圖析 (1Pe 1:17-21)
- Καὶ
- εἰ (Πατέρα)C ἐπικαλεῖσθε {τὸν }C
- (ἀπροσωπολήμπτως)a κρίνοντα (κατὰ ‹τὸ ἑκάστου ἔργον , › )a
- (ἐν φόβῳ)A (τὸν ‹τῆς παροικίας ὑμῶν› χρόνον)C ἀναστράφητε !! ¶
- εἰδότες
- ὅτι
- οὐ (φθαρτοῖς , ἀργυρίῳ ἢ χρυσίῳ ,)A°¹⮧
- ἐλυτρώθητε°¹ (ἐκ «τῆς ματαίας ‹ὑμῶν› ἀναστροφῆς» +«πατροπαραδότου»)A
- ἀλλὰ (τιμίῳ αἵματι)A°¹⮥
- (ὡς ...αἵματι... ἀμνοῦ «ἀμώμου καὶ ἀσπίλου» Χριστοῦ°²)A°¹
- {προεγνωσμένου μὲν (πρὸ καταβολῆς κόσμου ,)a }°²
- {φανερωθέντος δὲ (ἐπ᾽ ἐσχάτου τῶν χρόνων)a (δι᾽ ὑμᾶς°³ ¶)a }°²
- =(τοὺς «δι᾽ αὐτοῦ°²» πιστοὺς «εἰς Θεὸν°⁴» )°³
- =(τὸν «ἐγείραντα°⁵ αὐτὸν°² ἐκ νεκρῶν» καὶ «δόξαν αὐτῷ°² δόντα°⁵ ,»)°⁴
- ὥστε { (τὴν πίστιν ὑμῶν καὶ ἐλπίδα)s εἶναι (εἰς Θεόν . ¶)a }A°⁵
彼得前書希臘文筆記↵