See in Reader
Wed Nov 07 2018 20:42:37 GMT-0400 (SA Western Standard Time)
This commit is contained in:
mitikiwostky
parent
326b7f2ef0
commit
e8bb2fe99d
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
\v 32 \v 30 Jesutsi ya pauka pore timai kepauka tɨrɨ kariya hetsiena maye tɨa, wa tsata ta aurie aweka kaniota
|
||||
iwauni: ne pinite kepai po mayɨa? \v 31 mete ɨkitɨakai me niuti yɨni:
|
||||
Jesutsi ya pauka pore timai kepauka tɨrɨ kariya hetsiena maye tɨa, wa tsata ta aurie aweka kaniota
|
||||
iwauni: ¿Ne pinite kepai po mayɨa? Mete ɨkitɨakai me niuti yɨni:
|
||||
14
|
||||
"pemo niere ke memo ate pɨna, exɨta pemaine: ó kepai netsi
|
||||
mayɨa?
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 11 Mɨkɨmete i iwawiyaxɨ :
|
||||
¿titakɨ ti utɨwamete meteútiyuane kename Elias meri a mie? \v 12 Ti warta hɨawixɨ. "kana mienitsɨ meri Elias naime aixɨ tiku yurienike. : Tita kɨta re uxa , kename uki nuaya waɨka ti kuinekekai , paɨna testeri me miti xane erieniketakai ? \v 13 Hikɨ ne xerahɨawe kename Elias hauku yeixɨa , mikɨ ta ke memute ku eriwakai hetsiena paɨ memote u yori , ke mo rauko oxakai.
|
||||
\v 11 Mɨkɨmete i iwawiyaxɨ:
|
||||
¿titakɨ ti utɨwamete meteútiyuane kename Elias meri a mie? \v 12 Ti warta hɨawixɨ. "Kana mienitsɨ meri Elias naime aixɨ tiku yurienike. Tita kɨta re uxa, kename uki nuaya waɨka ti kuinekekai, paɨna testeri me miti xane erieniketakai? \v 13 Hikɨ ne xerahɨawe kename Elias hauku yeixɨa, mikɨ ta ke memute ku eriwakai hetsiena paɨ memote u yori, ke mo rauko oxakai.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 14 Me haku nuaxɨaka kewa hipatɨ meteyɨ ɨkitɨwame wa hixɨapa me nati ukaitɨni, te utɨwamete men wata hapanakaitɨni niukiki. \v 15 Jesus mehe xeiyaka me peyoka temamawi ; hatsɨana mepe wɨxanaxɨ , tsi anametɨ me pen nakix. \v 16 Warta iwawiyaxɨ yo tiriyama . ¿ tita.kɨ xoteyuta te akai mɨkɨ wa matɨa ?
|
||||
\v 14 Me haku nuaxɨaka kewa hipatɨ meteyɨ ɨkitɨwame wa hixɨapa me nati ukaitɨni, te utɨwamete men wata hapanakaitɨni niukiki. \v 15 Jesus mehe xeiyaka me peyoka temamawi ; hatsɨana mepe wɨxanaxɨ, tsi anametɨ me pen nakix. \v 16 Warta iwawiyaxɨ yo tiriyama. ¿ tita.kɨ xoteyuta te akai mɨkɨ wa matɨa?
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 Watsata xewitɨ tita hɨawixɨ : " ti ɨkitame , me niwe ne an atɨirieni; mɨkɨ hetsiena itaikari kanikatseka, ka ipitɨa ma niokanikɨ. \v 18 Kaniu kwitaporixiwani , canati wautsei ksieta; koaimoxari tetana waye wiwiere , tameteya moti takɨiwa, kanuta naranareni. A tɨriyama ne warta nɨa mekwa u yɨwe kaxɨa. \v 19 Mɨkɨ wata wawixaxɨ : "Nɨawarite tawe eriekate ¿ ke pamexa xe hamatɨa kuxi nepuka niereni? Xene atɨa ne haxɨa ".
|
||||
\v 17 Watsata xewitɨ tita hɨawixɨ: "ti ɨkitame, me niwe ne an atɨirieni; mɨkɨ hetsiena itaikari kanikatseka, ka ipitɨa ma niokanikɨ. \v 18 Kaniu kwitaporixiwani, canati wautsei ksieta; koaimoxari tetana waye wiwiere, tameteya moti takɨiwa, kanuta naranareni. A tɨriyama ne warta nɨa mekwa u yɨwe kaxɨa. \v 19 Mɨkɨ wata wawixaxɨ: "Nɨawarite tawe eriekate, ¿ke pamexa xe hamatɨa kuxi nepuka niereni? Xene atɨa ne haxɨa".
