mirror of https://git.door43.org/GRA/apd_obs
See in Reader
Conversion from tS
This commit is contained in:
Richard Mahn
commit
4c68fd819e
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
*unfoldingWord® Open Bible Stories*
|
||||
|
||||
*Copyright © 2020 by unfoldingWord*
|
||||
|
||||
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
|
||||
|
||||
unfoldingWord® is a registered trademark of unfoldingWord. Use of the unfoldingWord name or logo requires the written permission of unfoldingWord. Under the terms of the CC BY-SA license, you may copy and redistribute this unmodified work as long as you keep the unfoldingWord® trademark intact. However, if you modify a copy or translate this work, thereby creating a derivative work, you must remove the unfoldingWord® trademark.
|
||||
|
||||
On the derivative work, you must indicate what changes you have made and attribute the work as follows: “The original work by unfoldingWord is available from [https://openbiblestories.org](https://openbiblestories.org)”. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
|
||||
|
||||
If you would like to notify unfoldingWord regarding your translation of this work, please contact us at [https://unfoldingword.org/contact/](https://unfoldingword.org/contact/).
|
||||
|
||||
Attribution of artwork: All images used in these stories are © Sweet Publishing ([www.sweetpublishing.com](http://www.sweetpublishing.com)) and are made available under a Creative Commons Attribution-Share Alike License ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)).
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,129 @@
|
|||
|
||||
|
||||
# unfoldingWord® Open Bible Stories
|
||||
|
||||
**unrestricted visual Bible stories**
|
||||
|
||||
## Overview
|
||||
|
||||
unfoldingWord® Open Bible Stories (OBS) is 50 key stories of the Bible, from Creation to Revelation, in text, audio, and video, in any language, for free.
|
||||
|
||||
unfoldingWord® Open Bible Stories is developed by [unfoldingWord](https://unfoldingword.org/) and the [Door43 World Missions Community](https://door43.org/). The illustrations
|
||||
are © [Sweet Publishing](http://www.sweetpublishing.com/) and the entire project—text and illustrations—is made
|
||||
available under a [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), see the [LICENSE.md](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_obs/src/master/LICENSE.md) file for more information.
|
||||
|
||||
## Resources
|
||||
|
||||
The [unfoldingWord® Open Bible Stories Website](https://openbiblestories.org/) has the official downloadable resources.
|
||||
|
||||
If you want to get access to the stock images or video, go to https://www.openbiblestories.org/create.
|
||||
|
||||
### Source Text
|
||||
|
||||
We recommend that you use [translatioStudio](http://ufw.io/ts) to translate OBS. However, you may also fork this repository or download a zip archive of the latest version on the [Releases](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_obs/releases) page.
|
||||
|
||||
You may also want to try https://create.translationcore.com to translate OBS.
|
||||
|
||||
### Related Resources
|
||||
|
||||
You may be interested in the following translation resources:
|
||||
|
||||
* [unfoldingWord® OBS Translation Notes](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_obs-tn)
|
||||
* [unfoldingWord® OBS Translation Questions](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_obs-tq)
|
||||
* [unfoldingWord® Translation Words](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tw)
|
||||
* [unfoldingWord® Translation Academy](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta)
|
||||
|
||||
Or, you may be interested in the following study helps resource:
|
||||
|
||||
* [unfoldingWord® OBS Study Notes](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_obs-sn)
|
||||
* [unfoldingWord® OBS Study Questions](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_obs-sq)
|
||||
|
||||
## Updating
|
||||
|
||||
This section describes how to update a previous version of Open Bible Stories to the latest version.
|
||||
|
||||
### Identify which Version of Open Bible Stories
|
||||
|
||||
Many translations have the version number listed. If the version number is not available, figuring out which version a translation was based off of is important.
|
||||
|
||||
To figure out which version a particular translation was translated from, do the following:
|
||||
|
||||
* Check story number 45. If it ends with Philip looking at the chariot, then it is translated from version 1.x. If it ends with the Ethiopian Official smiling, go to the next step.
|
||||
* Check frame 06-02. If the phrase “to the land where Abraham’s relatives lived” is not included, then it is translated from version 2.x. If it is included, it is translated from at least version 3.x. (Also check frame 09-06. If “in order to save him from being killed” is not included, it is translated from version 2.x. If it is included, it is translated from at least version 3.x.)
|
||||
* If you are still not sure, we have created a complete set of all the changes between [Version 1.x](http://ufw.io/obs1-3) or [Version 2.x](http://ufw.io/obs2-3) and the current version. Compare your translation to this list of changes to determine which version your translation was made from. Note: All text highlighted in green has been added, text highlighted in yellow has been changed, and text highlighted in red has been deleted. Only frames that have changed are included in these lists.
|
||||
|
||||
### Update to the Latest Version of Open Bible Stories
|
||||
|
||||
Once you have identified which version of Open Bible Stories the translation in your language used, you will need to update the translation in your language to the latest version. To help simplify the update process, we have generated change logs of all of the changes that happened between [version 1.x and the latest](http://ufw.io/obs1-3) and [version 2.x and the latest](http://ufw.io/obs2-3). Simply go through these changes and update the text in your language according to those documents, and your translation of Open Bible Stories will be up to date.
|
||||
|
||||
|
||||
### A Change Log of Recent Minor Changes to Open Bible Stories
|
||||
|
||||
#### 7 -> 8
|
||||
|
||||
* Traded frames [13-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-07.jpg) and [13-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-10.jpg) for chronological clarity
|
||||
* Copied image from [13-09](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-09.jpg) for use in 48-06
|
||||
* Simplified some text and proofreading corrections
|
||||
|
||||
See [v7 … v8](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_obs/compare/v7...v8) for a complete changelog.
|
||||
|
||||
#### 6 -> 7
|
||||
|
||||
* Fixed several typos and small wording changes.
|
||||
* Image change in [frame 04-07](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-07.jpg) to distinguish Melchizedek from Aaron later in the stories.
|
||||
* Introduced bold italics to indicate text that has special meaning.
|
||||
|
||||
See [v6 … v7](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_obs/compare/v6...v7) for a complete changelog.
