2022-03-18 12:56:29 +00:00
經文:哥林多前書 15:35– 44
題目:復活起舞
日期: 2022-03-20
教會:安康循理會
tags: #證道 #解經
2022-03-19 12:53:26 +00:00
## 圖析 (Diagram)
2022-03-18 12:56:29 +00:00
- < rt > 15:35a</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby > Ἀλλὰ< rt > But</ rt ></ ruby >< rt > ἀλλά</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > ἐρεῖ</ strong >< rt > will say</ rt ></ ruby >< rt > ἔπω, ἐρῶ, εἶπον</ rt ></ ruby >< rt > V-FAI-3S</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > τις ·< rt > someone</ rt ></ ruby >< rt > τις</ rt ></ ruby >< rt > X-NSM</ rt ></ RUBY > )S
- < rt > 15:35b</ rt > (< RUBY >< ruby >< ruby > Πῶς< rt > How</ rt ></ ruby >< rt > πως</ rt ></ ruby >< rt > ADV</ rt ></ RUBY > )A < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > ἐγείρονται</ strong >< rt > are raised</ rt ></ ruby >< rt > ἐγείρω</ rt ></ ruby >< rt > V-PPI-3P</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > οἱ< rt > the</ rt ></ ruby >< rt > ὁ</ rt ></ ruby >< rt > T-NPM</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > νεκροί ; < rt > dead?</ rt ></ ruby >< rt > νεκρός</ rt ></ ruby >< rt > A-NPM</ rt ></ RUBY > )S
- < rt > 15:35c</ rt > (< RUBY >< ruby >< ruby > ποίῳ< rt > With what</ rt ></ ruby >< rt > ποῖος</ rt ></ ruby >< rt > I-DSN</ rt ></ RUBY > )⦇ < RUBY >< ruby >< ruby > δὲ< rt > then</ rt ></ ruby >< rt > δέ</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > ⦈(< RUBY >< ruby >< ruby > σώματι< rt > body</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'orange' > σῶμα</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-DSN</ rt ></ RUBY > )A < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > ἔρχονται ; </ strong >< rt > do they come?</ rt ></ ruby >< rt > ἔρχομαι</ rt ></ ruby >< rt > V-PNI-3P</ rt ></ RUBY >
- ———————————————
2022-03-18 21:43:30 +00:00
- < rt > 15:36a</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby > ἄφρων ,< rt > Fool</ rt ></ ruby >< rt > ἄφρων</ rt ></ ruby >< rt > A-VSM</ rt ></ RUBY > { < RUBY >< ruby >< ruby > σὺ< rt > you!</ rt ></ ruby >< rt > σύ</ rt ></ ruby >< rt > P-2NS</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby >< mark > ὃ°¹</ mark >< rt > What</ rt ></ ruby >< rt > ὅς, ἥ</ rt ></ ruby >< rt > R-ASN</ rt ></ RUBY > )c < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > σπείρεις ,</ strong >< rt > you sow</ rt ></ ruby >< rt > σπείρω</ rt ></ ruby >< rt > V-PAI-2S</ rt ></ RUBY > }S
- < rt > 15:36b</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby > οὐ< rt > not</ rt ></ ruby >< rt > οὐ</ rt ></ ruby >< rt > PRT-N</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > ζωοποιεῖται</ strong >< rt > does come to life</ rt ></ ruby >< rt > ζωοποιέω</ rt ></ ruby >< rt > V-PPI-3S°¹⮥</ rt ></ RUBY >
- < rt > 15:36c</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby > ἐὰν< rt > if</ rt ></ ruby >< rt > ἐάν</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > μὴ< rt > not</ rt ></ ruby >< rt > μή</ rt ></ ruby >< rt > PRT-N</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > ἀποθάνῃ ·</ strong >< rt > it dies</ rt ></ ruby >< rt > ἀποθνήσκω</ rt ></ ruby >< rt > V-2AAS-3S°¹⮥</ rt ></ RUBY >
2022-03-18 12:56:29 +00:00
- ·············································
2022-03-18 21:43:30 +00:00
