DCS-Mirror
/
MattCarlton_en_ust_gen_book
mirror of https://git.door43.org/MattCarlton/en_ust_gen_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
MattCarlton_en_ust_gen_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/gen/figs-ellipsis.json

1041 lines
25 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "jt28",
"occurrenceNote": "The words “to other people” are understood. Alternate translation: “you will be a blessing to other people” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 12,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "you",
"occurrence": 1
},
{
"word": "will",
"occurrence": 1
},
{
"word": "be",
"occurrence": 1
},
{
"word": "a",
"occurrence": 1
},
{
"word": "blessing",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "you will be a blessing",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "y28t",
"occurrenceNote": "“for the sake of the forty” or “if I find forty there.” You may have to fill in the ellipsis, “righteous people.” Alternate translation: “for the sake of the forty righteous people” or “if I find forty righteous people there” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 18,
"verse": 29
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "for",
"occurrence": 1
},
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "forty’s",
"occurrence": 1
},
{
"word": "sake",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "for the forty’s sake",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "s4zn",
"occurrenceNote": "“for the sake of the twenty” or “if I find twenty there.” You may have to fill in the ellipsis, “righteous people.” Alternate translation: “for the sake of the twenty righteous people” or “if I find twenty righteous people there” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 18,
"verse": 31
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "for",
"occurrence": 1
},
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "twenty’s",
"occurrence": 1
},
{
"word": "sake",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "for the twenty’s sake",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "wpz3",
"occurrenceNote": "The phrase “at the city” is understood. Alternate translation: “Do not look back at the city” or “Do not look back at Sodom” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 19,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "Do",
"occurrence": 1
},
{
"word": "not",
"occurrence": 1
},
{
"word": "look",
"occurrence": 1
},
{
"word": "back",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Do not look back",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "n2if",
"occurrenceNote": "It is understood that they would swept away with the people of the city. This can be stated in active form. Alternate translation: “or else God will destroy you along with the people of the city” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 19,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "so",
"occurrence": 1
},
{
"word": "you",
"occurrence": 1
},
{
"word": "are",
"occurrence": 1
},
{
"word": "not",
"occurrence": 1
},
{
"word": "swept",
"occurrence": 1
},
{
"word": "away",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "so you are not swept away",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "s11p",
"occurrenceNote": "This can be stated with the understood information. Alternate translation: “I swear to be as faithful to you and your people as you have been to me” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 21,
"verse": 24
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "I",
"occurrence": 1
},
{
"word": "swear",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "I swear",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "x4zm",
"occurrenceNote": "You can state clearly the understood information. Alternate translation: “or not prospered his journey” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 24,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "or",
"occurrence": 1
},
{
"word": "not",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "or not",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "ki2b",
"occurrenceNote": "It is understood that the straw and feed are for the camels. You can make clear this understood information. Alternate translation: “We have plenty of straw and feed for the camels” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 24,
"verse": 25
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "We",
"occurrence": 1
},
{
"word": "have",
"occurrence": 1
},
{
"word": "plenty",
"occurrence": 1
},
{
"word": "of",
"occurrence": 1
},
{
"word": "both",
"occurrence": 1
},
{
"word": "straw",
"occurrence": 1
},
{
"word": "and",
"occurrence": 1
},
{
"word": "feed",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "We have plenty of both straw and feed",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "r8l1",
"occurrenceNote": "The understood information can be stated clearly. Alternate translation: “But if you are not prepared to treat my master with family faithfulness and trustworthiness” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 24,
"verse": 49
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "But",
"occurrence": 1
},
{
"word": "if",
"occurrence": 1
},
{
"word": "not",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "But if not",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "fvu3",
"occurrenceNote": "The word “animals” or “property” is understood. Alternate translation: “I have enough animals” or “I have enough property” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 33,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "I",
"occurrence": 1
},
{
"word": "have",
"occurrence": 1
},
{
"word": "enough",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "I have enough",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "va6r",
"occurrenceNote": "Joseph asks for them to tell him their dreams. Alternate translation: “Tell me the dreams, please” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 40,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "Tell",
"occurrence": 1
},
{
"word": "me",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "please",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Tell me, please",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "r9xp",
"occurrenceNote": "The words “of grain” are understood. Alternate translation: “The thin heads of grain” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 41,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "The",
"occurrence": 1
},
{
"word": "thin",
"occurrence": 1
},
{
"word": "heads",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "The thin heads",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "na7t",
"occurrenceNote": "It is understood that he sent servants. Alternate translation: “He sent his servants to call” or “He sent his servants to summon” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 41,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "He",