|
||||
|
||||
#### 5 -> 6
|
||||
|
||||
* Fixed several typos and small wording changes.
|
||||
* Switched to curly quotes instead of straight quotes.
|
||||
* Simplified the tagline.
|
||||
* Clarified Peter's words in 43-11 after extensive discussion (see [this commit](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_obs/commit/af945511ac89c8d7dbc3acb9ad3ae218085ee84b)).
|
||||
* Clarified wording in 21-13 (see [this commit](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_obs/commit/fe145e0ed2253e6244b14a7cd40688219c202d1d)).
|
||||
|
||||
#### 4 -> 5
|
||||
|
||||
* Updated wording of English text to make it easier for speakers of other languages to understand and translate it into their languages. Shortened some sentences, improved logical flow, better introduced new characters, etc. But generally kept the same meaning.
|
||||
* Clarified the events of God’s covenant with Abraham in 04-09 (see [this commit](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_obs/commit/c07db760b6544de00b08f893155fd86077bd24d8)).
|
||||
* Clarified Peter’s words in 43-11 (see [this commit](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_obs/commit/2a43ca348e26ab9719513a3be4bfc41c2eee5fe6)).
|
||||
* Reversed images 42-02 and 42-03 in order to better fit the story text (see [this issue](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_obs/issues/7)).
|
||||
|
||||
#### 3.2.1 -> 4
|
||||
|
||||
* New Versioning System, read more [here](https://unfoldingword.org/versioning/)
|
||||
* 07 - “God Blessed Jacob” -> “God Blesses Jacob”
|
||||
* 49-06 - NEW IMAGE
|
||||
|
||||
#### 3.2 -> 3.2.1
|
||||
|
||||
* 03-11 - Later Noah -> Later, Noah
|
||||
* 11-01 - males of both people -> males of Egypt’s people
|
||||
* 12-14 - unleavened bread -> bread that was made without yeast
|
||||
* 13-05 - holy. That is, -> holy. In other words,
|
||||
* 16-09 - cloth -> sheep skin (3x)
|
||||
* 17-07 - was the Messiah -> was the Messiah
|
||||
* 18-13 - evil, corrupt, and they worshiped -> evil and corrupt, and they worshiped
|
||||
* 19-04 - because of the famine -> because the lack of rain had caused a famine
|
||||
* 22-02 - how will -> how can
|
||||
* 23-08 - ~~Mary was very happy, too.~~
|
||||
* 26-10 - who were called -> whom he called
|
||||
* 36-01 - and John -> and John,
|
||||
* 38-09 - you will deny that you even know me three times -> you will deny three times that you even know me
|
||||
* 40-06 - It stayed dark from noon until 3:00 in the afternoon. -> It became dark at noon and stayed dark for three hours.
|
||||
* 43-02 - the harvest -> the wheat harvest.
|
||||
* 45 - Philip and the Ethiopian Official -> Stephen and Philip
|
||||
* 49-01 - virgin, she -> virgin, the Holy Spirit overshadowed her and she became pregnant. She
|
||||
|
||||
#### 3.1.1 -> 3.2
|
||||
|
||||
* 13-15 - ~~Moses climbed the mountain again and prayed that God would forgive the people. God listened to Moses and forgave them. Moses wrote the Ten Commandments on new stone tablets to replace the ones he had broken. Then God led the Israelites away from Mount Sinai toward the Promised Land.~~ Moses made new stone tablets for the Ten Commandments to replace the ones that he had broken. Then he climbed the mountain again and prayed that God would forgive the people. God listened to Moses and forgave them. Moses came back down the mountain with the Ten Commandments on the new tablets. Then God led the Israelites away from Mount Sinai toward the Promised Land.
|
||||
* 13-15 - NEW IMAGE
|
||||
* 14-01 After God had told the Israelites the laws __**that**__ he wanted them to obey as part of his covenant with them, they left Mount Sinai. God began leading them **~~from~~** toward the Promised Land, which was also called Canaan. The pillar of cloud went ahead of them toward**~~s~~** Canaan and they followed it.
|
||||
|
||||
#### 3.1 -> 3.1.1
|
||||
|
||||
* 16-12 “Gideon’s 300 men soldiers” -> “Gideon’s 300 soldiers”
|
||||
* 21-02 “every people groups” -> “every people group”
|
||||
* 39-12 “so he ordered his soldiers to crucify Jesus.” -> “so he agreed to have his soldiers crucify Jesus.”