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 20 Hatsɨana uki nunutsi kani atɨarieni. Jtaikari Jesus u xeiyaka , ka nei kwitapurixitɨani. Uki nunutsi kwieta kaneka weni, cane kuaimoxarixieni yuteta. \v 21 Jesus , papaya kaneta iwawiya: ¿ ke pamexu ya ane ? " papaya tita hɨawixɨ : "Nonutsiyaripai. \v 22 Heiwa taipa kaneihɨpani ya í hata , i onamɨtɨ. Xɨcu pe yɨweni , tané nénimayaka , ta neu parewi"
|
||||
\v 20 Hatsɨana uki nunutsi kani atɨarieni. Jtaikari Jesus u xeiyaka, ka nei kwitapurixitɨani. Uki nunutsi kwieta kaneka weni, cane kuaimoxarixieni yuteta. \v 21 Jesus, papaya kaneta iwawiya: ¿ke pamexu ya ane? "papaya tita hɨawixɨ: "Nonutsiyaripai. \v 22 Heiwa taipa kaneihɨpani ya í hata, i onamɨtɨ. Xɨcu pe yɨweni, tané nénimayaka, ta neu parewi"
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\v 26 Itaikari kaniuta hiwa , uki nunutsi u kwita
|
||||
purixitɨaco , hetsiena kanaye yani. Uki nunutsi mɨkɨnihapaɨ katini hekɨakaaitɨni meyo
|
||||
waɨkawa teuter mɨpaɨ meniutiyua-nekartɨni :
|
||||
"mɨ mɨki ". \v 27 Jesus mamayatsie ti wiereku menku ha , uki nusutsi ta yu ɨkakɨ k kaniota keni".
|
||||
\v 26 Itaikari kaniuta hiwa, uki nunutsi u kwita
|
||||
purixitɨaco, hetsiena kanaye yani. Uki nunutsi mɨkɨnihapaɨ katini hekɨakaaitɨni meyo
|
||||
waɨkawa teuter mɨpaɨ meniutiyua-nekartɨni:
|
||||
"mɨ mɨki ". \v 27 Jesus mamayatsie ti wiereku menku ha, uki nusutsi ta yu ɨkakɨ k kaniota keni".
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 28 Kita Jesus hauta haka , tɨriyamama menito iwawiya awie : ": titakɨ tame tekate wa raye wei?
|
||||
\v 29 Ti warta hɨawixɨ : " Ikɨ xekwawaraye weiyawe , paɨta re yu nenewietɨ.
|
||||
\v 28 Kita Jesus hauta haka, tɨriyamama menito iwawiya awie: "Titakɨ tame tekate wa raye wei?
|
||||
\v 29 Ti warta hɨawixɨ: "Ikɨ xekwawaraye weiyawe, paɨta re yu nenewietɨ.
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,3 @@
|
|||
\v 30 Muwa mɨkɨ mexi memewayckɨ memankɨ por Galilea . Jesus paɨkara eriwakai metehetimamo-tekenikeka hipatɨ kewa meme uwakai.
|
||||
\v 31 Yunɨaritsixi tiware
|
||||
ɨkɨtɨakai . Mɨkɨ pat tiwareta hɨawixɨ : Uki niweya kaniyetviyamɨkɨ ukitsi wamamatsi, mɨkɨmexi menen witɨkuni memeimienikɨ. Kepauku momierienitsie. haika tukariyaritsi tarie ka kananukukemɨkɨ. \v
|
||||
\v 32 Mɨkɨmexi mekuahetiehanatɨkɨkakai kemete hekuxaxatɨriwakai. Memekamamá tikikakai mehetaiwaunike.
|
||||
\v 30 Muwa mɨkɨ mexi memewayckɨ memankɨ por Galilea. Jesus paɨkara eriwakai metehetimamo-tekenikeka hipatɨ kewa meme uwakai.
|
||||
\v 31 Yunɨaritsixi tiware
|
||||
ɨkɨtɨakai. Mɨkɨ pat tiwareta hɨawixɨ: Uki niweya kaniyetviyamɨkɨ ukitsi wamamatsi, mɨkɨmexi menen witɨkuni memeimienikɨ. Kepauku momierienitsie. Haika tukariyaritsi tarie ka kananukukemɨkɨ. \v 32 Mɨkɨmexi mekuahetiehanatɨkɨkakai kemete hekuxaxatɨriwakai. Memekamamá tikikakai mehetaiwaunike.
