DCS-Mirror
/
Es-419_gl_es-419_tw
mirror of https://git.door43.org/Es-419_gl/es-419_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/testimony.md' using 'gatewayEdit'

This commit is contained in:
EliasPinero 2022-10-20 23:39:41 +00:00
parent 48f4e62351
commit 5191d048cf
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
bible/kt/testimony.md
View File

@ -27,8 +27,8 @@ El término “testigo” se refiere a una persona que ha experimentado de maner
* El término “testigo”, “testigo ocular” o “testigo presencial” puede ser traducido con una palabra o frase que signifique “persona viéndolo”, “el que vio lo que ocurrió” o “aquellos que vieron y escucharon (esas cosas)”.
* Algo que es “un testigo” podría ser traducido como “garantía”, “signo de nuestra promesa” o “algo que testifica que es verdad”.
* La frase “ustedes serán mis testigos” también podría ser traducida como “ustedes le hablarán a otras personas de mí”, “ustedes le enseñarán a otras personas la verdad que yo les enseñé” o “ustedes le dirán a la gente lo que me han visto hacer y lo que me han escuchado enseñar”.
* “Ser testigo” puede traducirse como “decir lo que fue visto”, “testificar” o “declarar lo que pasó”.
* “Ser testigo de” algo, podría traducirse como “ver algo” o “vivir la experiencia de algo que sucede”.
* “Ser testigo” puede traducirse como “decir lo que se vio”, “testificar” o “declarar lo que pasó”.
* “Ser testigo de algo”, podría traducirse como “ver algo” o “vivir la experiencia de algo que sucede”.
(Ver también: [arca del pacto](../kt/arkofthecovenant.md), [culpa](../kt/guilt.md), [juzgar](../kt/judge.md), [profeta](../kt/prophet.md), [testimonio](../kt/testimony.md), [verdad](../kt/true.md)).