update structure

1 Trim OGNTa.py

@@ -4,8 +4,8 @@ import re
 
 # ══════ trim interlinear ═══════════════════════
 
-inputFile = "./OpenGNT_version3_3.csv"
+inputFile = "./source/OpenGNT_version3_3.csv"
-outputFile = "./tmp/OGNT-trimmed.txt"
+outputFile = "./OGNTa.txt"
 
 # Trimming OGNT to minimum dataset required for interlinear
 # 1-OGNTsort	2-TANTTsort	3-FEATURESsort1-	4-LevinsohnClauseID	5-OTquotation	〔6-BGBsortI｜7-LTsortI｜8-STsortI〕	〔9-Book｜10-Chapter｜11-Verse〕	〔12-OGNTk｜13-OGNTu｜14-OGNTa｜15-lexeme｜16-rmac｜17-sn〕	〔18-BDAGentry｜19-EDNTentry｜20-MounceEntry｜21-GoodrickKohlenbergerNumbers｜22-LN-LouwNidaNumbers〕	〔23-transSBLcap｜24-transSBL｜25-modernGreek｜26-Fonética_Transliteración〕	〔27-TBESG｜28-IT｜29-LT｜30-ST｜31-Español〕	〔32-PMpWord｜33-PMfWord〕	〔34-Note｜35-Mvar｜36-Mlexeme｜37-Mrmac｜38-Msn｜39-MTBESG〕
@@ -29,9 +29,9 @@ for line in Lines:
 	x[27] = x[27].replace(':','')
 	#
 	x[31] = x[31].replace('<pm>','')
-	x[31] = x[31].replace('</pm>',' ')
+	x[31] = x[31].replace('</pm>','')
 	x[31] = x[31].replace('[[','⟦')
-	x[32] = x[32].replace('<pm>',' ')
+	x[32] = x[32].replace('<pm>','')
 	x[32] = x[32].replace('</pm>','')
 	x[32] = x[32].replace(']]','⟧')
 	#
@@ -63,53 +63,6 @@ for line in Lines:
 	x[8] = x[8].replace('65', 'Jud')
 	x[8] = x[8].replace('66', 'Rev')
 	#
-	f.write (x[0]+'\t'+x[8]+' '+x[9]+':'+x[10]+'\t'+x[31]+x[13]+x[32]+'\t'+x[14]+'\t'+x[15]+'\t'+x[26]+'\t'+x[27]+'\n')
+	f.write (x[0]+'\t'+x[8]+' '+x[9]+':'+x[10]+'\t'+x[31]+x[13]+x[32]+'\t'+x[14]+'\t'+x[15]+'\t'+x[27]+'\n')
 
 f.close()
-
-
-
-# ══════ trim Chinese glosses ═══════════════════════
-
-
-inputFile = "./OpenGNT_interlinear_CUVtc.csv"
-outputFile = "./tmp/CUV-Glosses.txt"
-
-f = open(inputFile,'r',encoding="utf-8")
-newData = f.read()
-f.close()
-
-searchReplace = (
-	('｛\d+＃',''),
-	('｜\d+｝',''),
-	('〈\d+＊','⸂'),
-	('｜\d+〉','⸃'),
-	('；',''),
-	('，',''),
-	('。',''),
-	('．',''),
-	(',',''),
-	('〔.*?〕',''),
-	('【.*?】',''),
-	('\[.*?\]',''),
-	('⸃⸂',''),
-	('\(bcc.*?\)',''),
-	('\(.*?\)',''),
-	('\(\*bcc.*?\)',''),
-	('\(=bcc.*?\)',''),
-	('（\*bcc.*?）',''),
-	(' ',''),
-	('\*','⸂'),
-	('\t⸂','\t'),
-	('⸃\n','\n'),
-	('\d+\t\n',''),
-	('　','')
-)
-
-for search, replace in searchReplace:
-	newData = re.sub (search, replace, newData)
-
-	
-f = open(outputFile,'w',encoding="utf_8_sig")
-f.write(newData)
-f.close()

