DCS-Mirror
/
DMS_GL_en_ta
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/en_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

RJH_fix_systematic_issues (#439) 

One more quote pair fix

Merge branch 'master' into RJH_fix_systematic_issues

Merge branch 'master' into RJH_fix_systematic_issues

Fix more mismatched quotes; remove empty first lines

Fix unbalanced quote marks

Merge branch 'master' into RJH_fix_systematic_issues

Fix small errors, mostly non-matching quotes

Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/pulls/439
This commit is contained in:
Robert Hunt 2020-12-16 03:32:11 +00:00
parent 703c02547d
commit 6aea1e2dec
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/figs-imperative/01.md
View File

@ -22,7 +22,7 @@ God can make things happen by commanding that they happen. Jesus healed a man by
In Genesis 1, God commanded that there should be light, and by commanding it, he caused it to exist. Some languages, such as the Hebrew of the Bible, have commands that are in the third person. English does not do that, and so it must turn the third-person command into a general, second-person command, as in the ULT:
> God said, “**Let there be** light,” and there was light.” (Genesis 1:3 ULT)
> God said, “**Let there be** light,” and there was light. (Genesis 1:3 ULT)
Languages that have third-person commands can follow the original Hebrew, which translates into English as something like “light must be.”