Fri May 03 2024 10:57:05 GMT+0200 (hora de verano de Europa central)

06/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 6 \v 1 Iahveh, non me reprendas na túa ira, \p nen no teu furor me castigues. \p \v 2 Ten piedade de min Iahveh, pois esmorezo; \p sándame, Iahveh, porque os meus ósos tremen.

06/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 A miña alma está tamén moi angustiada; \p e ti, ó Iahveh, até cando? \p \v 4 Iahveh!, retorna!, rescata a miña vida, \p sálvame pola túa misericordia. \p \v 5 Porque non hai memoria de ti na morte, \p e no Seol, quen te louvará?

06/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Estou canso dos meus xemidos; \p todas as noites anego o meu leito con bágoas, \p con lágrimas rego a cama. \p \v 7 Gastados están de sufrir os meus ollos, \p envelleceron por causa dos meus inimigos

06/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Afastádevos de min, todos os que practicades iniquidade, \p porque Iahveh ouviu a voz do meu pranto. \p \v 9 Iahveh escoitou a miña súplica; \p Iahveh recibe a miña oración. \p \v 10 Todos os meus inimigos serán avergoñados \p e pertubaranse moito; \p novamente, e nun intre, serán avergoñados.

06/title.txt

@@ -1 +1,2 @@
-Salmo 6
+Salmo 6
+Para o director do coro con instrumentos de corda, sobor unha lira de 8 cordas, (unha octava máis baixa- heb.:Seminit-). Salmo de David

07/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 7 \v 1 Iahveh, meu Deus, en ti refúxiome; \p sálvame dos que me perseguen e líbrame, \p \v 2 non sexa que algún me rasgue como león, \p arrastrándome, e ninguen me libre.

07/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Iahveh, meu Deus, se fixen eu isto, \p se nas miñas mans hai inxustiza, \p \v 4 se ao que estaba en paz comigo lle paguei con mal, \p ou despoxei o meu inimigo sen motivo,

07/05.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 5 que o inimigo persiga a miña alma e me alcance;
+que esmague a miña vida en terra,
+e deixe a miña gloria no po. ( Selah=palmas)

07/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Levántate Iahveh na túa ira; \p érguete contra a furia dos meu inimigos, \p e espértate en favor meu; ti estableciches xuízo. \p \v 7 Que a asamblea dos pobos te rodee, \p e ti regresa sobor dela no alto.

07/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Iahveh xulga os pobos; \p xúlgame, ó Iahveh!, conforme á miña xustiza \p e a integridade que hai en min. \p \v 9 A maldade dos impíos fine, \p pero establece ti ao xusto, \p pois Deus xusto examina as mentes e os corazóns

07/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 O meu escudo está en Deus, \p que salva os rectos de corazón. \p \v 11 Deus é xuíz xusto, \p e un Deus que cada día contra o impío se indigna.

07/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Se o impío non se arrepinte, El afiará a súa espada; \p o seu arco está tenso e preparado. \p \v 13 Preparou tamén as súas armas de morte; \p  das súas fai flechas ardentes.

07/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Velaí, coa maldade sufre dores, \p e concibe a iniquidade \p e da a luz engano. \p \v 15 Cavou un burato e afondouno, \p e caeu no burato que fixo. \p \v 16 Voltará a súa iniquidade sobor a súa cabeza, \p e a súa violencia caerá sobre a súa coroa.

07/17.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 17 Darei grazas a Iahveh conforme á súa xustiza,
+e cantarei louvanzas  ao nome de Iahveh Altísimo.

07/title.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Salmo 7
+Cantiga fogosa ( Sigaión) de David, que cantou a Iahveh sobor as palabras de Cus, o Benxamita.

08/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 8 \v 1 Ó Iahveh, noso Señor, \p cuan glorioso é o teu nome en toda a terra!, \p que puxeches a túa gloria sobor dos ceos! \p \v 2 Por boca dos neniños e dos bebés puxeches a túa forza \p por causa dos teus adversarios, \p para facer calar o inimigo e o vengativo.