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,69 @@
|
|||
# الخليقة
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
الله عمل الراجل و المراة زى صورتو، و باركهم وقاليهم ، "املوا الارض بعيالكم وعيال عيالكم!"، الله شاف كل الحاجات العمله كانت سمحة شديد، الله كان مبسوط بالحاجات العمله، و ده كل الحصل فى اليوم السادس من الخليقة.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
دي الطريقة اللي الله عمل بيه الدنيا من البداية. الله خلق الأرض من العدم،
|
||||
ودي كل الحاجات اللي الله عملو في الأرض و السماء ،البنشاف و الما بنشاف،فى ستة يوم، كانت الدنيا ضلمة وكانت الأرض مافي اي حاجة غير الموية ، الله كان ما خلق اي حاجة فى الدنيا و كان روح الله بحوم فوق الموية .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
لما ادم شافها، اادم قال ،"اخيرا ! دى واحدة زيي وسماها مراه لانو اتعملت من الراجل." عشان كده الراجل بخلى ابوه و امو و يكون واحد مع مرتو.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
وبعد داك الله قال ،"خلى يكون فى نور!" ويلا بقى فى نور، و الله شاف النور كويس وسماهو "يوم"، وفرق النور من الظلام،السماه "ليل"، الله خلق النور فى اليوم الاول من الخليقة .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
لمن اليوم السابع جاء، الله كان كمل الشغل الكان بيعمل فوقو، و ارتاح من كل الحاجات الكان بيعمل فيه، وهو بارك اليوم السابع وخلاه يوم مقدس، لانو فى اليوم ده هو ارتاح من شغلو ، ودى الطريقة اللى الله عمل بيها الدنيا واى حاجة فيها.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
في اليوم التاني من الخليقة، الله قال:"خلى يكون فى الفضاء
|
||||
فوق الموية" ،وبقى فى فضاء، والله سمه الفضاء سماء.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
في اليوم الخامس، الله قال : "خلى الاحياء تملا الموية ، و كل الطيور يطيرو فى السماء "،ودى الطريقة العمل بيه كل الحاجات البتعوم فى الموية و وكل الطيور، الله شاف ده كل سمح، و باركهم.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
_عشان كده الله خلى ادم ينوم نوم تقيل, و بعداك الله شال واحد من ضلوع ادم وعمل منو مراة و جابة لادم.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
_ بعداك الله قال، "ما كويس ادم يكون براه."، لانو مافى اى حيوان بيقدر يساعد ادم.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
في اليوم الرابع من ايامات الخليقة، الله قال : "خلى يكون فى نورفى السماء" والشمس و القمر و النجوم ظهروا والله ادى النورلللارض ، الله عمل الحاجات دي عشان يوري الليل و النهار، والأيام ، والمواسم، و السنين، الله شاف الحاحات العملوا كويس .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و الله شال شوية تراب، وعمل منو انسان، ونفخ فيه روح الحياة، و الانسان ده كان اسمو ادم، و الله عمل الجنة كبير، وشال ادم وختاه فىها عشان ادم يعيش فيها، و يهتم بيها .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
فى اليوم التالت، الله قال: "خلى الموية تكون فى محل واحد ويظهر اليابسة"، وسمه اليابسة "ارض"، وسمه الموية "بحار" ، والله شاف الحاجات العملوا كلها سمحة.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعداك الله قال,"خلي الأرض تطلع كل انواع الأشجار و النباتات"، وداالحاجة الله عملوا، والله شاف الحاجات العملوا كلها سمحة.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
فى نص الجنة، الله عمل شجرتين خاص، شجرة الحياة و شجرة معرفة الخير و الشر ، الله قال لادم ياكل من اى شجرة فى الجنة، الا شجرة معرفة الخير و الشر، ولو هو اكل من الشجرة دى حيموت.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
_ فى اليوم السادس من الخليقة ، الله قال ،"خلي يكون فى الارض كل انواع الحيوانات"، و حصل ذى ما الله قال ، و كان فى الحيوانات البتعيش مع الناس ، و الحيوانات البتزحف على الارض و حيوانات الخلا، و الله شاف دا كان حاجة سمحة.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعداك الله قال،" خلينا نعمل الانسان ذى صورتنا، ليكون ذينا و يكون مسؤول من الارض وكل الحيوانات".
|
||||
|
||||
_القصة ماخوزه من الكتاب المقدس سفر التكوين الاصحاح الاول والتانى._
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,52 @@
|
|||
# دخول الخطية في الدنيا
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
ادم ومرتو كانوا عايشين فرحانين في الجنة السمحة الله عملو ليهم. وكانوا عريانين وما خجلانين لانو كان مافي خطية في الدنيا وهم دايما بتمشوا في الجنة وبتكلمو مع الله.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
وفى الجنة كان فى دبيب و كان الدبيب دا محتال شديد ، سال المراة " هل صحي الله قال ليكم ما تاكلوا من ثمر اى شجر فى الجنة " ؟
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
المراة قالت للدبيب، " الله قال لينا من ثمر اى شجرة فى الجنة ناكل، الا شجرة معرفة الخير و الشر، الله قال لينا لو اكلتوا او حبشتوا منها بتموتوا ".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعداك الراجل و مرتو سمعوا صوت الله ماشى فى الجنة ، و اندسو من الله، الله نادى الراجل" انت وين؟" ، ادم قال" انا سمعتك ماشى فى الجنة و خفت و اندسيت عشان انا عريان " .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعداك الله قال " هسع الانسان بقى زينا عارف الخير و الشر، عشان ما ياكلوا من ثمر شجرة الحياة و يعيشوا الى الابد"، والله طردهم من الجنة الجميلة و ختا اتنين من الملاك قويين فى باب الجنة عشان مافى زول ياكل من شجرة الحياة .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
وطوالى ،عيونهم انفتحت وعرفو انو هم عريانين، وحاولوا يغطوا جسمهم بورق الشجر.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
والله قال للمراة " انتى بتلدى بوجع ، ويكون عندك نية للراجلك وهو حيتسلط عليك" .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
الدبيب قال للمراة ، " الكلام دا ما صح ! انتو ما بتموتو ، الله عارف لو اكلتوا منها حتكونو زيو، و تعرفو الخير و الشر " .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
المراة شافت الثمرة سمحة و حلوة للاكل، وهى دايرة تكون حكيمة عشان كدة شالت الثمرة و اكلتها، و ادت معاها زوجها و اكل كمان .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
الله قال للراجل، "انت سمعت كلام مرتك وخالفتني، ملعونة الارض بسببك، تشتغل بتعب عشان تاكل وحتموت وترجع لتراب.
|
||||
"الراجل سمى مرتو حواء ,"معناها ام كل حي "وهي بتكون ام لكل الناس ،" الله عمل ليهم ملابس من جلد الحيوان ولبسهم.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و بعداك الله سال ، منو القال ليك انت عريان ؟، هل انت اكلت من ثمر الشجرة الانا قلت ليك ما تاكل منها ؟" الراجل جا وب المراة لانت اديتنى ليها ، ادتنى من ثمرالشجرة وانا اكلت، بعداك الله سال المراة ده شنو العملتيهو؟" المراة قالت ،الدبيب غشانى" .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
الله قال للدبيب " ، انت ملعون ! تزحف على بطنك وتاكل تراب، ويكون فى كراهية بينك وبين المراة ، وبين عيالك و عيالها كمان .و جناها يدوس را سك وانت تعضى رجلينو".