2 Trim OGNTa-TC.py

@@ -1,6 +1,51 @@
 import re
 
-glosses = "./tmp/CUV-Glosses.txt"
+# ══════ trim Chinese glosses ═══════════════════════
+inputFile = "./source/OpenGNT_interlinear_CUVtc.csv"
+outputFile = "./CUV-Glosses.txt"
+
+f = open(inputFile,'r',encoding="utf-8")
+newData = f.read()
+f.close()
+
+searchReplace = (
+	('｛\d+＃',''),
+	('｜\d+｝',''),
+	('〈\d+＊','⸂'),
+	('｜\d+〉','⸃'),
+	('；',''),
+	('，',''),
+	('。',''),
+	('．',''),
+	(',',''),
+	('〔.*?〕',''),
+	('【.*?】',''),
+	('\[.*?\]',''),
+	('⸃⸂',''),
+	('\(bcc.*?\)',''),
+	('\(.*?\)',''),
+	('\(\*bcc.*?\)',''),
+	('\(=bcc.*?\)',''),
+	('（\*bcc.*?）',''),
+	(' ',''),
+	('\*','⸂'),
+	('\t⸂','\t'),
+	('⸃\n','\n'),
+	('\d+\t\n',''),
+	('　','')
+)
+
+for search, replace in searchReplace:
+	newData = re.sub (search, replace, newData)
+
+	
+f = open(outputFile,'w',encoding="utf_8_sig")
+f.write(newData)
+f.close()
+
+# ══════ trim Chinese glosses ═══════════════════════
+
+glosses = "./CUV-Glosses.txt"
 inputFile = "./OGNTa.txt"
 outputFile = "./OGNTa-TC.txt"
 
@@ -26,8 +71,8 @@ f = open(outputFile,'w',encoding='utf_8_sig')
 
 for ol in Lines:
 	x = re.split ("\t", ol)
-	x[6] = gloss_dict.get(x[0], x[5])
+	x[5] = gloss_dict.get(x[0],x[4])
-	f.write(x[0]+"\t"+x[1]+"\t"+x[2]+"\t"+x[3]+"\t"+x[4]+"\t"+x[5]+"\t"+x[6]+"\n")
+	f.write(x[0]+"\t"+x[1]+"\t"+x[2]+"\t"+x[3]+"\t"+x[4]+"\t"+x[5]+"\n")
 
 
 f.close()

README.md

@@ -1,12 +1,14 @@
 # OGNTa (OpenGNT Abridged)
 
+## 1) Description
+
 This is an abridged and updated version of OpenGNT (OGNT 3.3 [Base Text](https://github.com/eliranwong/OpenGNT/blob/master/OpenGNT_BASE_TEXT.zip)) 
 
 **OGNTa.txt** = the main file of OGNTa Project, abridged and updated from OpenGNT_version3_3.csv
 
-**OGNTa-TC.txt** = with Traditional Chinese glosses adapted from [OpenGNT_interlinear_CUVtc.csv](https://github.com/eliranwong/OpenGNT/blob/master/OpenGNT_interlinear_CUVtc.csv.zip)
+**OGNTa-TC.txt** = OGNTa.txt with Traditional Chinese glosses adapted from [OpenGNT_interlinear_CUVtc.csv](https://github.com/eliranwong/OpenGNT/blob/master/OpenGNT_interlinear_CUVtc.csv.zip)
 
-## Structure Changes
+## 2) Structure Changes
 
 OGNT3.3 abridged to the following tab-separated columns:
 -  OGNTsort = sort numbers of all words of the base text of OGNT.
@@ -19,34 +21,43 @@ OGNT3.3 abridged to the following tab-separated columns:
    - PMfWord = punctuation mark(s) following the main word.
 -  lemma = Greek word of OGNT in lexical form.
 -  rmac = Robinson's Morphological Analysis Codes.
--  TBESG = context-insensitive glosses (from Tyndale House's TAGNT).
 -  IT = context-sensitive English glossess (from Berean Interlinear Bible)
--  TC = context-sensitive Chinese glossess, within which
+-  TC = context-sensitive Chinese glossess, within which:
   - `⸂`/`⸃` mark the beginning/ending of additional CUV text that are not aligned to the lemma
 
