Edit 'translate/figs-activepassive/01.md' using 'tc-create-app'

2021-10-22 05:09:12 +00:00 · 2021-10-22 05:09:12 +00:00 · 59421c8ec8
parent 63a5983800
commit 59421c8ec8
1 changed files with 4 additions and 6 deletions
--- a/translate/figs-activepassive/01.md
+++ b/translate/figs-activepassive/01.md
@ -77,10 +77,8 @@ passive ပုံစံအား အချို့ ရည်ရွယ်ချ
 > > အကယ်၍ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဤသူငယ်တစုံတယောက်ကို မှားယွင်းစေသည်ထက်၊ လည်ပင်း၌ ကြိတ်ဆုံကျောက်ကို **ဆွဲစေ**၍ ပင်လယ် ၌ **ပစ်ချ**ခြင်းကို ခံရလျှင်
 အနေသာ၍ကောင်း၏။

+(3) ကွဲပြားသော ကြိယာအား အသုံးပြုပါ။

-(3) Use a different verb in an active sentence.
-
-
-> A loaf of bread **was given** him every day from the street of the bakers. (Jeremiah 37:21 ULT)
->
-> > He **received** a loaf of bread every day from the street of the bakers.
+> မုန့်သည်တန်းမှသူ့အား မုန့်တလုံးကို နေ့တိုင်း အစဉ်**ပေးရ၏။** ( ယေရမိ 37:21 ULT )
+> 
+> > မုန့်သည်တန်းမှ သူသည် မုန့်တလုံးကို နေ့စဥ် **လက်ခံရရှိသည်။**