- < rt > 15:37a</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby > καὶ< rt > And</ rt ></ ruby >< rt > καί</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby >< mark > ὃ°¹</ mark >< rt > what</ rt ></ ruby >< rt > ὅς, ἥ</ rt ></ ruby >< rt > R-ASN</ rt ></ RUBY > )C < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > σπείρεις ,</ strong >< rt > you sow</ rt ></ ruby >< rt > σπείρω</ rt ></ ruby >< rt > V-PAI-2S</ rt ></ RUBY >
2022-03-18 12:56:29 +00:00
- < rt > 15:37b</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby > οὐ< rt > not</ rt ></ ruby >< rt > οὐ</ rt ></ ruby >< rt > PRT-N</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > τὸ< rt > the</ rt ></ ruby >< rt > ὁ</ rt ></ ruby >< rt > T-ASN</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > σῶμα< rt > body</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'orange' > σῶμα</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-ASN</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > τὸ< rt > that</ rt ></ ruby >< rt > ὁ</ rt ></ ruby >< rt > T-ASN</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby >< em > γενησόμενον</ em >< rt > will be</ rt ></ ruby >< rt > γίνομαι</ rt ></ ruby >< rt > V-FDP-ASN</ rt ></ RUBY > )C < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > σπείρεις</ strong >< rt > you sow</ rt ></ ruby >< rt > σπείρω</ rt ></ ruby >< rt > V-PAI-2S</ rt ></ RUBY >
2022-03-18 21:43:30 +00:00
- < rt > 15:37c</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby > ἀλλὰ< rt > but</ rt ></ ruby >< rt > ἀλλά</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > γυμνὸν< rt > a bare</ rt ></ ruby >< rt > γυμνός</ rt ></ ruby >< rt > A-ASM</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > κόκκον< rt > grain</ rt ></ ruby >< rt > κόκκος</ rt ></ ruby >< rt > N-ASM</ rt ></ RUBY > )C ...< strong > σπείρεις</ strong > ...
- < rt > 15:37d</ rt > — (< RUBY >< ruby >< ruby > εἰ< rt > if</ rt ></ ruby >< rt > εἰ</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > τύχοι</ strong >< rt > it may be</ rt ></ ruby >< rt > τυγχάνω</ rt ></ ruby >< rt > V-2AAO-3S</ rt ></ RUBY > ) ( ...κόκκον... < RUBY >< ruby >< ruby > σίτου< rt > of wheat</ rt ></ ruby >< rt > σῖτος</ rt ></ ruby >< rt > N-GSM</ rt ></ RUBY > )C < RUBY >< ruby >< ruby > ἤ< rt > or</ rt ></ ruby >< rt > ἤ</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > ( ...κόκκον... < RUBY >< ruby >< ruby > τινος< rt > of some</ rt ></ ruby >< rt > τις</ rt ></ ruby >< rt > X-GSN</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > τῶν< rt > of the</ rt ></ ruby >< rt > ὁ</ rt ></ ruby >< rt > T-GPN</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > λοιπῶν ·< rt > rest</ rt ></ ruby >< rt > λοιπός</ rt ></ ruby >< rt > A-GPN</ rt ></ RUBY > )C —
2022-03-18 12:56:29 +00:00
- < rt > 15:38a</ rt > (< RUBY >< ruby >< ruby > ὁ< rt > -</ rt ></ ruby >< rt > ὁ</ rt ></ ruby >< rt > T-NSM</ rt ></ RUBY > )⦇ < RUBY >< ruby >< ruby > δὲ< rt > But</ rt ></ ruby >< rt > δέ</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > ⦈(< RUBY >< ruby >< ruby > Θεὸς< rt > God</ rt ></ ruby >< rt > θεός</ rt ></ ruby >< rt > N-NSM</ rt ></ RUBY > )S < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > δίδωσιν</ strong >< rt > gives</ rt ></ ruby >< rt > δίδωμι</ rt ></ ruby >< rt > V-PAI-3S</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > αὐτῷ°¹⮥< rt > it</ rt ></ ruby >< rt > αὐτός</ rt ></ ruby >< rt > P-DSM</ rt ></ RUBY > )C (< RUBY >< ruby >< ruby > σῶμα< rt > a body</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'orange' > σῶμα</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-ASN</ rt ></ RUBY > )C
