forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
908 B
908 B
General Information:
The narrative pauses to summarize Yahweh's judgment on Israel.
This captivity
This refers to the capture of the Israelites by the Assyrians.
the hand of
"Hand" is metonymy for control, authority or power. AT: "the control of" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
walking in the practices
"Walking" is metaphor for the ways or patterns of behavior people use in their lives. AT: "doing the activities" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
translationWords
- rc://en/tw/dict/bible/other/captive
- rc://en/tw/dict/bible/kt/sin
- rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh
- rc://en/tw/dict/bible/kt/god
- rc://en/tw/dict/bible/kt/power
- rc://en/tw/dict/bible/names/pharaoh
- rc://en/tw/dict/bible/kt/worship
- rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod
- rc://en/tw/dict/bible/other/walk
- rc://en/tw/dict/bible/other/nation