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\v 33 Mɨkɨmexi memeyekɨ Capernaúm. Kita
|
||||
hayekaitɨ yɨnɨ arima wiareta !wawiyaxɨ . ¿ kexetcheyuta hɨawekai huyeta xehahutɨ? \v 34 Mɨkɨ mexi kaiwatɨ metenetekai . naitɨ yamete heyu tahɨawekai kepai maxi paunyekatei.
|
||||
\v 35 Mɨkɨ mekaya naime tamata huta Wareta
|
||||
hɨawixɨ . mɨkɨ maxi wahetiapai kana kemɨkɨ naime katiniwa uximayatsiriemɨkɨ" .
|
||||
\v 33 Mɨkɨmexi memeyekɨ Capernaúm. Kita
|
||||
hayekaitɨ yɨnɨ arima wiareta !wawiyaxɨ. ¿kexetcheyuta hɨawekai huyeta xehahutɨ? \v 34 Mɨkɨ mexi kaiwatɨ metenetekai. aNitɨ yamete heyu tahɨawekai kepai maxi paunyekatei.
|
||||
\v 35 Mɨkɨ mekaya naime tamata huta Wareta
|
||||
hɨawixɨ. Mɨkɨ maxi wahetiapai kana kemɨkɨ naime katiniwa uximayatsiriemɨkɨ".
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,2 @@
|
|||
\v 36 Mɨkɨ nunutsi pawitɨxɨ hixtapa peitake. Nonotsi hetituka paɨ petayɨ .
|
||||
\v 37 Kepai nunutsi tanokeerieni nehetsie
|
||||
ititɨ nesta nakeerieme kaniyɨmɨkɨ. Xɨka xewitɨ nestanakeerieni, nexeikɨa kuanestanakeeieni , kepai netse heyenta kantanakeérimɨkɨ tsiere.
|
||||
\v 36 Mɨkɨ nunutsi pawitɨxɨ hixtapa peitake. Nonotsi hetituka paɨ petayɨ. \v 37 Kepai nunutsi tanokeerieni nehetsie
|
||||
ititɨ nesta nakeerieme kaniyɨmɨkɨ. Xɨka xewitɨ nestanakeerieni, nexeikɨa kuanestanakeeieni, kepai netse heyenta kantanakeérimɨkɨ tsiere.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 38 Juan reitahɨwixt:" ti ɨkitame, reime tepexei itaikarixi warayewe atsaterɨwatɨ. tepewake, katatsiweiyakaikɨ .
|
||||
\v 39 Jesus paɨpetayɨ:" xekua waketsani. xewiti kayuwe rewawiriwahi Fé waukawa kahereiyutɨ. haxɨ puta yɨwe hetsiena timeéme.
|
||||
\v 38 Juan reitahɨwixt:" ti ɨkitame, reime tepexei itaikarixi warayewe atsaterɨwatɨ. tepewake, katatsiweiyakaikɨ.
|
||||
\v 39 Jesus paɨpetayɨ: "xekua waketsani. Xewiti kayuwe rewawiriwahi Fé waukawa kahereiyutɨ. Haxɨ puta yɨwe hetsiena timeéme.
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
\v 40 Kepai axakatatiutamamateke tahamatɨa payewe.
|
||||
\v 41 Kepai xewitɨ haá
|
||||
mɨxetsihantɨa xemáunharenikɨ Cristo kanexeiyani , hewamieme nepaine. Mɨkɨ tixaɨ kareuyehɨani .
|
||||
\v 40 Kepai axakatatiutamamateke tahamatɨa payewe.
|
||||
\v 41 Kepai xewitɨ haá
|
||||
mɨxetsihantɨa xemáunharenikɨ Cristo kanexeiyani, hewamieme nepaine. Mɨkɨ tixaɨ kareuyehɨani.