- < rt > 15:38b</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby > καθὼς< rt > as</ rt ></ ruby >< rt > καθώς</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > ἠθέλησεν ,</ strong >< rt > He has willed</ rt ></ ruby >< rt > θέλω</ rt ></ ruby >< rt > V-AAI-3S</ rt ></ RUBY >
2022-03-18 21:43:30 +00:00
- < rt > 15:38c</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby > καὶ< rt > and</ rt ></ ruby >< rt > καί</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > ...ὁ Θεὸς < strong > δίδωσιν</ strong > ... (< RUBY >< ruby >< ruby > ἑκάστῳ< rt > to each</ rt ></ ruby >< rt > ἕκαστος</ rt ></ ruby >< rt > A-DSM</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > τῶν< rt > of the</ rt ></ ruby >< rt > ὁ</ rt ></ ruby >< rt > T-GPN</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > σπερμάτων< rt > seeds</ rt ></ ruby >< rt > σπέρμα</ rt ></ ruby >< rt > N-GPN</ rt ></ RUBY > )C (< RUBY >< ruby >< ruby > ἴδιον< rt > its own</ rt ></ ruby >< rt > ἴδιος</ rt ></ ruby >< rt > A-ASN</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > σῶμα .< rt > body</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'orange' > σῶμα</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-ASN</ rt ></ RUBY > )C
2022-03-18 12:56:29 +00:00
- ═════════════════════════════
- < rt > 15:39a</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby > Οὐ< rt > Not</ rt ></ ruby >< rt > οὐ</ rt ></ ruby >< rt > PRT-N</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > πᾶσα< rt > all</ rt ></ ruby >< rt > πᾶς</ rt ></ ruby >< rt > A-NSF</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > σὰρξ< rt > flesh [is]</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'purple' > σάρξ</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-NSF</ rt ></ RUBY > )S (< RUBY >< ruby >< ruby > ἡ< rt > the</ rt ></ ruby >< rt > ὁ</ rt ></ ruby >< rt > T-NSF</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > αὐτὴ< rt > same</ rt ></ ruby >< rt > αὐτός</ rt ></ ruby >< rt > P-NSF</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > σάρξ< rt > flesh</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'purple' > σάρξ</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-NSF</ rt ></ RUBY > )C
- < rt > 15:39b</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby > ἀλλὰ< rt > but</ rt ></ ruby >< rt > ἀλλά</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY >
- < rt > 15:39c</ rt > (< RUBY >< ruby >< ruby > ἄλλη< rt > one</ rt ></ ruby >< rt > ἄλλος</ rt ></ ruby >< rt > A-NSF</ rt ></ RUBY > )S < RUBY >< ruby >< ruby > μὲν< rt > indeed</ rt ></ ruby >< rt > μέν</ rt ></ ruby >< rt > PRT</ rt ></ RUBY > ( ...< strong >< font color = 'purple' > σάρξ</ font ></ strong > ... < RUBY >< ruby >< ruby > ἀνθρώπων ,< rt > of men</ rt ></ ruby >< rt > ἄνθρωπος</ rt ></ ruby >< rt > N-GPM</ rt ></ RUBY > )C
- < rt > 15:39d</ rt > (< RUBY >< ruby >< ruby > ἄλλη< rt > another</ rt ></ ruby >< rt > ἄλλος</ rt ></ ruby >< rt > A-NSF</ rt ></ RUBY > )S < RUBY >< ruby >< ruby > δὲ< rt > now</ rt ></ ruby >< rt > δέ</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > σὰρξ< rt > flesh</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'purple' > σάρξ</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-NSF</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > κτηνῶν ,< rt > of beasts</ rt ></ ruby >< rt > κτῆνος</ rt ></ ruby >< rt > N-GPN</ rt ></ RUBY > )C
