forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
28 lines
908 B
Markdown
28 lines
908 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
The narrative pauses to summarize Yahweh's judgment on Israel.
|
|
|
|
# This captivity
|
|
|
|
This refers to the capture of the Israelites by the Assyrians.
|
|
|
|
# the hand of
|
|
|
|
"Hand" is metonymy for control, authority or power. AT: "the control of" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# walking in the practices
|
|
|
|
"Walking" is metaphor for the ways or patterns of behavior people use in their lives. AT: "doing the activities" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/captive]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/power]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/pharaoh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/worship]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/walk]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/nation]] |