salvar, salvo, a salvo, salvación

Definición

El término “salvar” se refiere a mantener a alguien de experimentar algo malo o dañino. “Estar a salvo” significa estar protegido de daño o peligro.

En un sentido físico, las personas pueden ser salvadas o rescatadas de daño, peligro o muerte.
En un sentido espiritual, si una persona ha sido “salvada” significa que a través de la muerte de Jesús en la cruz, Dios ha perdonado y rescatado a esa persona de ser castigada en el infierno por su pecado.
Las personas pueden salvar o rescatar a otras personas del peligro, pero solamente Dios puede salvar a las personas de ser castigados eternamente por sus pecados.

El término “salvación” se refiere a ser salvado o rescatado del mal y el peligro

En la Biblia, “salvación” usualmente se refiere a la liberación espiritual y eterna que Dios garantiza a aquellos que se arrepienten de sus pecados y creen en Jesús.
La Biblia también habla acerca de Dios salvando o liberando a su pueblo de sus enemigos físicos.

Maneras de traducir “salvar” puede incluir “librar” o “guardar de daño” o “sacar del camino del daño” o “no dejar que muera”.
En la expresión: “Cualquiera que salve su vida” el término “salve” puede traducirse como “preserve” o “proteja.”
El término “a salvo” puede ser traducido como “protegido de peligro” o “en un lugar donde nada puede hacer daño”.
El término “salvación” también podría ser traducido usando palabras relacionadas con “salvar” o “rescatar”, como en “Dios salva a las persona (de ser castigadas o de sus pecados)” o “Dios rescata a su pueblo (de sus enemigos).
”Dios es mi salvación“ puede ser traducido como ”Dios es el que me salva“.
”Sacarás agua de los pozos de salvación“ podría ser traducido como ”Serás refrescado como con agua porque Dios te está rescatando“.

__09:08__Moisés intentó salvar a sus hermanos israelitas.
11:02 Dios proveyó una forma de salvar el hijo primogénito de todos los que creyeran en él.
12:05 Moisés le dijo a los israelitas: ”¡No tengan miedo! Dios peleará hoy por ustedes y los salvará “.
12:13 Los israelitas cantaron muchas canciones para celebrar su nueva libertar y para alabar a Dios porque él los salvó del ejército egipcio.
16:17 Este patrón se repitió muchas veces; los israelitas pecarían, Dios los castigaría, se arrepentirían y y Dios enviaría un mensajero para salvarlos.
44:08 ”¡Ustedes crucificaron a Jesús pero Dios lo levantó a la vida otra vez! Ustedes lo rechazaron, pero no hay otra forma de ser salvo excepto por el poder de Jesús!“.
47:11 El carcelero templaba mientras se acercaba a Pablo y a Silas y preguntó: ”¿Qué debo hacer para ser salvo?“ Pablo respondió: ”Cree en Jesús, el Maestro, y tú y tu familia serán salvos".
49:12 Las buenas obras no pueden salvarte .
49:13 Dios salvará a todos los que creen en Jesús y lo reciben como su Maestro. Pero no salvará a aquellos que no creen en él.

Números de Strong: H983, H2421, H2502, H3444, H3467, H3468, H4190, H4422, H4931, H5338, H6308, H6403, H7682, H7951, H7965, H8104, H8199, H8668, G803, G804, G806, G1295, G1508, G4982, G4991, G4992, G5198