- < rt > 15:39e</ rt > (< RUBY >< ruby >< ruby > ἄλλη< rt > another</ rt ></ ruby >< rt > ἄλλος</ rt ></ ruby >< rt > A-NSF</ rt ></ RUBY > )S < RUBY >< ruby >< ruby > δὲ< rt > now</ rt ></ ruby >< rt > δέ</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > σὰρξ< rt > flesh</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'purple' > σάρξ</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-NSF</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > πτηνῶν ,< rt > of birds</ rt ></ ruby >< rt > πτηνός</ rt ></ ruby >< rt > A-GPN</ rt ></ RUBY > )C
- < rt > 15:39f</ rt > (< RUBY >< ruby >< ruby > ἄλλη< rt > another</ rt ></ ruby >< rt > ἄλλος</ rt ></ ruby >< rt > A-NSF</ rt ></ RUBY > )S < RUBY >< ruby >< ruby > δὲ< rt > now</ rt ></ ruby >< rt > δέ</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > ( ...< strong >< font color = 'purple' > σάρξ</ font ></ strong > ... < RUBY >< ruby >< ruby > ἰχθύων .< rt > of fish</ rt ></ ruby >< rt > ἰχθύς</ rt ></ ruby >< rt > N-GPM</ rt ></ RUBY > )C
- ———————————————
- < rt > 15:40a</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby > καὶ< rt > And</ rt ></ ruby >< rt > καί</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > σώματα< rt > bodies [there are]</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'orange' > σῶμα</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-NPN</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > ἐπουράνια ,< rt > heavenly</ rt ></ ruby >< rt > ἐπουράνιος</ rt ></ ruby >< rt > A-NPN</ rt ></ RUBY > )C
- < rt > 15:40b</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby > καὶ< rt > and</ rt ></ ruby >< rt > καί</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > σώματα< rt > bodies</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'orange' > σῶμα</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-NPN</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > ἐπίγεια ·< rt > earthly</ rt ></ ruby >< rt > ἐπίγειος</ rt ></ ruby >< rt > A-NPN</ rt ></ RUBY > )C
- < rt > 15:40c</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby > ἀλλὰ< rt > But</ rt ></ ruby >< rt > ἀλλά</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY >
- < rt > 15:40d</ rt > (< RUBY >< ruby >< ruby > ἑτέρα< rt > one</ rt ></ ruby >< rt > ἕτερος</ rt ></ ruby >< rt > A-NSF</ rt ></ RUBY > )C < RUBY >< ruby >< ruby > μὲν< rt > truly</ rt ></ ruby >< rt > μέν</ rt ></ ruby >< rt > PRT</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > ἡ< rt > [is] the</ rt ></ ruby >< rt > ὁ</ rt ></ ruby >< rt > T-NSF</ rt ></ RUBY > ‹ < RUBY >< ruby >< ruby > τῶν< rt > of the</ rt ></ ruby >< rt > ὁ</ rt ></ ruby >< rt > T-GPN</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > ἐπουρανίων< rt > heavenly</ rt ></ ruby >< rt > ἐπουράνιος</ rt ></ ruby >< rt > A-GPN</ rt ></ RUBY > › < RUBY >< ruby >< ruby > δόξα ,< rt > glory</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'green' > δόξα</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-NSF</ rt ></ RUBY > )S