08/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Cando miro para os ceos, obra dos teus dedos, \p a lúa e as estrelas fixas no seu lugar, \p digo: \v 4 que é o home para que te lembres del? \p e o fillo do home para que o visites? \p \v 5 Porén, fixéchelo algo menor que os anxos, \p e coróalo de gloria e maxestade.

08/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Fixeches o seu señorío, \p sobor as obras das túas mans; \p puxeches todo baixo os seus pés; \p \v 7 ovellas, bois, todos eles, \p e tamén as feras dos montes, \p \v 8 as aves dos ceos e os peixes do mar, \p todo o que percorre os vieiros dos mares.

08/09.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 9 Ó Iahveh, noso Señor,
+que maxestuoso é o teu nome en toda a terra!

08/title.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Salmo 8
+Para o director do coro sobre Gitit. Salmo de David

09/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 9 \v 1 Louvarei a Iahveh con todo o meu corazón. \p Contarei todos os seus milagres; \p \v 2 contentareime e alegrareime en ti, \p cantarei louvanzas ao teu nome, ó Altísimo!

09/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Cando os meus inimigos recúan, \p tropezan e caen diante túa. \p \v 4 Porque ti mantés o meu dereito e a miña causa; \p séntaste no trono xulgando con xustiza.

09/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Reprendiches as nacións, \p destruíches o impío, \p borraches o seu nome para sempre. \p \v 6 O inimigo chegou ao seu final \p en eterna desolación, \p e tí destruíches as súas cidades; \p a súa memoria pereceu con elas.

09/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Pero Iahveh permanece para sempre, \p fixou o seu trono para xuízo, \p \v 8 e xulgará o mundo con xustiza; \p fará xuicio con equidade sobre os pobos.

09/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Iahveh será fortaleza para o oprimido, \p baluarte en tempos de aflición. \p \v 10 Confiarán en ti os que coñecen o teu nome, \p porque ti, ó Iahveh, non abandonas os que te procuran.

09/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Cantade louvanzas a Iahveh, que mora en Sion; \p proclamade os seus feitos. \v 12 Porque o que salda as contas do sangue vertido, lémbrase deles; \p non esquece o choro dos oprimidos.

09/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Ó Iahveh, ten piedade de min; \p mira a miña aflición por causa dos que me odian, \p tí, que me levantas das portas da morte; \p \v 14 para que eu anuncie as túas louvanzas, \p para que nas portas da filla de Sion \p me goce na túa salvación.

09/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 As nacións afundiron no foso que elas fixeron, \p na rede que agacharon, prenderon o seu pé. \p \v 16 Iahveh deuse a coñecer; \p executou xuízo. \p O impío cae nos seus propios enredos \p Higaión- Selah

09/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Os impíos voltarán ao Seol, \p como todas as nacións que se esqueceron de Iahveh. \p \v 18 Pois os necesitados non serán esquecidos para sempre, \p nen a esperanza dos aflixidos será por sempre.

09/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Érguete, ó Iahveh; e non prevaleza o mortal; \p sexan xulgadas as nacións na túa presenza. \p \v 20 Pon temor nelas, ó Iahveh; \p as nacións aprendan que son somentes homes.

09/title.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Salmo 9
+Para o director do coro; sobor Mut-Iaben ( Morte ao fillo).
+Salmo de David.

10/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 10 \v 1 Por que, ó Iahveh permaneces lonxe? \p e te agachas en tempos de adversidade? \p \v 2 Con fachenda o impío acosa o aflixido; \p que quedará prendido nos enredos que armou! \p \v 3 Porque o impío gábase no desexo do seu corazón, \p el maldice o cobizoso e a Iahveh despreza.

10/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 O impío, no seu rostro altivo, non busca a Deus; \p non hai Deus en todos os seus pensamentos. \p \v 5 Os seus camiños sempre prosperan; \p os teus xuízos, ó Iahveh, están lonxe da súa vista, no alto; \p despreza a todos os seus inimigos.

10/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Di para si, no seu corazón: Non hai quen me mova; \p por todas as xerazóns non pasarei adversidade. \p \v 7 A súa boca está chea de maldición, engano e opresión; \p baixo a súa lingua hai malicia e iniquidade.