|
||||
|
||||
_القصة ماخوذة من الكتاب المقدس سفر تكوين الاصحاح3_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,67 @@
|
|||
# الطوفان
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
الله قال، " لنوح بوعدك أنا تاني ما بلعن الارض بسبب اعمال الناس الشريرة ، او ادمر الدنيا بطوفان، مع انو الناس خطاة من زمن ولادتهم".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
مره زمن طويل ، وبقى في ناس كتار عايشين في الدنيا ، لكن الناس بقو كعبين و اشرار ، والحاجة ده ماكويس مع الله ، وقرر ينتهي من الدنيا , بطوفان .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعدما نوح طلع من السفينة ، بنى مذبحة وقدم ضبيحة من بعض الحيوانات البقدموها كضبيحة ، الله كان مبسوط من الضبيحة وبارك نوح واسرته.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
لكن نوح ، لقى رحمة من الله، وهو كان زول صالح وعايش في نص الناس الاشرار ، الله كلم نو ح عن الطوفان الماشي يرسله ، وقاليهو يبني سفينة كبيرة .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعداك الله عمل قوس قزح كعلامة . وعده وكلما يظهر قوس قزح في السماء ، الله بتزكر وعده مع الناس،
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
الله قال لنوح يعمل سفينة طولة 140 متر ، عرضه 23 متر ، وارتفاعه 13.5 متر . ويكون السفينة من خشب وليهو تلاتة طوابق وغرف كتيرة وسقف وشباك , والسفينة يحمي نوح واسرتو وكل انواع الحيوانات في زمن الطوفان بامان .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعداك بدأ المطر ،يصب لأربعين يوم وأربعين ليلة بدون مايقيف ، كمان الموية بقت تطلع من تحت الارض ، وكل الحاجات الفي الدنيا بقت مغطى بالموية ، حتى الجبال العالية .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
وبعد شهرين الله قال لنوح , " انت واسرتك وكلو الحيوانات ممكن تطلعوا من السفينة هسع ، والدو واملوا الارض بعيالكم وعيال عيالكم "، بعداك نوح واسرته طلعوا من السفينة .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
نوح انتظر لأسبوع تاني ورسل حمامة للمرة التالتة ، وفي المرة ده لقت مكان للراحة وما جات راجعة ، تاني لانو الموية نشفت !
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
الله رسل من كل الحيوانات و الطيور دكر و انتاية عشان يخشو مع نوح في السفينة عشان ما يموتو في زمن الطوفان ، الله رسل من كل انواع الحيوانات البقدموها كضبيحة , سبعة ذكور و سبعة اناث ولما كلهم بقو جوه السفينة ، الله بنفسه قفل باب السفينة .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعد أربعين يوم تانين ، نوح رسل غراب عشان يتاكد لو الموية نشفت ولا لسع . والغراب طار عشان يشوف محل ناشف لكن مالقى اي مكان ناشف .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
نوح واولاده التلاتة سموا كلام الله وعملوا السفينة زي ما الله وراهم , والسفينة شالت سنين كتيرة عشان يعملوا لانو كان كبير شديد , ونوح كان بحزر الناس عن الطوفان الجاي وقاليهم يرجعو لله ،لكن الناس ما صدقوا كلامه .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
الله امر نوح واسرتو يلموا اكل كفاية ليهم و للحيوانات المعاهم ، لما جهزوا اى حاجة ، الله كلم نوح و مرتو و اولادوه التلاتة ونسوانهم بانو ده الزمن المناسب عشان يخشوا السفينة ، وكانوا كلهم تمانية تنفار .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعد زمن نوح رسل تاني حمامة لكن برضو ما لقت مكان ناشف ، وجات راجعة لنوح ، بعد أسبوع نوح رسل الحمامة للمرة التانية ، وجات راجعة بورق شجرة الزيتون في خشمة ، والموية كانت مستمرة في النقصان لتحت ، وبدت النباتات تقوم من جديد .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
كل الحاجات العايشة على الارض الناشفة ماتت ، الا الناس الحيوانات الكانو فى السفينة ، و السفينة بقت عايمة فوق الموية ، و حافظت على كل الحاجات الجوء من الغرق بامان
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعدما المطر وقف ، كانت السفينة عايمة فوق الموية لمدة خمسة شهور , والموية بدت تقل وتنقص لتحت شوية شوية ، وفي يوم من الايام السفينة وقفت فوق جبل عالي , ولسع الدنيا كانت مغطي بموية ، بعد تلاتة شهور تانين ، بدت رؤوس الجبال تظهر .
|
||||
|
||||
_القصة ماخوذة من الكتاب القدس سفر تكوين 6 و8_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,40 @@
|
|||
# عهد الله مع ابرهيم
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
مرت سنين كتير بعد الطوفان ، و بقي في ناس كتار في الدنيا, وهم اخطاوا للمرة التانية ضد الله وضد انفسهم ، و كانوا بتكلموا لغة واحدة, بدل ما يتشتتوا و يملوا الأرض زي ما الله و راهم اتلموا في محل واحد وبنوا مدينة.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
كانوا متكبرين شديد ، وما مهتمين بكلام الله, و بدوا يبنوا عمارة طويل عشان يصلوا السماء. الله شاف انوا لو خلاهم مع بعضهم في الشر حيعملوا خطايا أكثر .
