See in Reader
1041 lines
24 KiB
JSON
1041 lines
24 KiB
JSON
|
[
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "b9cu",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "This pronoun is singular. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 2,
|
|||
|
|
"verse": 16
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": "you",
|
|||
|
|
"quoteString": "you",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "t1qz",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "The word “you” is plural and refers to the man and the woman. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 3,
|
|||
|
|
"verse": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "You",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "must",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "not",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "eat",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "You must not eat",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "b76r",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "The word “you” is plural and refers to the man and the woman. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 3,
|
|||
|
|
"verse": 3
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "You",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "may",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "not",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "&"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "nor",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "may",
|
|||
|
|
"occurrence": 2
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "&"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 2
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "will",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "die",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "You may not & nor may you & you will die",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "fw9n",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "These words refer to the man and the woman and so are dual or plural. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 3,
|
|||
|
|
"verse": 4
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "You",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "will",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "&"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "not",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "die",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "You will & not die",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "rvj9",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "These words refer to the man and the woman and so are dual or plural. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 3,
|
|||
|
|
"verse": 5
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "&"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "your",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "&"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 2
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "you & your & you",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "ijl7",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "In verses 9 and 11, God was speaking to the man. Languages that have a singular form of “you” would use that here. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 3,
|
|||
|
|
"verse": 9
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": "you",
|
|||
|
|
"quoteString": "you",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "f2s1",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "This refers to Noah and so is singular. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 6,
|
|||
|
|
"verse": 20
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "to",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "to you",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "w126",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "These refer to Noah and are singular. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 6,
|
|||
|
|
"verse": 21
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "yourself",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "&"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "yourself & you",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "lh4z",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "The word “you” refers to Noah and is singular. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 7,
|
|||
|
|
"verse": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": "you",
|
|||
|
|
"quoteString": "you",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "i86z",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "Abraham is speaking to one of the men. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 18,
|
|||
|
|
"verse": 3
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "in",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "your",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "sight",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "in your sight",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "rmc5",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "Abraham speaks to all three of the men, so “you” and “your” are plural. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 18,
|
|||
|
|
"verse": 5
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "your",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "&"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "your & you",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "j8dw",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "Here “you” refers to the servant and those traveling with him. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 24,
|
|||
|
|
"verse": 25
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "for",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "for you",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "tn1r",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "Here the word “you” refers to Abraham’s servant. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 24,
|
|||
|
|
"verse": 31
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": "you",
|
|||
|
|
"quoteString": "you",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "q5fw",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "The word “you” refers to Laban and Bethuel. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 24,
|
|||
|
|
"verse": 49
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": "you",
|
|||
|
|
"quoteString": "you",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "e1me",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "Here “you” is singular and refers to Jacob. But the blessing would also apply to Jacob’s descendants. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 27,
|
|||
|
|
"verse": 28
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "give",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "give you",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "z9hr",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "Here these pronouns are singular and refer to Jacob. But the blessing also applies to Jacob’s descendants. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 27,
|
|||
|
|
"verse": 29
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "&"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "your",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "you & your",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "j527",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "The word “you” here refers to both Rachel and Leah. It also adds emphasis. Alternate translation: “You yourselves know that I have served your father with all my strength” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 31,
|
|||
|
|
"verse": 6
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "You",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "know",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "that",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "it",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "is",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "with",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "all",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "my",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "strength",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "that",
|
|||
|
|
"occurrence": 2
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "I",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "have",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "served",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "your",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "father",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "You know that it is with all my strength that I have served your father",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "lza8",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "The word “you” is plural and refers to everyone with Jacob. Alternate translation: “I have enough people with me to harm all of you” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 31,
|
|||
|
|
"verse": 29
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "It",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "is",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "in",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "my",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "power",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "to",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "do",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "harm",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "It is in my power to do you harm",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "bz9g",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "This “you” is singular and refers to Jacob. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 31,
|
|||
|
|
"verse": 30
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "have",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "gone",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "away",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "you have gone away",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "s1pk",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "Here “you” is plural and refers to all the brothers that will not stay in prison. Alternate translation: “but the rest of you go” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 42,
|
|||
|
|
"verse": 19
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "but",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "go",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "but you go",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "gb7z",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "Here “you” is plural and refers to Jacob’s older sons. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 42,
|
|||
|
|
"verse": 38
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "with",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "with you",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "uy53",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "Here “you” is singular and refers to Israel. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 43,
|
|||
|
|
"verse": 8
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "we",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": ",",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "we, you",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "k115",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "Here “You” is plural and refers to the brothers. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 44,
|
|||
|
|
"verse": 27
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "You",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "know",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "You know",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "p7pd",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "The “you” is singular and refers to Jacob. Here Jacob refers to his descendants that will become a large nation. Alternate translation: “I will give you many descendants, and they will become a great nation” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 46,
|
|||
|
|
"verse": 3
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "I",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "will",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "make",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "a",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "great",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "nation",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "I will make you a great nation",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "iy6p",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "The promise was made to Jacob, but the promise would be fulfilled to all of Israel’s descendants. Alternate translation: “I will surely bring your descendants out of Egypt again” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 46,
|
|||
|
|
"verse": 4
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "I",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "will",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "surely",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "bring",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "up",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "again",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "I will surely bring you up again",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "vk8j",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "Here “you” and “your” are plural and refer to all the people of Israel. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 48,
|
|||
|
|
"verse": 21
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "will",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "be",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "with",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "&"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "bring",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 2
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "back",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "&"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "your",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "fathers",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "will be with you & bring you back & your fathers",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": false,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"checkId": "e2r2",
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "Here “you” is singular and refers to Joseph. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "gen",
|
|||
|
|
"chapter": 48,
|
|||
|
|
"verse": 22
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-you",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "To",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "you",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "To you",
|
|||
|
|
"glQuote": "",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
]
|