 
-| OGNTsort | referemce | Greek | lemma | rmac  | TBESG  | IT/TC |
+| OGNTsort | reference | Greek | lemma | rmac  |  IT/TC |
-|----------|-----------|-------|--------|-------|--------|----|
+|----------|-----------|-------|--------|-------|----|
-| 000001   | Mat 1:1   | Βίβλος  | βίβλος | N-NSF | book | [The] book |
+| 000001   | Mat 1:1   | Βίβλος  | βίβλος | N-NSF |  [The] book |
-| 029616   | Mar 16:20 | σημείων . ⟧ ¶	| σημεῖον | N-GPN | sign | signs.|
+| 029616   | Mar 16:20 | σημείων . ⟧ ¶	| σημεῖον | N-GPN |  signs.|
-| 029617   | Mar 16:20 | ⟦ πάντα | πᾶς	| A-APN	| all | all |
+| 029617   | Mar 16:20 | ⟦ πάντα | πᾶς	| A-APN	|  all |
-| 000382 |Mat 1:23 | ¬Ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | 看 |
+| 000382 | Mat 1:23 | ¬Ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | 看 |
+| 000172 | 太 1:11 | Βαβυλῶνος.¶ | Βαβυλών | N-GSF-L | 巴比倫⸂的時候
 
 
-## Content Changes
+## 3) Content Changes
 
-### text additions
+### 3.1) text additions (not implemented yet, to-be-decided)
-Mat 6:13【<RUBY><ruby><ruby>Ὅτι<rt>because</rt></ruby><rt>ὅτι</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σοῦ<rt>your</rt></ruby><rt>σύ</rt></ruby><rt>P-2GS</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἐστιν</strong><rt>is</rt></ruby><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡ<rt>the</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>βασιλεία<rt>kingdom</rt></ruby><rt>βασιλεία</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>And</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡ<rt>the</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δύναμις<rt>power</rt></ruby><rt>δύναμις</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>And</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡ<rt>the</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δόξα<rt>glory</rt></ruby><rt>δόξα</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt>into</rt></ruby><rt>εἰς</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοὺς<rt>the</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αἰῶνας.<rt>age</rt></ruby><rt>αἰών</rt></ruby><rt>N-APM</rt></RUBY> </br><RUBY><ruby><ruby>Ἀμήν.<rt>Amen.</rt></ruby><rt>ἀμήν</rt></ruby><rt>HEB</rt></RUBY>】+
 
-### punctuation mark changes
+Mat 6:13【<RUBY><ruby><ruby>Ὅτι<rt>because</rt></ruby><rt>ὅτι</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σοῦ<rt>your</rt></ruby><rt>σύ</rt></ruby><rt>P-2GS</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἐστιν</strong><rt>is</rt></ruby><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡ<rt>the</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>βασιλεία<rt>kingdom</rt></ruby><rt>βασιλεία</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>And</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡ<rt>the</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δύναμις<rt>power</rt></ruby><rt>δύναμις</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>And</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡ<rt>the</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δόξα<rt>glory</rt></ruby><rt>δόξα</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt>into</rt></ruby><rt>εἰς</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοὺς<rt>the</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-APM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αἰῶνας.<rt>age</rt></ruby><rt>αἰών</rt></ruby><rt>N-APM</rt></RUBY> </br><RUBY><ruby><ruby>Ἀμήν.<rt>Amen.</rt></ruby><rt>ἀμήν</rt></ruby><rt>HEB</rt></RUBY>】
-- 122411	1Pe 1:6	ἀγαλλιᾶσθε : `ἀγαλλιᾶσθε` ⇒ `ἀγαλλιᾶσθε ,` 
+
+### 3.2) punctuation corrections
+OpenGNT_version3_3 | OGNTa | comment
+--- | --- | ---
+122411	1Pe 1:6	ἀγαλλιᾶσθε	ἀγαλλιάω	V-PNI-2P	you greatly rejoice | 122411	1Pe 1:6	ἀγαλλιᾶσθε,	ἀγαλλιάω	V-PNI-2P	you greatly rejoice
 