10/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Séntase á espreita nas aldeas, \p nos lugares segredos mata o inocente, \p os seus ollos axexan o desvalido. \p \v 9 Está a espreita no burato como león na súa guarida, \p para coller o oprimido, \p e atrapa o aflixido cando cae na súa rede. \p \v 10 Ocúltase, encóllese, \p e os infelices caen nas súas gadoupas.

10/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Di para si no seu corazón: Deus esqueceu; \p escondeu o seu rostro; endexamáis o verá. \p \v 12 Érguete, ó Iahveh; alza ó Deus, a túa man. \p Non te esquezas dos pobres.

10/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Por que o impío despreciou a Deus? \p Dixo no seu corazón: Non me vai facer responsabel. \p \v 14 Poren, ti o ves. Porque ollas o agravio e a humillación, \p para facer xustiza coa túa man. \p Encoméndase a ti o desvalido, \p fuches amparo para o orfo.

10/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Ti quebras o brazo do impío e do malvado, \p persegues a súa maldade até que non quede ningunha. \p \v 16 Iahveh é Rei eternamente e para sempre. \p As nacións que ocupaban a súa terra pereceron.

10/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Ó Iahveh, ti ouviches o querer dos humildes, \p ti fortalecerás o seu corazón e inclinarás o teu ouvido \p \v 18 para defender o orfo e o aflixido; \p para que o home da terra non volva causar terror.

10/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Salmo 10

107/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 107 \v 1 Dade grazas ao  Señor, porque El é bo; porque para sempre é a súa misericordia. \v 2 Así dirán os redimidos de Iahveh, quenes redimiu da man do adversario. \v 3 E reuniunos  das terras, do oriente e do occidente, do norte e do sur.
+\c 107 \v 1 Dade grazas ao  Señor, porque El é bo; \p porque para sempre é a súa misericordia. \p \v 2 Asi dirán os redimidos de Iaveh, \p quenes redimiu da man do adversario.\p \v 3 e os reuniu  das terras, do oriente e do occidente, \p do norte e do sur.

107/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Vagaron polo deserto, por lugar desolado, non atoparon camiño a cidade habitada; \v 5 famentos e sedentos, a súa alma esmorecía neles. \v 6 Entón clamaron ao Señor na súa angustia, e El librounos das súas aflicións; \v 7 e guiounos polo camiño recto, para que foran a unha cidade habitada.
+\v 4 Vagaron polo deserto, por lugar desolado, \p non atoparon camiño a cidade habitada; \p \v 5 famentos e sedentos,  a súa alma esmorecía neles. \p \v 6 Entón clamaron ao SEÑOR na súa angustia, \p   e das súas aflicións El librounos;\p \v 7 e guiounos polo camiño recto, \p para que fosen a unha cidade habitada.

107/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Den grazas ao Señor, pola súa misericordia e polas marabillas cos fillos dos homes. \v 9 Porque El saciou a alma sedenta, e encheu de bens a alma famenta. \v 10 Habitantes da escuridade  e da sombra da morte, prisioneiros en miseria e encadeados,
+\v 8 Todos louven a Iahveh, pola súa misericordia e polas marabillas cos  fillos dos homes. \p \v 9 Porque el saciou a alma sedenta, e encheu de bens a alma famenta. \p \v 10 Moradores de tebras  e de sombra de morte, prisioneiros en miseria e  encadeados,

107/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 porque foron rebeldes ás palabras de Deus e desprezaron o consello do Altísimo; \v 12 humillou os seus corazóns con traballos, tropezaron e non houbo quen os erguese. \v 13 Entón  clamaron ao Señor na súa anguria e El salvounos das súas aflicións;
+\v 11 porque foron rebeldes ás palabras de Deus e despreciaron o consello do Altísimo; \p \v 12 os seus corazóns humillou con traballos, \p tropezaron e non houbo quen os erguese. \p \v 13 Entón  clamaron ao SEÑOR na súa ansiedade \p e El salvounos das súas aflicións;

107/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 sacounos da escuridade e das sombras da morte e quebrou as súas ataduras. \v 15 Dean grazas ao Señor pola súa misericordia e pola súas marabillas cos fillos dos homes. \v 16 Porque El rompeu as portas de bronce e fixo anacos as barras de ferro.
+\v 14 sacounos da escuridade e das sombras de morte e quebrou as súas ataduras. \p \v 15 Todos louven a Iahveh, pola súa misericordia e polas marabillas cos  fillos dos homes.  \p \v 16 Porque El rompeu as portas de bronce e fixo anacos as barras de ferro.

107/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Os insensatos foron aflixidos por mor dos seus camiños rebeldes, e polas súas iniquidades. \v 18 A súa alma aborreceu todo alimento, e achegaronse ata as portas da morte. \v 19 Entón na súa anguria clamaron ao Señor e El salvounos das súas aflicións.
+\v 17 Os insensatos foron aflixidos por mor dos seus camiños rebeldes, e polas súas iniquidades. \p \v 18 A súa alma aborreceu todo alimento, e achégaronse  ata as portas da morte. \p \v 19 Entón na súa angustia  clamaron ao SEÑOR e El salvounos das súas aflicións.

107/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 El mandou a súa palabra e sanounos e  librounos da morte. \v 21 Dean grazas ao Señor pola súa misericordia e polas súas marabillas cos fillos dos homes. \v 22 Ofrezan tamén sacrificios de gratitude e proclamen as súas obras con cantos de xúbilo.
+\v 20 El mandou a súa palabra e sanounos e  librounos da morte. \v 21 Todos louven a Iahveh, pola súa misericordia e polas marabillas cos  fillos dos homes. \p \v 22 Ofrezan tamén sacrificios de gratitude e proclamen con cantos de xúbilo, as súas obras.

107/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Os que viaxan no mar en barcos e fan negocio sobre grandes augas, \v 24 viron no profundo as obras do Señor e as súas marabillas.
+\v 23 Os que viaxan polo mar en barcos e fan negocio sobre grandes augas, \v 24 viron  as obras de Iahvev e as súas marabillas no profundo.

107/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Entón na súa angustia clamaron ao Señor e El sacounos das súas aflicións. \v 29 Tornou a tormenta en calma e as ondas do mar calaron. \v 30 Entón alegráronse porque as ondas do mar acougaron, e El guiounos ao porto anhelado.
+\v 28 Entón na súa angustia clamaron a Iahveh e El sacounos das súas aflicións. \v 29 Calmou a tempestade e as ondas do mar calaron. \v 30 Entón alegráronse porque as ondas do mar acougaron , e El guiounos ao porto desexado.

107/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31 Dean grazas ao Señor pola súa misericordia e polas marabillas para cos seus fillos dos homes. \v 32 Exálteno tamén na congregación do pobo, e lóuveno na reunión dos anciáns.
+\v 31 Todos louven a Iahveh, pola súa misericordia e polas marabillas cos  fillos dos homes. \p \v 32 Exálteno tamén na congregación do pobo, e alábeno na reunión dos anciáns.

107/33.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 33 El converte os ríos en desertos e os mananciais en secadales*; \v 34 a terra fértil en salinas, pola maldade dos que moran nela. \v 35 Transforma o deserto en estanque de augas, e a terra seca en mananciais;
+\v 33 El transforma os ríos en desertos e as fontes de augas en sequeiros; \v 34 a terra frutuosa en terra estéril, pola maldade dos que moran nela. \v 35 Transforma o deserto en estanque de augas, e a terra seca en mananciais;

107/36.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 36 nela fai morar aos famentos, para que establezan unha cidade onde vivir, \v 37 e sementen os seus campos, planten viñas, e recollan unha colleita abundante. \v 38 Tamén os bendice e os multiplica moito, e non diminúe o seu gando.
+\v 36 nela fai morar os famentos, para que cimenten unha cidade onde vivir, \v 37 e sementen os seus campos, planten viñas, e recollan unha colleita abundante. \p \v 38 Bendíceos tamén e multiplícaos moito, e o seu gando non diminúe .

107/39.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 39 Cando son diminuídos e abatidos pola opresión, a calamidade e a aflición, \v 40 verte desprezo sobre os príncipes, e fainos vagar por un deserto sen camiño.
+\v 39 Cando son diminuidos e abatidos pola opresión, a calamidade e a aflición, \p \v 40 verte desprezo sobre os príncipes, e os fai vagar por un deserto sen camiño.

107/41.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 41 Pero ao pobre levántao da miseria e o pon seguro no alto, e multiplica as súas familias como un rabaño. \v 42 Os rectos veno e alégranse, pero toda iniquidade cerra a súa boca. \v 43 Quén é sabio? Que preste atención a éstas cousas, e considere as bondades do Señor.
+\v 41 Pero ao pobre levántao da miseria e  pono seguro no alto, e multiplica as súas familias como un rebaño. \p \v 42 Os rectos veno e alégranse, pero toda iniquidade pecha a súa boca. \p \v 43 Quen é sabio? Que preste atención a estas cousas, e considere as bondades de Iahveh.

108/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 108 \v 1 O meu corazón está firme, ó Deus; cantarei, cantarei loanzas, aínda coa miña alma. \v 2 Espertade, arpa e lira! Ao amencer espertarei!
+\c 108 \v 1 O meu corazón está firme, ó Deus! ; cantarei, cantarei louvanzas, aínda coa miña alma. \p \v 2 Espertade, arpa e lira! Ao mencer espertarei!

108/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Loareite entre os pobos, Señor; cantareiche loanzas entre as nacións. \v 4 Porque grande, por enriba dos ceos, é a túa misericordia; e ata o firmamento a túa verdade.
+\v 3 Louvareite entre os pobos, Iahveh; cantarei louvanzas a ti entre as nacións. \p \v 4 Porque grande, por riba dos ceos, é a túa misericordia; e ata o firmamento a túa verdade.

108/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Exaltado sexas sobre os ceos, oh Deus, sobre toda a terra sexa a túa gloria. \v 6 Para que sexan liberados os teus amados, salva coa túa destra, e respóndeme.
+\v 5 Exaltado sexas sobre os ceos, ó Deus! , sobre toda a terra sexa a túa gloria. \p \v 6 Para que sexan liberados os teus amados, salva coa túa mau direita, e respóndeme.

108/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Deus falou no seu santuario: Alegrareime, repartirei a Siquem e medirei o val de Sucot. \v 8 Meu é Galaad, meu é Manasés, Efraín é o deserto da miña cabeza, Xudá é o meu cetro.
+\v 7 Deus falou no seu santuario: Alegrareime, repartirei a Siquem e medirei no val de Sucot. \p \v 8 Galaad é meu, Manasés é meu,  tamén Efraín é a proteción da miña cabeza, Xudá é o meu cetro.

108/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Moab é a palangana onde me lavo; sobre Edom botarei o meu calzado; sobre Filistea lanzarei berros. \v 10 Quen me levará á cidade fortificada? Quen me guiará ata Edom?
+\v 9 Moab é a almofía onde me lavo; sobre Edom botarei o meu calzado; sobre Filistea lanzarei berros. \p \v 10 Quen me levará á cidade fortificada? \p Quen me guiará ata Edom?

108/11.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 11 Non es ti, ó Deus, o que non nos rexeitou?
-Non sairás, ó Deus, cos nosos exércitos? \v 12 Axúdanos contra o adversario, pois vana é a axuda do home. \v 13 En Deus faremos proezas, El pisará os nosos adversarios.
+\v 11 Non eres ti, ó Deus!, o que nos rexeitou? \p Non sairás, ó Deus! , cos nosos exércitos? \p \v 12 Danos axuda contra o adversario, pois a axuda do home é vana. \p \v 13 Faremos proezas en Deus , e El pisará os nosos adversarios.

108/title.txt

@@ -1,3 +1,2 @@
-Capítulo 108 
-Louvor e súplica. 
-Cántico. Salmo de David.
+Salmo 108  
+Cantiga. Salmo de David.

109/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 109 \v 1 Ó Deus, da miña louvanza, non cales. \v 2 Porque contra min abriron a súa boca impía e enganosa; con enganos falaron en contra miña. \v 3 Rodeáronme tamén con palabras de odio, e sen causa loitaron en contra miña.
+\c 109 \v 1 Oh Deus, da miña louvanza, non cales. \p \v 2 Porque contra min abriron a súa boca impía e enganosa; con enganos falaron en contra miña. \p \v 3 Rodeáronme tamén con palabras de odio, e sen causa loitaron en contra miña.

109/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Pon a un impío sobre del, e que un acusador estea a súa destra. \v 7 Cando sexa xulgado, saia culpable, e a súa oración se converta en pecado.
+\v 6 Pon un impío sobor del, e que un acusador esté a súa dereita. \p \v 7 Cando sexa xulgado, que saia culpable, e que a súa oración se converta en pecado.

109/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Sexan poucos os seus días, e que outro tome o seu cargo; \v 9 sexan orfos os seus fillos e viúva a súa muller; \v 10 vagabundeen  os seus fillos, e mendiguen, e busquen o sustento lonxe dos fogares en ruínas.
+\v 8 Os seus días sexan poucos, e que outro tome o seu cargo; \v 9 Os seus fillos sexan orfos e viúva a súa muller ; \v 10 Os seus fillos vaguen, pidan esmola, e busquen o sustento lonxe dos seus fogares en ruínas.

109/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Que o acredor se apodere de todo o que ten, e estraños saqueen o froito do seu traballo. \v 12 Que non haxa quen lle dea misericordia, nin haxa que sen apiade dos seus orfos; \v 13 sexa exterminada a súa posterioridade, o seu nome sexa borrado na seguinte xeneración.
+\v 11 Que o acredor se apodere de todo o que ten, e estraños saqueen o froito do seu traballo. \p \v 12 Que non haxa quen lle dea misericordia, nin haxa quen teña piedade dos seus orfos; \v 13 sexa exterminada a súa posterioridade, o seu nome sexa borrado na seguinte xeración.

109/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 Recórdese ante o Señor a iniquidade dos seus pais, e non sexa borrado o pecado da súa nai. \v 15 Estean continuamente diante do Señor, para que El corte da terra a súa memoria; \v 16 porque el non amosou misericordia, senón que perseguiu o aflixido, o necesitado e ao corazón decaído para matalos.
+\v 14 A iniquidade dos seus pais sexa recordada ante Iahveh, e non sexa borrado o pecado da súa nai. \p \v 15 Estean continuamente diante de Iahveh, para que El corte da terra a súa memoria; \p \v 16 porque el non amosou misericordia, senón que perseguiu o aflixido, o necesitado e o corazón decaído para matalos.

109/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Tamén amaba a maldición, e esta caeu sobre del; non se deleitou na bendición, e ela alonxouse del. \v 18 Vestíuse de maldición coma se fose o seu manto, e entrou como auga no seu corpo, e como o aceite nos seus ósos.
+\v 17 Amaba, tamén, a maldición, e caeu sobor del; non se deleitou na bendición, e ela alonxouse del. \p \v 18 Vestíuse de maldición coma si fose o seu manto, e entrou como auga no seu corpo, e como o aceite nos seus ósos.

109/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 Sexa como vestidura coa que se cubra, e por cinto co que se cingua sempre. \v 20 Sexa esta a paga do Señor para os meus acusadores, e para os que falen mal contra a miña alma.
+\v 19 Sexa como vestidura coa que se cubra, e por cinto co que se cingue sempre. \p \v 20 Esta sexa a paga de Iahveh para os meus acusadores, e para os que contra a miña alma, \p falen mal.

109/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 Mais ti, ó Deus, Señor, por amor do teu nome faime ben; líbrame, pois é boa a túa misericordia; \v 22 porque aflixido e necesitado estou, e o meu corazón está ferido dentro de min. \v 23 Vou pasando como sombra que se alonga; son sacudido como a lagosta.
+\v 21 Mais ti, ó DEUS!, Iahveh, por amor do teu nome faime ben; líbrame, pois a túa misericordia é boa ; \v 22 porque aflixido e necesitado estou, e o meu corazón está ferido dentro de min. \p \v 23 Vou pasando como sombra que se alonga; son sacudido como a langosta.