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعداك الله غير لغتهم إلى اللغات كتيرة و شتتهم في كل الدنيا , و المدينة الكان بدو يعملوها ا سموا بابل و معناه "بلبل السنتهم" لان الله غير لغتهم الى لغات مختلفة.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
كان فى رجال اسمو ملك صادق كاهن الله العلي، فى يوم لمن ابرام رجع من الحراب قابل ملك صادق وهو بارك ابرام و قال ليه مبارك الله ملك السماء و الأرض, ابرام ادي عشورلملكى صادق من
|
||||
كل الحاجات الجابو من الحراب
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
لما أبرام وصل ارض كنعان ، الله قال ليه،" شيف كل الأراضي الحوالينك, و انا بديها ليك انت ولعيالك و عيال عيالك و يكون حقكم "،و ابرام سكن هناك.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعد مئات السنين ، الله تكلم مع راجل اسمو ابرام، و قال ليهو، "خلي بلدك و اسرتك و امشي للأرض اللي انا بوريك ليهو، و انا بباركك و يكون منك امة عظيمة، و بخلي اسمك عظيم، و ببارك البباركوك ، و بلعن البلعنوك، و كل الناس في الأرض بيتباركوا بسببك ".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
أبرام سمع كلام الله. و شال مرتو ،ساراي معاه، و كلوا عبيده و الحاجات العندو و مشى للأرض الللي الله و راه له، ارض كنعان.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
مرت سنين كتيرة ، ولكن أبرام ومرتو ساراي لسع ماكانوا عندهم جنى. الله اتكلم لأبرام و وعدو بانوا حيكون عنده جنى وعيال عياله يكون كتير زي نجوم في السماء. ابرام صدق وعد الله, الله اعلن انو ابرام كان صالح ومستقيم لانو صدق وعد الله ليه.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و بعداك الله عمل عهد مع ابرام, و العهد ده كان اتفاق بين نفرين بعمل شئي معين. الله قال لأبرام انا بديك ولد من جسمك وبدي ارض كنعان لعيال عيالك لكن ابرام لسع ما عندو جنى
|
||||
|
||||
_القصة ماخوذة من الكتاب القدس سفر تكوين 11 و 15_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
|||
# جنى الوعد
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعد عشرة سنوات من وصول ابرام و مرتو ساراي الي ارض كنعان, و لسع كان ما عندهم جنى, عشان كد ساراي قال لابرام مادام الله ما اداني جنى, و هسى انا كبرتة شديد ما ممكن الدي تانى، شيل هاجر الخادمة بتاتي و الدي لي معاها جنى.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعداك ابرام شال هاجر كمرتو و هاجر ولدت ولد وابرام سماء اسماعيل لكن ساراي بقت غيرانة من هاجر ولما اسماعيل عمره بقي 13 سنة، الله اتكلم تاني مع ابرام
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
الله قال, انا الله القادر علي كل شيء, انا بعمل عهد معك, وبعداك ابرام سجد علي الأرض. الله برضو كلم ابرام و قال ليه انت بتكون ابو للأمم كتيرة و انا بديك انت و عيال عيالك ارض كنعان و يكون حقكم و انا بكون الهكم الي الأبد، و انت لازم تطهر اي ولد من اسرتك.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
لما ابراهيم و اسحق كانوا ماشين لمكان الضبيحة اسحق سال ابوه يا ابوي عندنا حطب لضبيحة لكن وينوا الخروف ابراهيم رد ليه الله بجهذ لينا الخروف ياولدي
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
لما اسحق كبر لله امتحن ايمان ابراهيم, و قال ليه شيل ولدك الوحيد اسحق و قدمو لي ذبيحة ابراهيم ما خالف الله طوالي جهز اسحق عشاب يقدم ولدو اسحق دبيحة لله
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و بعداك الله ىقال لأبراهيم لانك قبلت تديني اي حاجة حتى ولدك الوحيد انا بوعدك اني اباركك وعيال عيالك لايكونوا اكتر من نجوم الفي سماء لانكسمعت كلامي كل ناس الدنيا بيتباركوا
|
||||
تكوين 16:22
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
مرتك ساراي، بتكون عندها ولد ويكون جنى الموعد تسميه اسحق انا بعمل عهد معاه وحيكون امة عظيمة, و انا بخلي اسماعيل يكون برضو امة عظيمة لكن العهد بتاعي حيكون مع اسحق، و بعداك الله غير اسم ابرامم الي ابراهيم البيعني ابو الجمهور و اسم ساراي الي سارة و معناه الأميرة.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
وفي اليوم داك ابراهيم طهر كل الأولأد في البيت و بعد سنة تاني لما ابراهيم عمره بقى مئة سنة و ساراي 90 سنة سارة ولدت لأبراهيم ولد وسماه اسحق ذي ما الله سماه
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
لما وصلوا مكان الدبيحة ابراهيم ربط ولدو اسحق ورقدو علي الذبحة و كان داير يقتلو الله قال ليه اقف ما تاذي الولد
|
||||
هسع انا عرفت انك بتسمع كلامي لأنك ما مسكت عني ولدك الوحيد
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
ابراهيم شاف جنبوا خروف مربوط في الشجر الله جابوا لأبرايهم عشن يقدمو دبيحة بدل ولدو اسحق و ابراهيم بقى فران و قدم الخروف كدبيحة لله
|
||||
|
||||
_تكوين 16 : 22_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,31 @@
|
|||
# لله يجهز اسحاق
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
لما ابراهيم كبر في العمر ، ولدو اسحاق كبر وبقى راجل ، بعداك رسل واحد من خدامو لارض اسرتوعشان يجيب لولدو مراه.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعد رحلة طويل للأرض الساكن فيه اسرة ابراهيم, الله وجهة الخادم الي رفقة و هي كانت بت اخو ابراهيم
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و رفقة وافقت تخلي اسرتها, و رجعت مع الخادم لبيت اسحق و اسحق تزوجها من ما وصلت
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
لما رفقة ولدت جناها الكبير و كان لونه احمر و عندو شعر في جسمه و سموه عيسو اما جناها الصغير كان ماسك رجل اخوه عيسو و سموه يعقوب
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
الله قال لرفقة اتنين شعب حيطلعو من عيالك الأتنين الفي بنطنك و حيتصارعو مع بعضهم و ولدك الكبير حيخدم الولد الصغير
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعد زمن طويل ابراهيم مات و كل الوعود اللي ربنا عملو معاه في العهد اتنقل الي اسحق زي ما الله وعد ابراهيم حيكون عندو عيال عيال ما بتحسبو, لكن مراة اسحق رفقة ما عندها عيال
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
اسحق صلى من اجل رفقة عشان تحمل, و الله قبل انو تكون حامل بي تيمان و عيالة الأتنين بقو يتصارعو مع بعضهم و هم لسع في رحم, رفقة سالت الله و قالت دي شنو القاعد يحصل ده
|
||||
|
||||