- < rt > 15:40e</ rt > (< RUBY >< ruby >< ruby > ἑτέρα< rt > another</ rt ></ ruby >< rt > ἕτερος</ rt ></ ruby >< rt > A-NSF</ rt ></ RUBY > )C < RUBY >< ruby >< ruby > δὲ< rt > now</ rt ></ ruby >< rt > δέ</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > ἡ< rt > that</ rt ></ ruby >< rt > ὁ</ rt ></ ruby >< rt > T-NSF</ rt ></ RUBY > ‹ < RUBY >< ruby >< ruby > τῶν< rt > of the</ rt ></ ruby >< rt > ὁ</ rt ></ ruby >< rt > T-GPN</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > ἐπιγείων .< rt > earthly</ rt ></ ruby >< rt > ἐπίγειος</ rt ></ ruby >< rt > A-GPN</ rt ></ RUBY > › ...< strong >< font color = 'green' > δόξα</ font ></ strong > ... )S
- ·············································
- < rt > 15:41a</ rt > (< RUBY >< ruby >< ruby > ἄλλη< rt > One [is]</ rt ></ ruby >< rt > ἄλλος</ rt ></ ruby >< rt > A-NSF</ rt ></ RUBY > )S (< RUBY >< ruby >< ruby > δόξα< rt > [the] glory</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'green' > δόξα</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-NSF</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > ἡλίου ,< rt > of [the] sun</ rt ></ ruby >< rt > ἥλιος</ rt ></ ruby >< rt > N-GSM</ rt ></ RUBY > )C
- < rt > 15:41b</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby > καὶ< rt > and</ rt ></ ruby >< rt > καί</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > ἄλλη< rt > another</ rt ></ ruby >< rt > ἄλλος</ rt ></ ruby >< rt > A-NSF</ rt ></ RUBY > )S (< RUBY >< ruby >< ruby > δόξα< rt > [the] glory</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'green' > δόξα</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-NSF</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > σελήνης ,< rt > of [the] moon</ rt ></ ruby >< rt > σελήνη</ rt ></ ruby >< rt > N-GSF</ rt ></ RUBY > )C
- < rt > 15:41c</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby > καὶ< rt > and</ rt ></ ruby >< rt > καί</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > ἄλλη< rt > another</ rt ></ ruby >< rt > ἄλλος</ rt ></ ruby >< rt > A-NSF</ rt ></ RUBY > )S (< RUBY >< ruby >< ruby > δόξα< rt > [the] glory</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'green' > δόξα</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-NSF</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > ἀστέρων ·< rt > of [the] stars</ rt ></ ruby >< rt > ἀστήρ</ rt ></ ruby >< rt > N-GPM</ rt ></ RUBY > )C
- < rt > 15:41d</ rt > (< RUBY >< ruby >< ruby > ἀστὴρ< rt > star</ rt ></ ruby >< rt > ἀστήρ</ rt ></ ruby >< rt > N-NSM</ rt ></ RUBY > )S < RUBY >< ruby >< ruby > γὰρ< rt > for</ rt ></ ruby >< rt > γάρ</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > ἀστέρος< rt > from star</ rt ></ ruby >< rt > ἀστήρ</ rt ></ ruby >< rt > N-GSM</ rt ></ RUBY > )C < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > διαφέρει</ strong >< rt > differs</ rt ></ ruby >< rt > διαφέρω</ rt ></ ruby >< rt > V-PAI-3S</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > ἐν< rt > in</ rt ></ ruby >< rt > ἐν</ rt ></ ruby >< rt > PREP</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > δόξῃ .< rt > glory</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'green' > δόξα</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-DSF</ rt ></ RUBY > )A
- ═════════════════════════════
