Andley_BG4e/65-Jude/Jud.1.3–4.md

Jud 1:3 Ἀγαπητοί ,ἀγαπητόςBelovedA-VPM πᾶσανπᾶςallA-ASF σπουδὴνσπουδήdiligenceN-ASF ποιούμενοςποιέωusingV-PMP-NSM γράφεινγράφωto writeV-PAN ὑμῖνσύto youP-2DP περὶπερίconcerningPREP τῆςὁ-T-GSF κοινῆςκοινόςcommonA-GSF ἡμῶνἐγώof usP-1GP σωτηρίαςσωτηρίαsalvationN-GSF ἀνάγκηνἀνάγκηnecessityN-ASF (ἔσχονἔχωI hadV-2AAI-1S)P γράψαιγράφωto writeV-AAN ὑμῖνσύto youP-2DP παρακαλῶνπαρακαλέωexhorting [you]V-PAP-NSM ἐπαγωνίζεσθαιἐπαγωνίζομαιto contend earnestlyV-PNN τῇὁfor theT-DSF ἅπαξἅπαξonce for allADV παραδοθείσῃπαραδίδωμιhaving been deliveredV-APP-DSF τοῖςὁto theT-DPM ἁγίοιςἅγιοςsaintsA-DPM πίστει .πίστιςfaithN-DSF Jud 1:4 (παρεισέδυσανπαρεισδύνωCame in stealthilyV-2AAI-3P)P γάργάρforCONJ τινεςτιςcertainX-NPM ἄνθρωποι ,ἄνθρωποςmenN-NPM οἱὁthoseT-NPM πάλαιπάλαιlong agoADV προγεγραμμένοιπρογράφωhaving been designatedV-RPP-NPM εἰςεἰςuntoPREP τοῦτοοὗτοςthisD-ASN τὸὁ-T-ASN κρίμα ,κρίμαcondemnationN-ASN ἀσεβεῖς ,ἀσεβήςungodly [ones]A-NPM τὴνὁtheT-ASF τοῦὁof theT-GSM ΘεοῦθεόςGodN-GSM ἡμῶνἐγώof usP-1GP χάριταχάριςgraceN-ASF μετατιθέντεςμετατίθημιchangingV-PAP-NPM εἰςεἰςintoPREP ἀσέλγειανἀσέλγειαsensualityN-ASF καὶκαίandCONJ τὸνὁtheT-ASM μόνονμόνοςonlyA-ASM ΔεσπότηνδεσπότηςmasterN-ASM καὶκαίandCONJ ΚύριονκύριοςLordN-ASM ἡμῶνἐγώof usP-1GP ἸησοῦνἸησοῦςJesusN-ASM-P ΧριστὸνΧριστόςChristN-ASM-T ἀρνούμενοι . ¶ἀρνέομαιdenyingV-PNP-NPM