DCS-Mirror
/
DMS_GL_en_ta
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/en_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/grammar-connect-logic-result/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
DMS 2021-10-23 09:00:14 +00:00
parent cd0624c99f
commit f1504beb64
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
translate/grammar-connect-logic-result/01.md
View File

@ -45,9 +45,12 @@
**ရလဒ်** သည် ဆင်းရဲသူတို့ မင်္ဂလာရှိခြင်း ဖြစ်သည်။ **အကြောင်းပြချက်** သည် ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်သည် သူတို့၏ နိုင်ငံဖြစ်သည့်အတွက် ဖြစ်သည်။
> But he raised up in their place their sons that Joshua circumcised, being uncircumcised, **because** they had not been circumcised on the way. (Joshua 5:7 ULT)
> သူတို့ကိုယ်စား ဖြစ်စေတော်မူသော
သူတို့၏ သားများတို့သည်၊ လမ်း၌ အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာကို မခံရသေး**သောကြောင့်**၊ ယောရှုသည် အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာကို ပေးလေ၏။(ယောရှု ၅:၇ ULT)
The **result** is that Joshua circumcised the boys and men who had been born in the wilderness. The **reason** was that they had not been circumcised while they were journeying.
**ရလဒ်**သည် ယောရှု သည် တောထဲ၌ ကြီးပြင်းလာသော ကောင်လေးများနှင့်
လူကြီးများအား အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာ လုပ်ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ **အကြောင်းပြချက်**
သည် သူတို့သည် လမ်း၌ အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာ ကို မခံရသေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
#### Translation Strategies