 
-### punctuation mark changes
+### 3.3) rmac methodology change
-- 122411	1Pe 1:6	ἀγαλλιᾶσθε : `ἀγαλλιᾶσθε` ⇒ `ἀγαλλιᾶσθε ,` 
+
+### 3.4) rmac corrections
+
+### 3.5) rmac enhancements
+OpenGNT_version3_3 | OGNTa
+--- | ---
+001339	Mat 4:7	Ἔφη	φημί	V-IAI-3S	Said | 
+
 
 
-### rmac enhancements
 - 001339	Mat 4:7	Ἔφη : `V-IAI-3S` ⇒ `V-IAI⁞AAI-3S`
 - 001446	Mat 4:15	¬Γῆ : `N-NSF` ⇒ `N-NSF⁞VSF`
 - 001449	Mat 4:15	γῆ : `N-NSF` ⇒ `N-NSF⁞VSF`
@@ -153,108 +164,7 @@ Mat 6:13【<RUBY><ruby><ruby>Ὅτι<rt>because</rt></ruby><rt>ὅτι</rt></rub
 - 088057	Rom 11:14	παραζηλώσω : `V-FAI-1S` ⇒ `V-FAI⁞AAS-1S`
 - 106998	Php 2:15	φαίνεσθε :`V-PEI-2P` ⇒ `V-PEI⁞PEM-2P`
 - 107119	Php 2:25	Ἀναγκαῖον :`A-NSN` ⇒ `A-ASN`
-- 030349	Luk 1:43	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
+
-- 053269	Joh 6:29	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 053447	Joh 6:39	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 053471	Joh 6:40	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 058273	Joh 11:57	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 059756	Joh 13:34	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 059762	Joh 13:34	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 060562	Joh 15:8	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 060630	Joh 15:12	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 060727	Joh 15:17	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 061545	Joh 17:3	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 061569	Joh 17:4	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 062758	Joh 18:39	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 075931	Act 17:15	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 089866	Rom 15:31	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 106424	Php 1:9	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 109400	Col 4:12	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 112077	1Ti 1:18	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 126106	1Jo 3:11	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 126321	1Jo 3:23	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 126803	1Jo 4:21	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 126862	1Jo 5:3	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 127342	2Jo 1:6	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 127356	2Jo 1:6	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 127530	3Jo 1:4	ἵνα	:`ADV` ⇒ `CONJ`
-- 016647	Mat 26:54	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 019328	Mar 2:16	Ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 023926	Mar 9:11	Ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 024224	Mar 9:28	Ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 025128	Mar 10:33	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 033721	Luk 5:36	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 038041	Luk 10:11	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 038188	Luk 10:20	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 040275	Luk 12:39	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 047331	Luk 22:61	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 048999	Luk 24:44	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 051666	Joh 4:37	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 056390	Joh 9:25	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 056465	Joh 9:30	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 060880	Joh 15:25	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 062139	Joh 18:9	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 063761	Joh 20:9	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 064700	Joh 21:23	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 075553	Act 16:36	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 078184	Act 20:35	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 078198	Act 20:35	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 078239	Act 20:38	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 078863	Act 21:31	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 080479	Act 24:14	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 080603	Act 24:21	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 083101	Act 28:25	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 083744	Rom 1:32	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 083812	Rom 2:3	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 085551	Rom 6:6	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 086230	Rom 7:21	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 086976	Rom 9:2	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 087050	Rom 9:6	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 087551	Rom 10:5	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 088251	Rom 11:25	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 088917	Rom 13:11	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 090521	1Co 1:12	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 090738	1Co 1:26	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 092764	1Co 7:26	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 094529	1Co 11:23	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 096028	1Co 15:3	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 096039	1Co 15:4	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 096042	1Co 15:4	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 096052	1Co 15:5	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 096692	1Co 15:50	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 098757	2Co 5:14	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 099629	2Co 8:9	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 099918	2Co 9:2	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 100292	2Co 10:7	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 100354	2Co 10:11	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 100649	2Co 11:10	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 101833	Gal 1:13	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 105498	Eph 5:5	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 106359	Php 1:6	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 106596	Php 1:20	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 106726	Php 1:27	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 107012	Php 2:16	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 107088	Php 2:22	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 110591	1Th 4:15	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 111689	2Th 3:10	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 111912	1Ti 1:9	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 112009	1Ti 1:15	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 113652	2Ti 1:15	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 114072	2Ti 3:1	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 122152	Jas 5:11	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 124363	2Pe 1:20	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 124797	2Pe 3:3	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 124838	2Pe 3:5	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 124891	2Pe 3:8	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 125200	1Jo 1:5	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 126568	1Jo 4:10	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 126574	1Jo 4:10	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 127033	1Jo 5:11	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 127094	1Jo 5:14	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 128743	Rev 2:6	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 129279	Rev 3:1	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 129282	Rev 3:1	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
-- 129619	Rev 3:15	ὅτι : `ADV` ⇒ `CONJ`
 
