Andley_BG4e/40-Matthew/Mat.4.23-25.md

Ministering to a Great Multitude (Mat 4:23-25)

• 4:23a ΚαὶκαίAndCONJ (περιῆγενπεριάγωHe was goingV-IAI-3S°¹)P (ἐνἐνthroughoutPREP ὅλῃὅλοςallA-DSF τῇὁ-T-DSF ΓαλιλαίᾳΓαλιλαίαGalileeN-DSF)A
  • 4:23b {(διδάσκωνδιδάσκωteachingV-PAP-NSM)p (ἐνἐνinPREP ταῖςὁtheT-DPF συναγωγαῖςσυναγωγήsynagoguesN-DPF αὐτῶναὐτόςof themP-GPM)a}A°¹⮥
  • 4:23c καὶκαίandCONJ {(κηρύσσωνκηρύσσωproclaimingV-PAP-NSM)p (τὸὁtheT-ASN εὐαγγέλιονεὐαγγέλιονgospelN-ASN τῆςὁof theT-GSF βασιλείαςβασιλείαkingdomN-GSF)c}A°¹⮥
  • 4:23d καὶκαίandCONJ {(θεραπεύωνθεραπεύωhealingV-PAP-NSM)p (πᾶσανπᾶςeveryA-ASF νόσοννόσοςdiseaseN-ASF)c καὶκαίandCONJ (πᾶσανπᾶςeveryA-ASF μαλακίανμαλακίαsicknessN-ASF)c (ἐνἐνamongPREP τῷὁtheT-DSM λαῷ .λαόςpeopleN-DSM)a}A°¹⮥
• 4:24a καὶκαίAndCONJ (ἀπῆλθενἀπέρχομαιwent outV-AAI-3S)P (ἡὁtheT-NSF ἀκοὴἀκοήnewsN-NSF αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM)S (εἰςεἰςintoPREP ὅληνὅλοςallA-ASF τὴνὁ-T-ASF Συρίαν ·ΣυρίαSyriaN-ASF)A
• 4:24b καὶκαίAndCONJ (προσήνεγκανπροσφέρωthey broughtV-AAI-3P)P (αὐτῷαὐτόςto HimP-DSM)C {πάνταςπᾶςallA-APM τοὺςὁtheT-APM
  • 4:24c [(κακῶςκακῶςsickADV)a (ἔχονταςἔχωhavingV-PAP-APM)p]
  • 4:24d [(ποικίλαιςποικίλοςvariousA-DPF νόσοιςνόσοςdiseasesN-DPF καὶκαίandCONJ βασάνοιςβάσανοςpainsN-DPF)c (συνεχομένουςσυνέχωoppressingV-PPP-APM)p]
  • 4:24e καὶκαίandCONJ [(δαιμονιζομένουςδαιμονίζομαιbeing possessed by demonsV-PMP-APM)p
• καὶκαίandCONJ (σεληνιαζομένουςσεληνιάζομαιbeing epilepticsV-PMP-APM)p
• καὶκαίandCONJ παραλυτικούς ,παραλυτικόςparalyticsA-APM
• καὶκαίandCONJ (ἐθεράπευσενθεραπεύωHe healedV-AAI-3S)P αὐτούς .αὐτόςthemP-APM Mat 4:25
• ΚαὶκαίAndCONJ (ἠκολούθησανἀκολουθέωfollowedV-AAI-3P)P αὐτῷαὐτόςHimP-DSM ὄχλοιὄχλοςcrowdsN-NPM πολλοὶπολύςgreatA-NPM ἀπὸἀπόfromPREP τῆςὁ-T-GSF ΓαλιλαίαςΓαλιλαίαGalileeN-GSF
• καὶκαίandCONJ ΔεκαπόλεωςΔεκάπολις[the] DecapolisN-GSF
• καὶκαίandCONJ ἹεροσολύμωνἹεροσόλυμαJerusalemN-GPN
• καὶκαίandCONJ ἸουδαίαςἸουδαίαJudeaN-GSF
• καὶκαίandCONJ πέρανπέρανbeyondPREP τοῦὁtheT-GSM Ἰορδάνου .ἸορδάνηςJordanN-GSM