DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
Bussard_fr_tw/bible/kt/demon.md

1.3 KiB
Raw Blame History

demon mauvais esprit esprit impur

Définition

Tous ces termes se refèrent aux démons qui sont des esprits qui s'opposent à la volonté de Dieu.

  • Dieu a créé des anges pour le servirQuand le diable s'est rebellé contre Dieu,Certains anges se sont aussi rebellés et ont été jetés du ciel On croit que les démons et les mauvais esprits sont ces" anges déchus*"
  • Parfois ces démons sont appelés "les esprits impurs"*Le terme"souillé" veut dire "impur"ou"mauvais"ou"profane".
  • Parce que les démons servent le diable,ils font de mauvaises choses*Souvent ils vivent dans les gens et les contrôlent.
  • Les démons sont plus puissants que les hommes,mais pas aussi puissants que Dieu.

Translation Suggestions:

  • The term “demon” could also be translated as “evil spirit.”
  • The term “unclean spirit” could also be translated as “impure spirit” or “corrupt spirit” or “evil spirit.”
  • Make sure that the word or phrase used to translate this term is different from the term used to refer to the devil.
  • Also consider how the term “demon” is translated in a local or national language. (See: How to Translate Unknowns)

(Voir aussi : (../kt/demonpossessed.md), (../kt/satan.md), (../kt/falsegod.md), (../kt/falsegod.md), (../kt/angel.md), (../kt/evil.md), (../kt/clean.md))