"occurrence": 1
},
{
"word": "sent",
"occurrence": 1
},
{
"word": "and",
"occurrence": 1
},
{
"word": "called",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "He sent and called",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "m2th",
"occurrenceNote": "It is understood that Pharaoh sent servants. Alternate translation: “Pharaoh sent his servants to get Joseph” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 41,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "Pharaoh",
"occurrence": 1
},
{
"word": "sent",
"occurrence": 1
},
{
"word": "and",
"occurrence": 1
},
{
"word": "called",
"occurrence": 1
},
{
"word": "for",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Pharaoh sent and called for",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "rt6d",
"occurrenceNote": "The words “of grain” are understood. Alternate translation: “seven heads of grain” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 41,
"verse": 22
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "seven",
"occurrence": 1
},
{
"word": "heads",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "seven heads",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "g4ud",
"occurrenceNote": "The words “of grain” are understood. See how you translated this in [Genesis 41:7](rc://en/ult/book/gen/41/07). Alternate translation: “The thin heads of grain” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 41,
"verse": 24
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "The",
"occurrence": 1
},
{
"word": "thin",
"occurrence": 1
},
{
"word": "heads",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "The thin heads",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "xnj6",
"occurrenceNote": "The words “of grain” are understood. Alternate translation: “seven good heads of grain” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 41,
"verse": 26
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "seven",
"occurrence": 1
},
{
"word": "good",
"occurrence": 1
},
{
"word": "heads",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "seven good heads",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "gh5e",
"occurrenceNote": "The understood information can be stated clearly. Alternate translation: “If you will do what I say, I will let you live” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 42,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "Do",
"occurrence": 1
},
{
"word": "this",
"occurrence": 1
},
{
"word": "and",
"occurrence": 1
},
{
"word": "live",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Do this and live",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "xh3d",
"occurrenceNote": "The word “brother” is understood. Alternate translation: “One brother is no longer alive” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 42,
"verse": 32
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "One",
"occurrence": 1
},
{
"word": "is",
"occurrence": 1
},
{
"word": "no",
"occurrence": 1
},
{
"word": "longer",
"occurrence": 1
},
{
"word": "alive",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "One is no longer alive",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "e6lq",
"occurrenceNote": "The word “brother” is understood. Alternate translation: “the youngest brother is with our father right now” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 42,
"verse": 32
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "youngest",
"occurrence": 1
},
{
"word": "is",
"occurrence": 1
},
{
"word": "this",
"occurrence": 1
},
{
"word": "day",
"occurrence": 1
},
{
"word": "with",
"occurrence": 1
},
{
"word": "our",
"occurrence": 1
},
{
"word": "father",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "the youngest is this day with our father",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "l7ym",
"occurrenceNote": "The word “Canaan” is understood. This information can be made explicit. Alternate translation: “The famine was severe in the land of Canaan” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 43,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "The",
"occurrence": 1
},
{
"word": "famine",
"occurrence": 1
},
{
"word": "was",
"occurrence": 1
},
{
"word": "severe",
"occurrence": 1
},
{
"word": "in",
"occurrence": 1
},
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "land",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "The famine was severe in the land",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "in3i",
"occurrenceNote": "The word “brother” is understood. Alternate translation: “in the youngest brother’s sack” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 44,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "in",
"occurrence": 1
},
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "sack’s",
"occurrence": 1
},
{
"word": "opening",
"occurrence": 1
},
{
"word": "of",
"occurrence": 1
},
{
"word": "the",
"occurrence": 2
},
{
"word": "youngest",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "in the sack’s opening of the youngest",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "hf7m",
"occurrenceNote": "The word “brother” is understood. Alternate translation: “the oldest brother … the youngest brother” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 44,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "the",
"occurrence": 1
},
{
"word": "oldest",
"occurrence": 1
},
{
"word": "&"
},
{
"word": "the",
"occurrence": 2
},
{
"word": "youngest",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "the oldest & the youngest",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "qd1p",
"occurrenceNote": "You can state clearly the understood information. Alternate translation: “for food for your households and for food for your children” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 47,
"verse": 24
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "for",
"occurrence": 1
},
{
"word": "food",
"occurrence": 1
},
{
"word": "for",
"occurrence": 2
},
{
"word": "your",
"occurrence": 1
},
{
"word": "households",
"occurrence": 1
},
{
"word": "and",
"occurrence": 1
},
{
"word": "your",
"occurrence": 2
},
{
"word": "children",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "for food for your households and your children",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "vx1u",
"occurrenceNote": "The words “I will curse” are understood. Alternate translation: “I will curse their fury, for it was cruel” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])",
"reference": {
"bookId": "gen",
"chapter": 49,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "their",
"occurrence": 1
},
{
"word": "fury",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "for",
"occurrence": 1
},
{
"word": "it",
"occurrence": 1
},
{
"word": "was",
"occurrence": 1
},
{
"word": "cruel",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "their fury, for it was cruel",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink