DCS-Mirror
/
Andley_BG4e
mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
Andley_BG4e/3-lines-interlinear.md

5.6 KiB
Raw Permalink Blame History

4-lines-interlinear

  • Rev 3:12 ὉὁThe [one]T-NSM (νικῶννικάωovercomingV-PAP-NSM) ποιήσωποιέωI will makeV-FAI-1S αὐτὸναὐτόςhimP-ASM στῦλονστῦλοςa pillarN-ASM ἐνἐνinPREP τῷὁtheT-DSM ναῷναόςtempleN-DSM τοῦὁof theT-GSM ΘεοῦθεόςGodN-GSM μουἐγώof MeP-1GS

3-lines-interlinear

  • 3a (additional information: lemma)
    • Rev 3:12 ὉT-NSMThe [one] νικῶνV-PAP-NSMovercoming ποιήσωV-FAI-1SI will make  αὐτὸνP-ASMhim στῦλονN-ASMa pillar ἐνPREPin τῷT-DSMthe ναῷN-DSMtemple τοῦT-GSMof the ΘεοῦN-GSMGod μουP-1GSof Me
  • 3b (additional information: gloss)
    • Rev 3:12 ὉὁT-NSM νικῶννικάωV-PAP-NSM ποιήσωποιέωV-FAI-1S  αὐτὸναὐτόςP-ASM στῦλονστῦλοςN-ASM ἐνἐνPREP τῷὁT-DSM ναῷναόςN-DSM τοῦὁT-GSM ΘεοῦθεόςN-GSM μουἐγώP-1GS
  • 3c (additional information: morphology)
    • Rev 3:12 ὉὁThe [one] νικῶννικάωovercoming ποιήσωποιέωI will make  αὐτὸναὐτόςhim στῦλονστῦλοςa pillar ἐνἐνin τῷὁthe ναῷναόςtemple τοῦὁof the ΘεοῦθεόςGod μουἐγώof Me

1-line-interlinear

  • Rev 3:12a Ὁ νικῶν
  • 3:!2b ποιήσω  αὐτὸν στῦλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ Θεοῦ μου