en_tn/isa/07/20.md

translationWords

• en:tw:Euphrates
• en:tw:assyria
• en:tw:cow
• en:tw:honey
• en:tw:king
• en:tw:sheep

translationNotes

• Isaiah continues to describe the time when the army of Assyria will attack Israel.
• **the Lord will shave with a razor that was hired beyond the Euphrates River—
• AT: "the Lord will use the king of Assyria from beyond the Euphrates River like a razor to shave you." (See: en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• he will shave - "Yahweh will shave"