DCS-Mirror
/
Andley_BG4e
mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
Andley_BG4e/43-John/Joh.3.26.md

4.4 KiB
Raw Permalink Blame History

  • 3:26a καὶκαίAndCONJ (ἦλθονἔρχομαιthey cameV-AAI-3P)P (πρὸςπρόςtoPREP τὸνὁ-T-ASM ἸωάννηνἸωάννηςJohnN-ASM)A
  • 3:26b καὶκαίandCONJ (εἶπανεἶπονsaidV-AAI-3P)P (αὐτῷ ·αὐτόςto himP-DSM)C
    • 3:26c Ῥαββί ,ῥαββίRabbiHEB-T
    • ———————— option #1
    • 3:26d (ὃςὅςHe whoR-NSM)S (ἦνεἰμίwasV-IAI-3S)P (μετὰμετάwithPREP σοῦσύyouP-2GS)A (πέρανπέρανbeyondPREP τοῦὁtheT-GSM Ἰορδάνου ,ἸορδάνηςJordanN-GSM)A
    • 3:26e (ᾧὅςto whomR-DSM)C (σὺσύyouP-2NS)S (μεμαρτύρηκας ,μαρτυρέωhave borne witnessV-RAI-2S)P
    • 3:26f ἴδεἴδεbeholdINJ (οὗτοςοὗτοςHeD-NSM)S (βαπτίζειβαπτίζωbaptizesV-PAI-3S)P
    • ———————— option #2
      • 3:26d (ὃςὅςHe whoR-NSM°¹⮧)S (ἦνεἰμίwasV-IAI-3S)P (μετὰμετάwithPREP σοῦσύyouP-2GS)A (πέρανπέρανbeyondPREP τοῦὁtheT-GSM Ἰορδάνου ,ἸορδάνηςJordanN-GSM)A
      • 3:26e (ᾧὅςto whomR-DSM°¹⮧)C (σὺσύyouP-2NS)S (μεμαρτύρηκας ,μαρτυρέωhave borne witnessV-RAI-2S)P
    • 3:26f ἴδεἴδεbeholdINJ (οὗτοςοὗτοςHeD-NSM°¹)S (βαπτίζειβαπτίζωbaptizesV-PAI-3S)P
    • 3:26g καὶκαίandCONJ (πάντεςπᾶςallA-NPM)S (ἔρχονταιἔρχομαιare comingV-PMI-3P)P (πρὸςπρόςtoPREP αὐτόν .αὐτόςHimP-ASM)A