_القصة ماخوذة من سفر تكوين الاصحاحات من 24 : 1 الى 25 : 26_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,44 @@
|
|||
# الله يبارك يعقوب
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعدما الأولاد كبرو، يعقوب بحب يقعد في البيت ، ولكن عيسو كان بحب يمشي الخلأء للصيد,، و كانت رفقة بتحب يعقوب ، و إسحق أحب عيسو.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
في يوم من الأيام ،ا عيسو جا راجع من الصيد ، و هو جعان شديد. و قال ليعقون ، "لو سمحت اديني من الأكل اللي انت عملتو ". رد يعقوب: "أول ، أديني البكورية عشان اديك تاكل, عيسو اده يعقوب البكورية بتاعو.بعداك يعقوب اداه الأكل.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
اسحق كان عجوز وما بقدراً يشوف. عشان كده يعقوب لبس ملابس عيسو و خط جلد الغنم في رقبته ويدينه
|
||||
وكان اسحاق داير يبارك عيسو. لكن قبلما يباركو، رفقة و يعقوب عملو خطة! عشان يغشو اسحق ويبارك يعقوب بدل عيسو.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
عاش يعقوب مع أهل رفقة لسنين كتيرة. و تزوج وولدو اتناعشر عيال اولاد و بنات. والله بقاو زول غنيان
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
ولكن رفقة سمعت بخطة عيسو. عشان كده هي وإسحق رسلو يعقوب بعيد ليعيش مع أهلها.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
لكن عيسو سامح يعقوب، وكانوا فرحانين شديد عشان هم شافوا تاني . و عاش يعقوب بسلام في ارض كنعان. بعداك مات اسحاق، و اولادو يعقوب و عيسو دفنو ابوهم. و عهد الله انتقل \ من إسحاق إلى يعقوب.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
يعقوب جا لأسحق و قال " انا عيسو, جيت ل تباركني" ولما اسحاق شمه ريحه ملابس عيسو وحسه بالشعر الفي جسمو , هو افتكر انو ده عيسو و باركه
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
عيسو كره يعقوب عشان هو سرق منو البكورية و البركاتكالولد الأبرو, و خطط عشان يقتلو بعدما ابوه مات
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعد عشرين سنة و هو بعيد من كنعان ، يعقوب رجع من هناك مع اسرتو، خدامو ، و كل البهائم
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
يعقوب كان خايف, لأنو نفتكر انو عيسو لسع داير يقتله. عشان كده رسل حزء من البهايم لعيسو كهدية. وقال "العبيد الجابو البهايم لعيسو" عبدك يعقوب اداك البهايم ده و هو جايي قريب
|
||||
|
||||
_القصة من تكوين 25 : 27 - 33 : 20_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,64 @@
|
|||
# الله يحفظ يوسف و اسرتو
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و الوعد اللي الله عملو مع ابراهيم انتقل لولدو اسحق و يعقوب و اولادو الاتناعشر و كل اسرهم و عيال اولاد يعقوب الاتناعشر بقو قبائل شعب اسرائيل
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعد سنين كتيرة لما يعقوب كبر في السن، رسل يوسف عشان يتفقد احوال اخوانوا الكانوا برعوا البهايم
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
ما انو ابوهم كان كبير في العمر مشي مصر مع كل اسرته و كلهم وعاشوا هناك وقبل ما يعقوب يموت بارك كل اولادو
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و كان اخوانو يوسف بكرهو لانو ابوهم بحبو ا اكتر منهم و كرهوا اكتر لانو يوسف حلم بانو حيكون
|
||||
رئيسهم و لما يوسف جاء لهم خطفوا و باعوا لتجار العبيد
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
قبل ما اخوان يوسف يرجعوا قطعوا جلابية يوسف و لطخوا بدم الغنم و بعداك وروا الجلابية لابوهم عشان يقول انو يوسف اكلو حيوان مفترس و لما ابوهم شاف جلابيةيوسف بقى حزنان شديد
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
الله ادى يوسف القدرة في تفسير الأحلام عشان كدا فرعون جاب يوسف من السجن و يوسف فسر فيه الحلم و قال حيكون في سبع سنين فيه شبع و انتاج كتير وبعدو سبع سنين حيكون فيه جوع شديد
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
لمن اخوان يعقوب راجو البيت و كلموه ابوهم ، يعقوب، انو اسحق ليس حي، و ابوهم بق فرحان شديد
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعدما يوسف امتحن اخوانو عشان يعرفهم اتغيروا لاو لسع قال ليهم انا اخوكم يوسف ما تخافو انتوا حاولتو اعملوا لي شر لما بعتوني كعبد لكن الله حول شركم لخير تعلوا و عيشوا في مصر عشان اساعدكم انتو و اسرتكم
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و بعد سنتين يوسف كان لسع في السجن،رمع انو كان ما عمل حاجة, ومره بالليل فرعون ملك مصر حلم حلمين عمل ليه ازعاج و مافي واحد من المستشارين حق قدر يوريه معنى الحلمين
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و لما اخوانوا رجعوا البيت كلمو ابوهم يعقوب بانو يوسف لسع عايش، ابوهم فرح شديد
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و تجار العبيد شالوا يوسف لمصر ، ومصر كانت دولة كبيرة عندها قوة وكانت موجودة على طرف نهر النيل و تجار العبيد باعوا يوسف كعبد لواحد غنيان من رجال الحكومة في مصر و يوسف كان بخدم سيدو بامانة والله رباركه
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
مراة سيد يوسف حالت تنوم مع يوسف لكن يوسف رفض ان يخطئ لله و المراة بقت زعلانة و قامت اتهمته بالكذب وقاموا مسكوا ورسلوا السجن و لكن حتى وهو في السجن كان امين مع الله, و الله بارك
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
عشان كدا يعقوب رسل اولادوا الكبار الي مصر عشان يشتروا اكل لكن اخوانوا يوسف ما قدروا يعرفو لما وقفوا قداموا عشان يشتروا اكل، و لكن عرفهيوسفم
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
فرعون اتعجب شديد من يوسف وبقاه الرجل التاني في السلطة في مصر كلها
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
يوسف قال لناس يوفرو اكل كفاية في فترة السبع سنين بتاعت الشبع و بعداك لما سبع سنين المجاعة جات، يوسف بدا يبيع للناس من الأكل الوفرو عشان يا كلوا
|
||||
|
||||
_القصة ماخودة من سفر تكوين الاصحاحات من 37 الى الاصحاح خمسين_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,67 @@
|
|||
# الله ينادي موسى
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و موسى كان خايف وما داير يمشي لفرعون عشان هو افتكر انو ما حيقدر يتكلم كويس عشان كده الله رسل هارون أخو موسى عشان يساعدو، والله حزرهم بانو فرعون حيكون عنيد