 ---
 

tbd.txt

@@ -0,0 +1,213 @@
+  30349,19: 030349	路 1:43	ἵνα	ἵνα	ADV	ADV
+  53269,19: 053269	約 6:29	ἵνα	ἵνα	ADV	ADV
+  53447,19: 053447	約 6:39	ἵνα	ἵνα	ADV	叫我
+  53471,19: 053471	約 6:40	ἵνα	ἵνα	ADV	叫
+  58273,20: 058273	約 11:57	ἵνα	ἵνα	ADV	ADV
+  59756,20: 059756	約 13:34	ἵνα	ἵνα	ADV	乃是叫⸂你們
+  59762,20: 059762	約 13:34	ἵνα	ἵνα	ADV	要怎樣
+  60562,19: 060562	約 15:8	ἵνα	ἵνα	ADV	ADV
+  60630,20: 060630	約 15:12	ἵνα	ἵνα	ADV	你們⸃要
+  60727,20: 060727	約 15:17	ἵνα	ἵνα	ADV	是要叫⸂你們
+  61545,19: 061545	約 17:3	ἵνα	ἵνα	ADV	ADV
+  61569,19: 061569	約 17:4	ἵνα	ἵνα	ADV	ADV
+  62758,20: 062758	約 18:39	ἵνα	ἵνα	ADV	要⸂我
+  75931,20: 075931	徒 17:15	ἵνα	ἵνα	ADV	叫
+  89866,20: 089866	羅 15:31	ἵνα	ἵνα	ADV	叫
+  106424,18: 106424	腓 1:9	ἵνα	ἵνα	ADV	要
+  109400,19: 109400	西 4:12	ἵνα	ἵνα	ADV	願⸂你們
+  112077,20: 112077	提前 1:18	ἵνα	ἵνα	ADV	叫⸂你
+  126106,20: 126106	約一 3:11	ἵνα	ἵνα	ADV	ADV
+  126321,20: 126321	約一 3:23	ἵνα	ἵνα	ADV	叫
+  126803,20: 126803	約一 4:21	ἵνα	ἵνα	ADV	ADV
+  126862,19: 126862	約一 5:3	ἵνα	ἵνα	ADV	ADV
+  127342,19: 127342	約二 1:6	ἵνα	ἵνα	ADV	ADV
+  127356,19: 127356	約二 1:6	ἵνα	ἵνα	ADV	當
+  127530,19: 127530	約三 1:4	ἵνα	ἵνα	ADV	ADV
+
+  30349,21: 030349	Luk 1:43	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  53269,21: 053269	Joh 6:29	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  53447,21: 053447	Joh 6:39	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  53471,21: 053471	Joh 6:40	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  58273,22: 058273	Joh 11:57	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  59756,22: 059756	Joh 13:34	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  59762,22: 059762	Joh 13:34	ἵνα	ἵνα	ADV	so
+  60562,21: 060562	Joh 15:8	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  60630,22: 060630	Joh 15:12	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  60727,22: 060727	Joh 15:17	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  61545,21: 061545	Joh 17:3	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  61569,21: 061569	Joh 17:4	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  62758,22: 062758	Joh 18:39	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  75931,22: 075931	Act 17:15	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  89866,22: 089866	Rom 15:31	ἵνα	ἵνα	ADV	so that
+  106424,20: 106424	Php 1:9	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  109400,21: 109400	Col 4:12	ἵνα	ἵνα	ADV	so that
+  112077,21: 112077	1Ti 1:18	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  126106,21: 126106	1Jo 3:11	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  126321,21: 126321	1Jo 3:23	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  126803,21: 126803	1Jo 4:21	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  126862,20: 126862	1Jo 5:3	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  127342,20: 127342	2Jo 1:6	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+  127356,20: 127356	2Jo 1:6	ἵνα	ἵνα	ADV	so that
+  127530,20: 127530	3Jo 1:4	ἵνα	ἵνα	ADV	that
+
+
+  891,19: 000891	太 2:23	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  14871,20: 014871	太 24:43	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  16647,20: 016647	太 26:54	ὅτι	ὅτι	ADV	若是
+  19328,19: 019328	可 2:16	Ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  23926,19: 023926	可 9:11	Ὅτι	ὅτι	ADV	為甚麼
+  24224,19: 024224	可 9:28	Ὅτι	ὅτι	ADV	為甚麼
