esprit

Définition :

Le terme "esprit" se réfère à la part spirituelle d'un être humain, le siège de la pensée et des idées, et le centre de la prise de décision.

Le cerveau d'une personne est l'organe physique qui abrite l’esprit et la pensée.
L'esprit de chaque personne est l'ensemble de ses pensées et raisonnements.
L’expression, "avoir l'esprit du Christ" signifie penser et agir comme Jésus-Christ aurait pensé et agi. Cela signifie obéir à Dieu le Père, obéir aux enseignements du Christ, ayant reçu la possibilité de le faire grâce à la puissance du Saint-Esprit.
Quand quelqu'un "change d'avis", cela signifie qu'il prend une décision différente ou a une opinion différente de celle qu'il avait auparavant.

Le terme "esprit" pourrait aussi être traduit par "pensée" ou "raisonnement" ou "intelligence".
"Garder à l'esprit" pourrait être traduit comme "se souvenir" ou "prêter attention à" ou "être sûr de savoir" ou "ne pas oublier".
L'expression, "cœur, âme et esprit", pourrait aussi être traduite comme, "ce que vous ressentez, ce que vous croyez et ce que vous pensez".
L’expression "rappeler à l’esprit" pourrait se traduire par "se souvenir" ou "réfléchir".
L’expression, "il a changé d’avis et est allé", pourrait aussi être traduite par, "a changé d’idée et est allé" ou "a décidé d’aller après tout".

(Voir aussi : croire, coeur, âme)