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعد ما يوسف مات, كل استو عاشوا في مصر و استمروا يعيشون هناك لسنين كتيرة و بقوا عندهم عيال كتار, وسموهم اسرائيلين
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
موسى سأل، واذا الناس سألوني ده منو الرسلك، اقول ليهم شنو؟ الله قال ليه ، أنا هو هو قوليهم، هو رسلني ليكم، وكمان قول ليهم أنا الله اله ابائكم ابراهيم ،اسحاق و يعقوب الله ده اسمي للابد
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و بعد ميات السنين, عدد الأسرائيلين زاد, و المصريين نسوا يوسف و كل الحاجات الكان بيعملها عشان يساعدهم, وبقوا خايفين من الأسرائيلين لانوا اكتر منهم عشان كده فرعون الكان حاكم مصر في الزمن داك, خلى الأسرائيلين عبيد للمصرين
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
المصريين اجبو الأسرائلين عشان يبنوا بيوت كتيرة و كمانمدن كاملة, و الشغل الصعب خلا حياتهم تعيسة, لكن الله باركهم و بقى عندهم عيال ذيادة
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
وبت فرعون شافت السلة وعرفت شنو الفي السلة, ولما لقتو ده ولد, بقتو زي جناها, و اجرت مراة اسرائيليى عشانترضع الولد و تهتم بيه من غير ما انو دب امو الحقيقة, ولما الولد كبر و بقى ما محتاج للبن امو, و امو رجعت لبت فرعون, اللي سمتو موسى
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
الله قال أنا شفت . تعب بني اسرائيل.
|
||||
أنا برسلك لفرعون عشان تطللع الاسرائيليين من عبوديتهم في مصر.
|
||||
و أنا بديهم أرض كنعان، الأرض الوعدت بيه ابراهيم ، اسحاق و يعقوب.
|
||||
|
||||
اقلع نعالك
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و في يوم لما موسى كان برعى الغنم شاف شجرة مولعة نار لكن الشجرة ما أتحرقت ومشى قريب عشان يشوف ويتأكد،و لما قرب للشجرة المولعة صوت الله قال لموسى اقلع نعالك
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و لما والدينوا ما ثدرو يدسو اكتر من كده, ختوه في سلة عايمة بين القصب علي طرفنهر النل عشان ما يقتلو, و اختو الكبيرة كانت بتراقب عشان تشوف ده شنو البحصل للولد
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
ولما فرعون سمع بانو موسى قتل مصري ، حاول يقتلو، لكن موسى جرى من مصر الى البرية عشان يحمي نفسو من جنود فرعون
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و فرعون شاف انو عيال الأسرائيلين كترو, عشان كده هو امر المصريين بان يقتلوا كل اولاد الأسرائيلين و يرموهم في النهر
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و في يوم من الايام, في مراة اسرئيلية ولدت ولد, هي وراجلها دسوا الولد لاطول فترة قدروا ليه
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و موسى بقى راعي في البرية بعيد من مصر ، و اتزوج مراة من هناك وبقى عندو ولدين
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و في يوم من الايام ، لما موسى كبر شاف مصري قاعد يضرب عبد اسرائيلي ، موسى حاول يساعد، أخوه الاسرائيلي
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
لما موسى لفتكر انو مافى زول شايفو ، قتل المصرى ودفنوا ، لكن فى زول شايف الحاجة العملوا موسى
|
||||
|
||||
_القصة ماخوذة من سفر الخروج الاصحاحات من 1 الى 5_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,53 @@
|
|||
# الضربات العشرة
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
مشى موسى وهارون لفرعون وقال ليه ده الكلام القالوا الله بتاع اسرائيل فك الشعب بتاعي و خليهم يمشوا لكن فرعون ماسمع كلامهم و بدل ما يخليهم يمشوا و بدل ما يخليهم يمشوا هو خلاهم يشتغلوا شديد
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و فرعون ابى يخلي شعب اسرائيل يمشواعشان كدا الله قام رسل عقوبات (ضربات) شديدة في مصر و العقوبات دي ورا فرعون انو الله اقوى من فرعون و اي اله موجود في مصر
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
و الله قام غير موية نهر النيل الى دم لكن ده برضو ما خلى فرعون يفك شعب اسرائيل و يخليهم يمشوا
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعداك الله قال لموسى يرش رمادفى الهواء قدام فرعون ، لماغمل كدا ، طوالى قام ظهر جروح كتيرة فى جلد المصرين وكان بوجعهم شديد ، لكن شعب اسرائيل ما حصل ليهم حاجة،ده خلى قلب فرعون يكون قوى وما خلى شعب اسرئيل يمشو ساى يخلوا مصر
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
وحتى بعد العقاب التاسع دة فرعون ما داير يخلى شعب اسرائيل يمشو سايوعشان فرعون ابى يخليهم يمشوا الله عمل خطة عقاب اخيرة وده البخلى فرعون يغير رايو القصة ده من سفر الخروج الاصحاح 5 لحدى الاصحاح 10
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
وبعدو الله خلى كل بهايم المصرين يمرضوا ويموتوا لكن برضو قلب فرعون كان قوى وما خلى شعب اسرائيل يمشو من مصر
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعداك الله خلى يكون فى جراد كتير فى مصر
|
||||
والجراد اكل كل الزراعة الما ادمر بالبرد
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
الله قام رسل قوعنجات (الضفادع) في كل مكان في مصر ، وده خلى فرعون يحنس موسى عشان يشيل القوعنجات (الضفادع) و لكن بعدم القوعنجات ماتوا كلو قلب فرعون بقى قوي عشان يخلي شعب اسرائيل يمشوا من مصر
|
||||
قلب فرعون بقى قوي عشان يخلي شعب اسرائيل يمشوا من مصر
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
عشان كدا الله قام رسل بعوض كتير كعقاب بعدو رسل ضبان كتير كعقاب وده الخلا فرعون ينادي موس و هارون قاليهم ازا انتو وقفو العقاب ده ، انا بخلي شعب اسرائيل يمشوا من مصر ، ولما موس صلى ،الله شالكل الضبان من مصر لكن قلب فرعون بقى قوي وما خلى شعب اسرائيل يمشوا
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعداك الله رسل ضلمة شديد استمر تلاتة ايام ، والضلام الشديد ما خلى المصرين يطلعوا من بيوتهم ، لكن كان فى ضوء فى المكان الفيها شعب اسرائيل
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بعداك الله رسل برد شديد وخلى الزراعة يموت بسبب البرد الشديد الكان فى مصر ، والبرد قتل اي زول طلع من بيتو وفرعون قام نادى موسى و هارون وقاليهم انا غلطان انتو ممكن تمشوا ، موسى قام صلى و البرد قام وقف من السماء
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
لكن فرعون غلط تانى وقلبو بقى قوي وابى يخلي شعب اسرائيل يمشو ساي بعداك الله خلى يكون فى جراد كتير فى مصر .