+  25128,20: 025128	可 10:33	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  33721,19: 033721	路 5:36	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  38041,20: 038041	路 10:11	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  38188,20: 038188	路 10:20	ὅτι	ὅτι	ADV	因
+  40275,20: 040275	路 12:39	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  47331,20: 047331	路 22:61	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  48999,20: 048999	路 24:44	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  51666,19: 051666	約 4:37	ὅτι	ὅτι	ADV	俗語說
+  56390,19: 056390	約 9:25	ὅτι	ὅτι	ADV	從前
+  56465,19: 056465	約 9:30	ὅτι	ὅτι	ADV	竟
+  60880,20: 060880	約 15:25	ὅτι	ὅτι	ADV	說⸂他們
+  62139,19: 062139	約 18:9	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  63761,19: 063761	約 20:9	ὅτι	ὅτι	ADV	就是
+  64700,20: 064700	約 21:23	ὅτι	ὅτι	ADV	說
+  75553,20: 075553	徒 16:36	ὅτι	ὅτι	ADV	說
+  78184,20: 078184	徒 20:35	ὅτι	ὅτι	ADV	叫你們知道
+  78198,20: 078198	徒 20:35	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  78239,20: 078239	徒 20:38	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  78863,20: 078863	徒 21:31	ὅτι	ὅτι	ADV	說
+  80479,20: 080479	徒 24:14	ὅτι	ὅτι	ADV	就是⸂他們
+  80603,20: 080603	徒 24:21	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  83101,20: 083101	徒 28:25	ὅτι	ὅτι	ADV	說
+  83744,19: 083744	羅 1:32	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  83812,18: 083812	羅 2:3	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  85551,18: 085551	羅 6:6	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  86230,19: 086230	羅 7:21	ὅτι	ὅτι	ADV	便有
+  86976,18: 086976	羅 9:2	ὅτι	ὅτι	ADV	是
+  87050,18: 087050	羅 9:6	ὅτι	ὅτι	ADV	說
+  87551,19: 087551	羅 10:5	ὅτι	ὅτι	ADV	說
+  88251,20: 088251	羅 11:25	ὅτι	ὅτι	ADV	就是
+  88917,20: 088917	羅 13:11	ὅτι	ὅτι	ADV	就是
+  90521,20: 090521	林前 1:12	ὅτι	ὅτι	ADV	就是
+  90738,20: 090738	林前 1:26	ὅτι	ὅτι	ADV	有
+  92764,20: 092764	林前 7:26	ὅτι	ὅτι	ADV	不如
+  94529,21: 094529	林前 11:23	ὅτι	ὅτι	ADV	就是
+  96028,20: 096028	林前 15:3	ὅτι	ὅτι	ADV	就是
+  96039,20: 096039	林前 15:4	ὅτι	ὅτι	ADV	且
+  96042,20: 096042	林前 15:4	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  96052,20: 096052	林前 15:5	ὅτι	ὅτι	ADV	且
+  96692,21: 096692	林前 15:50	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  98757,20: 098757	林後 5:14	ὅτι	ὅτι	ADV	既
+  99629,19: 099629	林後 8:9	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  99918,19: 099918	林後 9:2	ὅτι	ὅτι	ADV	說
+  100292,20: 100292	林後 10:7	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  100354,21: 100354	林後 10:11	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  100649,21: 100649	林後 11:10	ὅτι	ὅτι	ADV	就
+  101833,19: 101833	加 1:13	ὅτι	ὅτι	ADV	怎
+  105498,18: 105498	弗 5:5	ὅτι	ὅτι	ADV	無論
+  106359,18: 106359	腓 1:6	ὅτι	ὅτι	ADV	那
+  106596,19: 106596	腓 1:20	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  106726,19: 106726	腓 1:27	ὅτι	ὅτι	ADV	知道⸂你們
+  107012,19: 107012	腓 2:16	ὅτι	ὅτι	ADV	好
+  107088,19: 107088	腓 2:22	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  110591,20: 110591	帖前 4:15	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  111689,20: 111689	帖後 3:10	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  111912,19: 111912	提前 1:9	ὅτι	ὅτι	ADV	因為
+  112009,20: 112009	提前 1:15	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  113652,20: 113652	提後 1:15	ὅτι	ὅτι	ADV	是