|
||||
10
09/42.txt
10
09/42.txt
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
\v 42 Kepai nunutsi
|
||||
haxɨtiyurieni la soni tierietɨ nehetsie, pat
|
||||
pɨtiuyuriyawe teté hakakatɨtɨarieme hata paukanɨiyawe. \v 43 Xɨka amamá haxatianeni ,
|
||||
\v 42 Kepai nunutsi
|
||||
haxɨtiyurieni la soni tierietɨ nehetsie, pat
|
||||
pɨtiuyuriyawe teté hakakatɨtɨarieme hata paukanɨiyawe. \v 43 Xɨka amamá haxatianeni,
|
||||
neunwiteki
|
||||
hemamáponitɨ yu awitsie nepautahawe huta mamá neavitɨati taipa ne pauwewe. tai heiwa kuahekɨtɨtɨtsirike.
|
||||
\v 44 Kewa kuitsi heiwa kahekumɨmɨketsie tai kua hekɨtɨtɨtsirike .
|
||||
hemamáponitɨ yu awitsie nepautahawe huta mamá neavitɨati taipa ne pauwewe. Tai heiwa kuahekɨtɨtɨtsirike.
|
||||
\v 44 Kewa kuitsi heiwa kahekumɨmɨketsie tai kua hekɨtɨtɨtsirike.
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,2 @@
|
|||
\v 45 X?ka á?ka axatianeni , neunwiteki. ne ka punit? taipa nemauka h?i yani.
|
||||
\v 46 Kewa kuitsi
|
||||
kahekum?m?ketsie.
|
||||
\v 45 Xɨka áɨka axatianeni, neunwiteki. Ne ka punitɨ taipa nemauka hɨi yani. \v 46 Kewa kuitsi
|
||||
kahekumɨmɨketsie.
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
\v 47 Xika a hɨxi axatianeni, newatitúi. ne hɨximawita yuawtsie hepautahawe , hutame hɨxite nehayatsati taipa nepauka hɨryawe.
|
||||
\v 48 Kewa kuitsi
|
||||
kahekumɨmɨketsie. tai kahetɨwetsi.
|
||||
\v 47 Xika a hɨxi axatianeni, newatitúi. Ne hɨximawita yuawtsie hepautahawe, hutame hɨxite nehayatsati taipa nepauka hɨryawe.
|
||||
\v 48 Kewa kuitsi
|
||||
kahekumɨmɨketsie. Tai kahetɨwetsi.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 49 Naitɨ menititaiyarickuni tarva.
|
||||
\v 50 Úna airɨpaana Xɨka una hahamorire, kepaɨ petika kariyuwe tarieko yuhetsie miorne xeteno kakáriyini, tsixekateyuye naikakɨ yonaitɨ .
|
||||
\v 49 Naitɨ menititaiyarickuni tarva.
|
||||
\v 50 Úna airɨpaana Xɨka una hahamorire, kepaɨ petika kariyuwe tarieko yuhetsie miorne xeteno kakáriyini, tsixekateyuye naikakɨ yonaitɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 Ya Uniemekɨ ukɨ kan nikueirienkɨ yu yau,yu tsɨtsɨ kan yu kunɨ'ikɨ uya HaTsɨa \v 8 Yu Hutatɨ men yukɨnuni me makɨkani xei wuaiyari, mɨkɨ yu Hutatɨ mema kɨka, xewi waiyari me Hɨkt. \v 9 Ke pau kɨ Dios wakɨnɨi, xeitɨ uki ka wata xixɨwanɨ kɨ
|
||||
\v 7 Ya Uniemekɨ ukɨ kan nikueirienkɨ yu yau, yu tsɨtsɨ kan yu kunɨ'ikɨ uya HaTsɨa \v 8 Yu Hutatɨ men yukɨnuni me makɨkani xei wuaiyari, mɨkɨ yu Hutatɨ mema kɨka, xewi waiyari me Hɨkt. \v 9 Ke pau kɨ Dios wakɨnɨi, xeitɨ uki ka wata xixɨwanɨ kɨ