109/24.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 Os meus xeonllos están débiles polo xaxún, e a miña carne sin gordura adelgazouse. \p \v 25 Convertinme tamén en obxecto de reproche para eles; cando me ven, sacuden a cabeza.
+\v 24 Os meus xeonllos están débiles polo xexún, e a miña carne sin gordura adelgazou. \p \v 25 Convertinme tamén en obxecto de reproche para eles; cando me ven, menean a cabeza.

109/26.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 26 Axúdame Señor, meu Deus, sálvame conforme a túa misericordia, \v 27 e que saiban que esta é a túa man, que ti, Señor, o fixeches.
+\v 26 Axúdame Iahveh, meu Deus, sálvame conforme a túa misericordia, \v 27 e que saiban que esta é a túa man, que ti, Iahveh, o fixeches.

109/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Maldigan eles, pero ti bendime, cando se levanten serán avergoñados, mais o teu servo alegrarase. \v 29 Sexan vestidos de reproche os meus acusadores, e cúbranse coa súa propia vergoña como un manto.
+\v 28 Maldigan eles, pero ti bendice, cando se levanten serán avergoñados, pero o teu servo alegrarase. \p \v 29 Serán vestidos de censura os meus acusadores, e cubriranse coa súa propia vergoña como cun manto.

109/30.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 30 Coa miña boca agradecerei abundantemente ao Señor, e en medio da multitude o eloxiarei. \v 31 Porque El está á destra do pobre, para salvalo dos que xulgan a súa alma.
+\v 30 Coa miña boca darei moitas grazas a Iahveh, e en medio da multitude louvareino. \p \v 31 Porque El está a dereita do pobre, para salvalo dos que xulgan a súa alma.

109/title.txt

@@ -1,3 +1,2 @@
 Salmo 109
-Oración pedindo vinganza
 Para o director do coro. Salmo de David.

11/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 11 \v 1 En Iahveh refúxiome; \p como decides á miña alma, \p que escape como un paxaro á montaña? \p \v 2 Pois velaí os malvados tensan o arco, \p preparan a súa frecha na corda, \p para lanzala na oscuridade, contra os de corazón recto .

11/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Se os alicerces son destruídos, \p que pode facer o xusto? \p \v 4 Iahveh está no seu santo templo. \p Iahveh ten nos ceos o seu trono; \p os seus ollos observan, \p as súas pálpebras examinan os fillos dos homes

11/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Iahveh proba o xusto e o impío, \p a súa alma aborrece o que ama a violencia. \p \v 6 Sobre o impíos fara chover brasas prendidas, lume, xofre e vento abafante, será a porción da súa copa. \p \v 7 Pois Iahveh é xusto; El ama a xustiza; \p os xustos verán o seu rostro.

11/title.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Salmo 11
+Para o director do coro. Salmo de David.

110/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 110 \v 1 Di o Señor ao meu Señor: Séntate á miña dereita, ata que poña os teus inimigos debaixo dos teus pés.
+\c 110 \v 1 Di Iahveh ao meu Señor:  Séntate á miña dereita, ata que poña os teus inimigos debaixo dos teus pés.

110/02.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 2 O Señor estenderá dende Sion o teu poderoso cetro, dicindo: Domina no medio dos teus inimigos. \v 3 O teu pobo será ofrenda voluntaria no día do teu poder; no esplendor da santidade, dende o seo do amencer; a túa xuventude é para ti coma o orballo.
+\v 2 Iahveh estenderá desde Sion o teu poderoso cetro, dicindo: Domina no medio dos teus inimigos. \p \v 3 O teu pobo será ofrenda voluntaria no día do teu poder; no esplendor da santidade, desde o seo do mencer; a túa xuventude é para ti como orballo.