+  114072,19: 114072	提後 3:1	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  122152,19: 122152	雅 5:11	ὅτι	ὅτι	ADV	明顯
+  124363,20: 124363	彼後 1:20	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  124797,19: 124797	彼後 3:3	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  124838,19: 124838	彼後 3:5	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  124891,19: 124891	彼後 3:8	ὅτι	ὅτι	ADV	就是
+  125200,19: 125200	約一 1:5	ὅτι	ὅτι	ADV	就
+  126568,20: 126568	約一 4:10	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+  126574,20: 126574	約一 4:10	ὅτι	ὅτι	ADV	作了
+  127033,20: 127033	約一 5:11	ὅτι	ὅτι	ADV	就是
+  127094,20: 127094	約一 5:14	ὅτι	ὅτι	ADV	就
+  128743,18: 128743	啟 2:6	ὅτι	ὅτι	ADV	就是
+  129279,18: 129279	啟 3:1	ὅτι	ὅτι	ADV	按
+  129282,18: 129282	啟 3:1	ὅτι	ὅτι	ADV	是
+  129619,19: 129619	啟 3:15	ὅτι	ὅτι	ADV	ADV
+
+  891,21: 000891	Mat 2:23	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  14871,22: 014871	Mat 24:43	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  16647,22: 016647	Mat 26:54	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  19328,21: 019328	Mar 2:16	Ὅτι	ὅτι	ADV	Why
+  23926,21: 023926	Mar 9:11	Ὅτι	ὅτι	ADV	-
+  24224,21: 024224	Mar 9:28	Ὅτι	ὅτι	ADV	Why
+  25128,22: 025128	Mar 10:33	ὅτι	ὅτι	ADV	-
+  33721,21: 033721	Luk 5:36	ὅτι	ὅτι	ADV	-
+  38041,22: 038041	Luk 10:11	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  38188,22: 038188	Luk 10:20	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  40275,22: 040275	Luk 12:39	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  47331,22: 047331	Luk 22:61	ὅτι	ὅτι	ADV	-
+  48999,22: 048999	Luk 24:44	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  51666,21: 051666	Joh 4:37	ὅτι	ὅτι	ADV	-
+  56390,21: 056390	Joh 9:25	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  56465,21: 056465	Joh 9:30	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  60880,22: 060880	Joh 15:25	ὅτι	ὅτι	ADV	-
+  62139,21: 062139	Joh 18:9	ὅτι	ὅτι	ADV	-
+  63761,21: 063761	Joh 20:9	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  64700,22: 064700	Joh 21:23	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  75553,22: 075553	Act 16:36	ὅτι	ὅτι	ADV	-
+  78184,22: 078184	Act 20:35	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  78198,22: 078198	Act 20:35	ὅτι	ὅτι	ADV	how
+  78239,22: 078239	Act 20:38	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  78863,22: 078863	Act 21:31	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  80479,22: 080479	Act 24:14	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  80603,22: 080603	Act 24:21	ὅτι	ὅτι	ADV	-
+  83101,22: 083101	Act 28:25	ὅτι	ὅτι	ADV	-
+  83744,21: 083744	Rom 1:32	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  83812,20: 083812	Rom 2:3	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  85551,20: 085551	Rom 6:6	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  86230,21: 086230	Rom 7:21	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  86976,20: 086976	Rom 9:2	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  87050,20: 087050	Rom 9:6	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  87551,21: 087551	Rom 10:5	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  88251,22: 088251	Rom 11:25	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  88917,22: 088917	Rom 13:11	ὅτι	ὅτι	ADV	that [it is the]