|
||||
|
||||
_القصة ده من سفر الخروج الاصحاح 5 لحدى الاصحاح 10_
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
### Get Involved!
|
||||
|
||||
We want to make these unrestricted visual Bible stories available in _every language of the world_ and you can help! This is not impossible—we think it can happen if the whole body of Christ works together to translate and distribute this resource.
|
||||
|
||||
### Share Freely
|
||||
|
||||
Give as many copies of this book away as you want, without restriction. All digital versions are free online, and because of the open license we are using, you can even republish unfoldingWord® Open Bible Stories commercially anywhere in the world without paying royalties! Find out more at [openbiblestories.org](https://openbiblestories.org).
|
||||
|
||||
### Extend!
|
||||
|
||||
Get unfoldingWord® Open Bible Stories as videos and mobile phone applications in other languages at [openbiblestories.org](https://openbiblestories.org). On the website, you can also get help translating unfoldingWord® Open Bible Stories into _your_ language.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
**unfoldingWord® Open Bible Stories**
|
||||
|
||||
**unrestricted visual Bible stories**
|
||||
|
||||
50 key stories of the Bible, from Creation to Revelation, in text, audio, and video, in any language, for free.
|
||||
|
||||
[https://openbiblestories.org](https://openbiblestories.org)
|
||||
|
||||
*Copyright © 2020 by unfoldingWord*
|
||||
|
||||
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
|
||||
|
||||
unfoldingWord® is a registered trademark of unfoldingWord. Use of the unfoldingWord name or logo requires the written permission of unfoldingWord. Under the terms of the CC BY-SA license, you may copy and redistribute this unmodified work as long as you keep the unfoldingWord® trademark intact. However, if you modify a copy or translate this work, thereby creating a derivative work, you must remove the unfoldingWord® trademark.
|
||||
|
||||
On the derivative work, you must indicate what changes you have made and attribute the work as follows: “The original work by unfoldingWord is available from [https://openbiblestories.org](https://openbiblestories.org).” You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
|
||||
|
||||
If you would like to notify unfoldingWord regarding your translation of this work, please contact us at [https://unfoldingword.org/contact/](https://unfoldingword.org/contact/).
|
||||
|
||||
Attribution of artwork: All images used in these stories are © Sweet Publishing ([www.sweetpublishing.com](http://www.sweetpublishing.com)) and are made available under a Creative Commons Attribution-Share Alike License ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)).
|
||||
|
||||
Version 8, 2020-04-24
|
||||
|
||||
ISBN PDF: 978-1-62666-005-2 | ISBN Print: 978-1-62666-006-9
|
||||
|
||||
*To our brothers and sisters in Christ all over the world—the global church. It is our prayer that God would use this visual overview of His Word to bless, strengthen, and encourage you.*
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
unfoldingWord® Open Bible Stories
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,46 @@
|
|||
---
|
||||
|
||||
dublin_core:
|
||||
conformsto: 'rc0.2'
|
||||
contributor:
|
||||
creator: 'unfoldingWord'
|
||||
description: 'Unrestricted visual Bible stories–50 key stories of the Bible, from Creation to Revelation, in text, audio, and video, in any language, for free. It increases understanding of the historical and redemptive narrative of the entire Bible.'
|
||||
format: 'text/markdown'
|
||||
identifier: 'obs'
|
||||
issued: '2021-08-11'
|
||||
language:
|
||||
direction: 'rtl'
|
||||
identifier: 'apd'
|
||||
title: 'لهجة سودانية'
|
||||
modified: '2021-08-11'
|
||||
publisher: 'unfoldingWord'
|
||||
relation:
|
||||
- 'apd/tw'
|
||||
- 'apd/obs-tq'
|
||||
- 'apd/obs-tn'
|
||||
- 'apd/obs-sn'
|
||||
- 'apd/obs-sq'
|
||||
rights: 'CC BY-SA 4.0'
|
||||
source:
|
||||
-
|
||||
identifier: 'obs'
|
||||
language: 'en'
|
||||
version: '8'
|
||||
subject: 'Open Bible Stories'
|
||||
title: 'unfoldingWord® Open Bible Stories'
|
||||
type: 'book'
|
||||
version: '8'
|
||||
|
||||
checking:
|
||||
checking_entity:
|
||||
- 'unfoldingWord'
|
||||
checking_level: '1'
|
||||
|
||||
projects:
|
||||
-
|
||||
categories:
|
||||
identifier: 'obs'
|
||||
path: './content'
|
||||
sort: 0
|
||||
title: 'unfoldingWord® Open Bible Stories'
|
||||
versification:
|
||||
Loading…
Reference in New Issue