DCS-Mirror
/
MattCarlton_en_ust_gen_book
mirror of https://git.door43.org/MattCarlton/en_ust_gen_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
MattCarlton_en_ust_gen_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-ellipsis.json

1041 lines
25 KiB
JSON
Raw Normal View History

Auto saving at wordAlignment chapter_1 gen 1:1
2023-04-25 17:39:59 +00:00
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "jt28",
"occurrenceNote": "The words “to other people” are understood. Alternate translation: “you will be a blessing to other people” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 12,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "you",
"occurrence": 1
},
{
"word": "will",
"occurrence": 1
},
{
"word": "be",
"occurrence": 1
},
{
"word": "a",
"occurrence": 1
},
{
"word": "blessing",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "you will be a blessing",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "y28t",
"occurrenceNote": "“for the sake of the forty” or “if I find forty there.” You may have to fill in the ellipsis, “righteous people.” Alternate translation: “for the sake of the forty righteous people” or “if I find forty righteous people there” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 18,
"verse": 29
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "for",
"occurrence": 1
},
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "forty’s",
"occurrence": 1
},
{
"word": "sake",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "for the forty’s sake",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "s4zn",
"occurrenceNote": "“for the sake of the twenty” or “if I find twenty there.” You may have to fill in the ellipsis, “righteous people.” Alternate translation: “for the sake of the twenty righteous people” or “if I find twenty righteous people there” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 18,
"verse": 31
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "for",
"occurrence": 1
},
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "twenty’s",
"occurrence": 1
},
{
"word": "sake",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "for the twenty’s sake",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "wpz3",
"occurrenceNote": "The phrase “at the city” is understood. Alternate translation: “Do not look back at the city” or “Do not look back at Sodom” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 19,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "Do",
"occurrence": 1
},
{
"word": "not",
"occurrence": 1
},
{
"word": "look",
"occurrence": 1
},
{
"word": "back",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Do not look back",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "n2if",
"occurrenceNote": "It is understood that they would swept away with the people of the city. This can be stated in active form. Alternate translation: “or else God will destroy you along with the people of the city” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 19,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "so",
"occurrence": 1
},
{
"word": "you",
"occurrence": 1
},
{
"word": "are",
"occurrence": 1
},
{
"word": "not",
"occurrence": 1
},
{
"word": "swept",
"occurrence": 1
},
{
"word": "away",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "so you are not swept away",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "s11p",
"occurrenceNote": "This can be stated with the understood information. Alternate translation: “I swear to be as faithful to you and your people as you have been to me” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 21,
"verse": 24
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "I",
"occurrence": 1
},
{
"word": "swear",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "I swear",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "x4zm",
"occurrenceNote": "You can state clearly the understood information. Alternate translation: “or not prospered his journey” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 24,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "or",
"occurrence": 1
},
{
"word": "not",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "or not",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "ki2b",
"occurrenceNote": "It is understood that the straw and feed are for the camels. You can make clear this understood information. Alternate translation: “We have plenty of straw and feed for the camels” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 24,
"verse": 25
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "We",
"occurrence": 1
},
{
"word": "have",
"occurrence": 1
},
{
"word": "plenty",
"occurrence": 1
},
{
"word": "of",
"occurrence": 1
},
{
"word": "both",
"occurrence": 1
},
{
"word": "straw",
"occurrence": 1
},
{
"word": "and",
"occurrence": 1
},
{
"word": "feed",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "We have plenty of both straw and feed",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "r8l1",
"occurrenceNote": "The understood information can be stated clearly. Alternate translation: “But if you are not prepared to treat my master with family faithfulness and trustworthiness” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 24,
"verse": 49
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "But",
"occurrence": 1
},
{
"word": "if",
"occurrence": 1
},
{
"word": "not",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "But if not",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "fvu3",
"occurrenceNote": "The word “animals” or “property” is understood. Alternate translation: “I have enough animals” or “I have enough property” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 33,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "I",
"occurrence": 1
},
{
"word": "have",
"occurrence": 1
},
{
"word": "enough",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "I have enough",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "va6r",
"occurrenceNote": "Joseph asks for them to tell him their dreams. Alternate translation: “Tell me the dreams, please” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 40,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "Tell",
"occurrence": 1
},
{
"word": "me",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "please",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Tell me, please",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "r9xp",
"occurrenceNote": "The words “of grain” are understood. Alternate translation: “The thin heads of grain” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 41,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "The",
"occurrence": 1
},
{
"word": "thin",
"occurrence": 1
},
{
"word": "heads",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "The thin heads",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "na7t",
"occurrenceNote": "It is understood that he sent servants. Alternate translation: “He sent his servants to call” or “He sent his servants to summon” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 41,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "He",