110/04.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 4 O Señor xurou e non se retractará: 
-Ti es sacerdote para sempre segundo a orde de Melquisedec.
+\v 4 O SEÑOR xurou e non se retratará: 
+Ti es sacerdote para sempre según a orde de Melquisedec.

119/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 119 \v 1 Que felices son os de camiño perfecto, \p os que andan na lei de Iahveh! \p \v 2 Que felices son os que gardan os seus testemuños, \p e o buscan con todo o corazón!

119/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Non cometen iniquidade, \p senón que andan nos teus camiños. \p \v 4 Ti ordenaches os teus preceptos, \p para que os gardemos con coidado.

119/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Oxalá sexan afirmados os meus camiños, \p para gardar os teus estatutos! \p \v 6 Entón non me avergoñarei \p ao considerar todos os teus mandamentos.

119/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Con rectitude de corazón dairei as grazas, \p ao aprender os teus xuízos xustos. \p \v 8 Gardarei os teus estatutos, \p non me desampares de todo.

119/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Como pode o mozo gardar o seu camiño puro? \p Gardando a túa palabra. \p \v 10 Procureite con todo o meu corazón, \p non permitas que me desvíe dos teus mandamentos.

119/101.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 101 Refrenei os meus pés de todo mal camiño, \p para gardar a túa palabra. \p \v 102 Non me desviei das túas ordenanzas, \p porque ti me ensinaches.

119/103.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 103 Que doces son ao meu paladar as túas palabras! \p máis que o mel á miña boca. \p \v 104 Dos teus decretos recibo entendemento, \p por tanto aborrezo todo camiño de mentira.

119/105.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 105 A túa palabra é lámpada aos meus pés, \p e luz para o meu camiño. \p \v 106 Xurei, e confírmoo: \p Gardarei os teus mandamentos xustos.

119/107.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 107 Estou moi aflixido; \p ó Iahveh, vivifícame coa túa palabra! \p \v 108 Rógoche, aceptes agora as ofrendas voluntarias da miña boca, \p ó Iahveh, ensíname os teus xuízos.

119/109.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 109 A miña vida está de continuo en perigo, \p pero non esquecín a túa lei. \p \v 110 Os impíos tendéronme artimañas, \p pero non me desviei dos teus preceptos.

119/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Atesorei a túa palabra o no meu corazón, \p para non pecar contra ti. \p \v 12 Bendito ti,  ó Iahveh, \p ensíname os teus estatutos.

119/111.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 111 Tomei os teus testemuños como herdanza para sempre, \p porque son o gozo do meu corazón. \p \v 112 Inclinei o meu corazón a cumprir os teus estatutos, \p por sempre e até o fin.

119/113.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 113 Aborrezo os hipócritas, \p pero amo a túa lei. \p \v 114 Ti es o meu escondedoiro e o meu escudo, \p na túa palabra espero.

119/115.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 115 Afastádevos de min, malfeitores, \p para que garde os mandamentos do meu Deus. \p \v 116 Susténtame según a túa promesa, e vivirei, \p e non deixes que me avergoñe da túa esperanza.

119/117.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 117 Sostenme para estar seguro, \p e que atenda continuamente os teus estatutos. \p \v 118 Rexeitas a todos os que se desvían dos teus estatutos, \p porque as súas maquinacións son falsas.

119/119.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 119 Rexeitas, como lixo, todos os impíos da terra, \p por iso amo os teus testemuños. \p \v 120 A miña carne treme por temor a ti, \p e teño medo dos teus xuízos.

119/121.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 121 Practiquei o xuízo e a xustiza, \p non me entregues aos meus opresores. \p \v 122 Sé garantía do teu servo para ben, \p que non me opriman os soberbios.

119/123.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 123 Desfalecen os meus ollos pola túa salvación, \p e pola promesa da túa xustiza. \p \v 124 Fai co teu servo según a túa misericordia, \p e ensíname os teus estatutos.

119/125.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 125 Eu son o teu servo, dame entendemento, \p para que coñeza os teus testemuños. \p \v 126 Tempo é para actuar, ó Iahveh, \p porque invalidaron a túa lei.