+  90521,21: 090521	1Co 1:12	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  90738,21: 090738	1Co 1:26	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  92764,21: 092764	1Co 7:26	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  94529,22: 094529	1Co 11:23	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  96028,21: 096028	1Co 15:3	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  96039,21: 096039	1Co 15:4	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  96042,21: 096042	1Co 15:4	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  96052,21: 096052	1Co 15:5	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  96692,22: 096692	1Co 15:50	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  98757,21: 098757	2Co 5:14	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  99629,20: 099629	2Co 8:9	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  99918,20: 099918	2Co 9:2	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  100292,21: 100292	2Co 10:7	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  100354,22: 100354	2Co 10:11	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  100649,22: 100649	2Co 11:10	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  101833,21: 101833	Gal 1:13	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  105498,20: 105498	Eph 5:5	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  106359,20: 106359	Php 1:6	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  106596,21: 106596	Php 1:20	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  106726,21: 106726	Php 1:27	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  107012,21: 107012	Php 2:16	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  107088,21: 107088	Php 2:22	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  110591,21: 110591	1Th 4:15	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  111689,21: 111689	2Th 3:10	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  111912,20: 111912	1Ti 1:9	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  112009,21: 112009	1Ti 1:15	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  113652,21: 113652	2Ti 1:15	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  114072,20: 114072	2Ti 3:1	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  122152,21: 122152	Jas 5:11	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  124363,21: 124363	2Pe 1:20	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  124797,20: 124797	2Pe 3:3	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  124838,20: 124838	2Pe 3:5	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  124891,20: 124891	2Pe 3:8	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  125200,20: 125200	1Jo 1:5	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  126568,21: 126568	1Jo 4:10	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  126574,21: 126574	1Jo 4:10	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  127033,21: 127033	1Jo 5:11	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  127094,21: 127094	1Jo 5:14	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  128743,20: 128743	Rev 2:6	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  129279,20: 129279	Rev 3:1	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  129282,20: 129282	Rev 3:1	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+  129619,21: 129619	Rev 3:15	ὅτι	ὅτι	ADV	that
+