MattCarlton_en_ust_gen_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-nominaladj.json

270 lines
6.9 KiB
JSON
Raw Normal View History

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "wq8p",
"occurrenceNote": "The word “living” refers to people. Alternate translation: “all people” or “all living people” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 3,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-nominaladj",
"quote": [
{
"word": "all",
"occurrence": 1
},
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "living",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "all the living",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "me8w",
"occurrenceNote": "Here “firstborn” and “younger” are nominal adjectives that refer to Lots two daughters according to their birth order. Alternate translation: “Lots first daughter … Lots last daughter” or “The older daughter … the younger daughter” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 19,
"verse": 31
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-nominaladj",
"quote": [
{
"word": "The",
"occurrence": 1
},
{
"word": "firstborn",
"occurrence": 1
},
{
"word": "&"
},
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "younger",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "The firstborn & the younger",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "ehx7",
"occurrenceNote": "The nominal adjective “dead” can be stated as an adjective or a verb. Alternate translation: “my dead wife” or “my wife who has died” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 23,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-nominaladj",
"quote": [
{
"word": "my",
"occurrence": 1
},
{
"word": "dead",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "my dead",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "l6my",
"occurrenceNote": "The nominal adjective “dead” can be stated as a verb or simply as “wife.” Alternate translation: “your wife who has died” or “your wife” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 23,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-nominaladj",
"quote": [
{
"word": "your",
"occurrence": 1
},
{
"word": "dead",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "your dead",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "z68i",
"occurrenceNote": "The nominal adjective “dead” can be stated as a verb or simply as “wife.” Alternate translation: “my wife who has died” or “my wife” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 23,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-nominaladj",
"quote": [
{
"word": "my",
"occurrence": 1
},
{
"word": "dead",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "my dead",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "d3q4",
"occurrenceNote": "The nominal adjective “dead” can be stated as a verb or simply as “wife.” Alternate translation: “your wife who has died” or “your wife” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 23,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-nominaladj",
"quote": [
{
"word": "your",
"occurrence": 1
},
{
"word": "dead",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "your dead",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "xai6",
"occurrenceNote": "The nominal adjective “dead” can be stated as a verb or simply as “wife.” Alternate translation: “my wife who has died” or “my wife” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 23,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-nominaladj",
"quote": [
{
"word": "my",
"occurrence": 1
},
{
"word": "dead",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "my dead",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "v5rr",
"occurrenceNote": "The nominal adjective “dead” can be stated as a verb or simply as “wife.” Alternate translation: “Go bury your wife who has died” or “Go bury your wife” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 23,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-nominaladj",
"quote": [
{
"word": "Bury",
"occurrence": 1
},
{
"word": "your",
"occurrence": 1
},
{
"word": "dead",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Bury your dead",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]