"occurrence": 1
},
{
"word": "sent",
"occurrence": 1
},
{
"word": "and",
"occurrence": 1
},
{
"word": "called",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "He sent and called",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "m2th",
"occurrenceNote": "It is understood that Pharaoh sent servants. Alternate translation: “Pharaoh sent his servants to get Joseph” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 41,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "Pharaoh",
"occurrence": 1
},
{
"word": "sent",
"occurrence": 1
},
{
"word": "and",
"occurrence": 1
},
{
"word": "called",
"occurrence": 1
},
{
"word": "for",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Pharaoh sent and called for",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "rt6d",
"occurrenceNote": "The words “of grain” are understood. Alternate translation: “seven heads of grain” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 41,
"verse": 22
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "seven",
"occurrence": 1
},
{
"word": "heads",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "seven heads",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "g4ud",
"occurrenceNote": "The words “of grain” are understood. See how you translated this in [Genesis 41:7](rc://en/ult/book/gen/41/07). Alternate translation: “The thin heads of grain” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 41,
"verse": 24
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "The",
"occurrence": 1
},
{
"word": "thin",
"occurrence": 1
},
{
"word": "heads",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "The thin heads",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "xnj6",
"occurrenceNote": "The words “of grain” are understood. Alternate translation: “seven good heads of grain” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 41,
"verse": 26
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "seven",
"occurrence": 1
},
{
"word": "good",
"occurrence": 1
},
{
"word": "heads",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "seven good heads",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "gh5e",
"occurrenceNote": "The understood information can be stated clearly. Alternate translation: “If you will do what I say, I will let you live” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 42,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "Do",
"occurrence": 1
},
{
"word": "this",
"occurrence": 1
},
{
"word": "and",
"occurrence": 1
},
{
"word": "live",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Do this and live",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "xh3d",
"occurrenceNote": "The word “brother” is understood. Alternate translation: “One brother is no longer alive” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 42,
"verse": 32
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "One",
"occurrence": 1
},
{
"word": "is",
"occurrence": 1
},
{
"word": "no",
"occurrence": 1
},
{
"word": "longer",
"occurrence": 1
},
{
"word": "alive",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "One is no longer alive",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "e6lq",
"occurrenceNote": "The word “brother” is understood. Alternate translation: “the youngest brother is with our father right now” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 42,
"verse": 32
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "youngest",
"occurrence": 1
},
{
"word": "is",
"occurrence": 1
},
{
"word": "this",
"occurrence": 1
},
{
"word": "day",
"occurrence": 1
},
{
"word": "with",
"occurrence": 1
},
{
"word": "our",
"occurrence": 1
},
{
"word": "father",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "the youngest is this day with our father",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "l7ym",
"occurrenceNote": "The word “Canaan” is understood. This information can be made explicit. Alternate translation: “The famine was severe in the land of Canaan” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 43,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "The",
"occurrence": 1
},
{
"word": "famine",
"occurrence": 1
},
{
"word": "was",
"occurrence": 1
},
{
"word": "severe",
"occurrence": 1
},
{
"word": "in",
"occurrence": 1
},
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "land",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "The famine was severe in the land",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "in3i",
"occurrenceNote": "The word “brother” is understood. Alternate translation: “in the youngest brother’s sack” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 44,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "in",
"occurrence": 1
},
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "sack’s",
"occurrence": 1
},
{
"word": "opening",
"occurrence": 1
},
{
"word": "of",
"occurrence": 1
},
{
"word": "the",
"occurrence": 2
},
{
"word": "youngest",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "in the sack’s opening of the youngest",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "hf7m",
"occurrenceNote": "The word “brother” is understood. Alternate translation: “the oldest brother … the youngest brother” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 44,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "oldest",
"occurrence": 1
},
{
"word": "&"
},
{
"word": "the",
"occurrence": 2
},
{
"word": "youngest",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "the oldest & the youngest",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "qd1p",
"occurrenceNote": "You can state clearly the understood information. Alternate translation: “for food for your households and for food for your children” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 47,
"verse": 24
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "for",
"occurrence": 1
},
{
"word": "food",
"occurrence": 1
},
{
"word": "for",
"occurrence": 2
},
{
"word": "your",
"occurrence": 1
},
{
"word": "households",
"occurrence": 1
},
{
"word": "and",
"occurrence": 1
},
{
"word": "your",
"occurrence": 2
},
{
"word": "children",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "for food for your households and your children",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "vx1u",
"occurrenceNote": "The words “I will curse” are understood. Alternate translation: “I will curse their fury, for it was cruel” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 49,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "their",
"occurrence": 1
},
{
"word": "fury",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "for",
"occurrence": 1
},
{
"word": "it",
"occurrence": 1
},
{
"word": "was",
"occurrence": 1
},
{
"word": "cruel",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "their fury, for it was cruel",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]