See in Reader
31 lines
2.8 KiB
Markdown
31 lines
2.8 KiB
Markdown
# બોધ, સલાહ (પ્રોત્સાહન)
|
|
|
|
## વ્યાખ્યા:
|
|
|
|
“બોધ” શબ્દનો અર્થ કોઈને શું યોગ્ય છે તે કરવા માટે સખત રીતે પ્રોત્સાહિત કરવું અને અરજ કરવી.
|
|
આવા પ્રોત્સાહનને “બોધ આપવો” કહેવામાં આવે છે.
|
|
|
|
* પ્રોત્સાહનનો હેતુ પાપને ટાળવા, અને દેવની ઈચ્છાને અનુસરવા માટે તે બીજા લોકોને સમજાવે છે.
|
|
* નવો કરાર ખ્રિસ્તીઓને શીખવે છે કે કઠોરતાથી અથવા તોછડી રીતે નહિ, પણ પ્રેમથી દરેકે એકબીજાને બોધ આપવો.
|
|
|
|
## ભાષાંતરના સૂચનો:
|
|
|
|
* સંદર્ભ પર આધારિત, “બોધ” શબ્દનું ભાષાંતર, “સખત રીતે અરજ કરવી” અથવા “સમજાવવું” અથવા “સલાહ આપવી,” આ રીતે પણ કરી શકાય છે.
|
|
* ખાતરી કરો કે આ શબ્દનું ભાષાંતર, બોધ આપનાર ગુસ્સે થઇ કહે છે તેવું સૂચિત ન થવું જોઈએ.
|
|
|
|
શબ્દમાં તાકાત અને ગંભીરતા વ્યક્ત થવી જોઈએ, પણ ગુસ્સાવાળું ભાષણ હોવું જોઈએ નહિ.
|
|
|
|
* મુખ્ય સંદર્ભોમાં, “બોધ” શબ્દનું ભાષાંતર, “પ્રોત્સાહિત” કરતા અલગ રીતે થવું જોઈએ,” જેનો અર્થ “પ્રેરણા, ખાતરી, અથવા કોઈને આશ્વાસન આપવું.
|
|
* સામાન્ય રીતે આ શબ્દનું ભાષાંતર, “ચેતવણી” શબ્દથી અલગ રીતે પણ થઈ શકે, કેમકે તેનો અર્થ કોઈકને તેના અયોગ્ય વર્તન માટે ચેતવણી અથવા સુધારવા માટે કહેવામાં આવે છે.
|
|
|
|
## બાઈબલની કલમો:
|
|
|
|
* [1 થેસ્સલોનિકી 2:3-4](rc://gu/tn/help/1th/02/03)
|
|
* [1 થેસ્સલોનિકી 2:10-12](rc://gu/tn/help/1th/02/10)
|
|
* [1 તિમોથી 5:1-2](rc://gu/tn/help/1ti/05/01)
|
|
* [લૂક 3:18-20](rc://gu/tn/help/luk/03/18)
|
|
|
|
## શબ્દ માહિતી:
|
|
|
|
* Strong's: G3867, G3870, G3874, G4389
|