- < rt > 15:42a</ rt > (< RUBY >< ruby >< ruby > Οὕτως< rt > So</ rt ></ ruby >< rt > οὕτω, οὕτως</ rt ></ ruby >< rt > ADV</ rt ></ RUBY > )A (< RUBY >< ruby >< ruby > καὶ< rt > also [is]</ rt ></ ruby >< rt > καί</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > )A (< RUBY >< ruby >< ruby > ἡ< rt > the</ rt ></ ruby >< rt > ὁ</ rt ></ ruby >< rt > T-NSF</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > ἀνάστασις< rt > resurrection</ rt ></ ruby >< rt > ἀνάστασις</ rt ></ ruby >< rt > N-NSF</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > τῶν< rt > of the</ rt ></ ruby >< rt > ὁ</ rt ></ ruby >< rt > T-GPM</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > νεκρῶν .< rt > dead</ rt ></ ruby >< rt > νεκρός</ rt ></ ruby >< rt > A-GPM</ rt ></ RUBY > )S
- ———————————————
- < rt > 15:42b</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > σπείρεται</ strong >< rt > It is sown</ rt ></ ruby >< rt > σπείρω</ rt ></ ruby >< rt > V-PPI-3S</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > ἐν< rt > in</ rt ></ ruby >< rt > ἐν</ rt ></ ruby >< rt > PREP</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > φθορᾷ ,< rt > decay</ rt ></ ruby >< rt > φθορά</ rt ></ ruby >< rt > N-DSF</ rt ></ RUBY > )A
- < rt > 15:42b</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > ἐγείρεται</ strong >< rt > it is raised</ rt ></ ruby >< rt > ἐγείρω</ rt ></ ruby >< rt > V-PPI-3S</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > ἐν< rt > in</ rt ></ ruby >< rt > ἐν</ rt ></ ruby >< rt > PREP</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > ἀφθαρσίᾳ ·< rt > immortality</ rt ></ ruby >< rt > ἀφθαρσία</ rt ></ ruby >< rt > N-DSF</ rt ></ RUBY > )A
- ·············································
- < rt > 15:43a</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > σπείρεται</ strong >< rt > It is sown</ rt ></ ruby >< rt > σπείρω</ rt ></ ruby >< rt > V-PPI-3S</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > ἐν< rt > in</ rt ></ ruby >< rt > ἐν</ rt ></ ruby >< rt > PREP</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > ἀτιμίᾳ ,< rt > dishonor</ rt ></ ruby >< rt > ἀτιμία</ rt ></ ruby >< rt > N-DSF</ rt ></ RUBY > )A
- < rt > 15:43b</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > ἐγείρεται</ strong >< rt > it is raised</ rt ></ ruby >< rt > ἐγείρω</ rt ></ ruby >< rt > V-PPI-3S</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > ἐν< rt > in</ rt ></ ruby >< rt > ἐν</ rt ></ ruby >< rt > PREP</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > δόξῃ ·< rt > glory</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'green' > δόξα</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-DSF</ rt ></ RUBY > )A
- ·············································
- < rt > 15:43c</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > σπείρεται</ strong >< rt > It is sown</ rt ></ ruby >< rt > σπείρω</ rt ></ ruby >< rt > V-PPI-3S</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > ἐν< rt > in</ rt ></ ruby >< rt > ἐν</ rt ></ ruby >< rt > PREP</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > ἀσθενείᾳ ,< rt > weakness</ rt ></ ruby >< rt > ἀσθένεια</ rt ></ ruby >< rt > N-DSF</ rt ></ RUBY >
- < rt > 15:43d</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > ἐγείρεται</ strong >< rt > it is raised</ rt ></ ruby >< rt > ἐγείρω</ rt ></ ruby >< rt > V-PPI-3S</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > ἐν< rt > in</ rt ></ ruby >< rt > ἐν</ rt ></ ruby >< rt > PREP</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > δυνάμει ·< rt > power</ rt ></ ruby >< rt > δύναμις</ rt ></ ruby >< rt > N-DSF</ rt ></ RUBY >
- ·············································
- < rt > 15:44a</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > σπείρεται</ strong >< rt > It is sown</ rt ></ ruby >< rt > σπείρω</ rt ></ ruby >< rt > V-PPI-3S</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > σῶμα< rt > a body</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'orange' > σῶμα</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-NSN</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > ψυχικόν ,< rt > natural</ rt ></ ruby >< rt > ψυχικός</ rt ></ ruby >< rt > A-NSN</ rt ></ RUBY > )S
- < rt > 15:44b</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > ἐγείρεται</ strong >< rt > it is raised</ rt ></ ruby >< rt > ἐγείρω</ rt ></ ruby >< rt > V-PPI-3S</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > σῶμα< rt > a body</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'orange' > σῶμα</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-NSN</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > πνευματικόν .< rt > spiritual</ rt ></ ruby >< rt > πνευματικός</ rt ></ ruby >< rt > A-NSN</ rt ></ RUBY > )S
- ———————————————
- < rt > 15:44c</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby > Εἰ< rt > If</ rt ></ ruby >< rt > εἰ</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > ἔστιν</ strong >< rt > there is</ rt ></ ruby >< rt > εἰμί</ rt ></ ruby >< rt > V-PAI-3S</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > σῶμα< rt > a body</ rt ></ ruby >< rt >< strong >< font color = 'orange' > σῶμα</ font ></ strong ></ rt ></ ruby >< rt > N-NSN</ rt ></ RUBY > < RUBY >< ruby >< ruby > ψυχικόν ,< rt > natural</ rt ></ ruby >< rt > ψυχικός</ rt ></ ruby >< rt > A-NSN</ rt ></ RUBY > )C
- < rt > 15:44d</ rt > < RUBY >< ruby >< ruby >< strong > ἔστιν</ strong >< rt > there is</ rt ></ ruby >< rt > εἰμί</ rt ></ ruby >< rt > V-PAI-3S</ rt ></ RUBY > (< RUBY >< ruby >< ruby > καὶ< rt > also</ rt ></ ruby >< rt > καί</ rt ></ ruby >< rt > CONJ</ rt ></ RUBY > )A ( ...< strong >< font color = 'orange' > σῶμα</ font ></ strong > ... < RUBY >< ruby >< ruby > πνευματικόν .< rt > spiritual</ rt ></ ruby >< rt > πνευματικός</ rt ></ ruby >< rt > A-NSN</ rt ></ RUBY > )C
## 解經 (Exegesis)
2022-03-18 13:26:31 +00:00
- 15:35 好問題!因為:
- 1) 超越理性、超越科學
- 基督信仰的核心:超越理性!
- 2) 沒人看過 —— 除了耶穌所撿選的見證人 (林前15 :5-8)
- 徒 10:41 不是顯現給眾人看,乃是*顯現給神預先所揀選為他作見證的人看*,就是我們這些在他從死裡復活以後和他同吃同喝的人。
2022-03-19 08:51:27 +00:00
- 徒1:8 但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒瑪利亞,直到地極,*作我的見證*。
2022-03-18 13:26:31 +00:00
- 3) 不相信復活 = 不相信耶穌!
- 約11:26 凡活著信我的人必永遠不死。你信這話麼?
- ———————————————
- 15:36 無知的人、糊塗人、蠢笨人、愚昧人、
2022-03-19 02:17:27 +00:00
- 除非先死,否則不會復活!
2022-03-18 21:43:30 +00:00
- 約12:24 一粒麥子不落在地裡死了,仍舊是一粒,若是死了,就結出許多子粒來。
2022-03-19 03:17:27 +00:00
- 15:37– 38 σῶμα (形體)
- 15:37ab σῶμα (形體):現在、將來會不一樣
- 15:38abc σῶμα (形體):都是神的旨意、都是神的安排
- 15:39 地上的 σῶμα (形體) ⇒ 肉體 (σάρξ):人魚鳥獸都不一樣
2022-03-19 02:47:25 +00:00
- 林後 5:16 所以,我們從今以後,不憑著**外貌 (σάρξ)** 認人了。雖然憑著**外貌 (σάρξ)** 認過基督,如今卻不再這樣認他了。**
2022-03-19 03:17:27 +00:00
- 15:40– 41 天上的 σῶμα (形體) ⇒ 榮光 (δόξα):日月星辰都不一樣
- 天上 ≠ 地上 ⇐ **ἕτερος**
- 天上的 σῶμα (形體):日 ≠ 月 ≠ 星< sup > a</ sup > ≠ 星< sup > b</ sup > ⇐ **ἄλλος**
- 地上的 σῶμα (形體):人 ≠ 魚 ≠ 鳥 ≠ 獸 ⇐ **ἄλλος**
- 不過要小心: 1Cor 12:8– 10 也是 ἕτερος、ἄλλος 交替使用 —— 很可能保羅只是 stylistic variation, 沒有要區別的意思 ...
2022-03-19 04:17:27 +00:00
- 但,下文 15:47– 49 似乎凸顯屬天 vs. 屬地的差異 ...
2022-03-19 03:47:26 +00:00
- 15:42 死人復活也是這樣:
- 1) 現在的樣子、將來的樣子,會不一樣
- 2) 每個人的樣子,也會不一樣
2022-03-19 04:17:27 +00:00
- 15:43– 44 但同樣的是:都要**被改變** (15:51)
2022-03-19 09:21:26 +00:00
- 朽壞 → 不朽壞;羞辱 → 榮耀;軟弱 → 強壯;屬血氣、屬地、屬土 → 屬靈性、屬天
- 腓3:21 他要按著那能叫萬有歸服自己的大能,將我們這卑賤的身體改變形狀,和他自己榮耀的身體相似。
2022-03-19 04:17:27 +00:00
- 啟21:4 神要擦去他們一切的眼淚;不再有死亡,也不再有悲哀、哭號、疼痛,因為以前的事都過去了。
2022-03-18 12:56:29 +00:00
## 大綱 (Outline)
2022-03-19 04:17:27 +00:00
- 開場:
- 在疫情、戰爭危機四伏之下,談復活,何其及時!
2022-03-19 12:23:26 +00:00
- < mark > (1) 復活是真的</ mark >
- (1a) 耶穌真的復活了 (15:3– – 8) — 三方面證據:
- 聖經預言
- 歷史事實
- 門徒眼見
- (1b) 雖然超乎理智 (15:35)
2022-03-19 13:23:27 +00:00
- (1c) 但卻隨處可見、親身體會 (15:37– 41) — 觀察大自然,上帝早已啟示!
2022-03-19 12:23:26 +00:00
- **現在將來不一樣**
- 種下去的 ≠ 長出來的;現在的 ≠ 將來的;死的 ≠ 復活的
- **每一個都不一樣**
- 地上:人 ≠ 魚 ≠ 鳥 ≠ 獸
- 天上:日 ≠ 月 ≠ 星< sup > a</ sup > ≠ 星< sup > b</ sup >
- < mark > (2) 復活是好的</ mark >
- 朽壞 → 不朽壞
- 軟弱 → 強壯
2022-03-19 12:53:26 +00:00
- 羞辱 → 榮耀
2022-03-19 12:23:26 +00:00
- 屬血氣、屬地、屬土 → 屬靈性、屬天
- 都是『罪』的緣故!!
2022-03-19 13:43:34 +00:00
- 創 3
- 太1:21 你要給他起名叫耶穌,因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來
- 約1:29 看哪,神的羔羊,除去(或譯:背負)世人罪孽的
2022-03-19 12:53:26 +00:00
- < mark > (3) 結論:復活跟我有什麼關係?</ mark >
- 因為復活,所以:我不害怕死亡
2022-03-19 13:23:27 +00:00
- 沒有死,就沒有復活
- 基督徒不怕死,只是怕痛、怕還沒信主的親友難過
- 安息禮拜:不是喪禮,不僅追思,而是歡慶,展望未來 ⇒ 佈道會!
2022-03-19 12:53:26 +00:00
- 死會被得勝吞滅 (連死都要死)!
- 因為復活,所以:我不能放縱 (15:32– 33)
- 因為復活,所以:我要好好服事 (15:58)
2022-03-18 12:56:29 +00:00
## 小抄 (memo)
2023-07-22 23:10:18 +00:00
![images/2022-03-20-1Co.15.35– 44-memo.jpg ](images/2022-03-20-1Co.15.35– 44-memo.jpg )
2022-03-18 12:56:29 +00:00
---
2022-05-28 12:22:42 +00:00
[README ](README.md )