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Ke pauku mɨkɨmexi, yu kɨe mentitei nɨ aximama me mita iwawiya tarieka ikɨ Tsie timieme. \v 11 Mɨkɨ putiwoataHuawixi: ''ke pauku uka mi ku eiriene xuka xeimi uka ukuwikɨni kan yuxi rɨukankɨ HeTsiena timiemekɨ. \v 12 mɨkɨ xuka uki u'ku erieni xeime ukuwikɨniukɨ, mɨkɨ yuxirɨka''
|
||||
\v 10 Ke pauku mɨkɨmexi, yu kɨe mentitei nɨ aximama me mita iwawiya tarieka ikɨ Tsie timieme. \v 11 Mɨkɨ putiwoataHuawixi: ''ke pauku uka mi ku eiriene xuka xeimi uka ukuwikɨni kan yuxi rɨukankɨ HeTsiena timiemekɨ. \v 12 Mɨkɨ xuka uki u'ku erieni xeime ukuwikɨniukɨ, mɨkɨ yuxirɨka''
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 Ke pauku mɨkɨ mayetɨa xewitɨ ukɨ Ha Tsɨana muta wɨxanaxi muti tuyumake Hixiena, kanita iwawiya: ''ti ɨkɨtame. Ke ne tiyu rieme tukari kaxiweme nehe xeiyatɨ ne payani? \v 18 Jesús kanutayuni: ''titakɨ penera Hɨawe Tsineti itɨa? xeitɨ Tsikuati'itɨa, reikɨa Dios yusemi. \v 19 Eki peramate ke rauku u'tse nɨ ariTsie ke maine: ''pe watimieni , pe wayu xiruka, pe watinawani, a iwa peka'itakani, pekati 'itaiyani;a yau yu tsɨtsɨ pe wanake erietɨ
|
||||
\v 17 Ke pauku mɨkɨ mayetɨa xewitɨ ukɨ Ha Tsɨana muta wɨxanaxi muti tuyumake Hixiena, kanita iwawiya: ''ti ɨkɨtame. Ke ne tiyu rieme tukari kaxiweme nehe xeiyatɨ ne payani? \v 18 Jesús kanutayuni: ''titakɨ penera Hɨawe Tsineti itɨa? Xeitɨ Tsikuati'itɨa, reikɨa Dios yusemi. \v 19 Eki peramate ke rauku u'tse nɨ ariTsie ke maine: ''Pe watimieni, pe wayu xiruka, pe watinawani, a iwa peka'itakani, pekati 'itaiyani;a yau yu tsɨtsɨ pe wanake erietɨ
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 20 Ukɨ mu tayi: ''ti ɨyɨtame, naime ikɨ pinite neputi enie ne mu te maiktkaiTsɨe. \v 21 Jesús ka ni yeiya ka nitana ke erieni. mɨkɨ katinitaHɨawe: ''tixau'kuxi arauyeyɨwua: tita pere xei ya naime peti tuame peti wapitɨani men mamawi, ekita pete xeiyamɨkɨ pinite yuawi Tsie. ka'ú nenanukuwueiya. \v 22 Mɨkɨ iyarieya kane wakeni paɨme tautixataxikɨ; mɨkɨ metɨa yuti Heiwerieka wauka re reiya kaiku.
|
||||
\v 20 Ukɨ mu tayi: ''ti ɨyɨtame, naime ikɨ pinite neputi enie ne mu te maiktkaiTsɨe. \v 21 Jesús ka ni yeiya ka nitana ke erieni. Mɨkɨ katinitaHɨawe: ''tixau'kuxi arauyeyɨwua: tita pere xei ya naime peti tuame peti wapitɨani men mamawi, ekita pete xeiyamɨkɨ pinite yuawi Tsie. Ka'ú nenanukuwueiya. \v 22 Mɨkɨ iyarieya kane wakeni paɨme tautixataxikɨ; mɨkɨ metɨa yuti Heiwerieka wauka re reiya kaiku.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 26 Mɨkɨmexi menaye yɨyɨxikaitɨni waɨkawuamekɨ metayɨ yɨawetɨ: Entonces, ¿kepai pɨyɨwe mu wikujeistɨarieni? \v 27 Jesús wuare xeiyaka ti wuaneta yɨawixi: ''ukɨ matɨa kuayɨwe, pero matɨaDios waɨkɨ. naime katiniyuriweni Dios'' \v 28 Pedro kaneta yɨani ti wuareyɨawetɨ: ''aá, tame teni ku eirieni naime te atsi weiyakutɨ''
|
||||
\v 26 Mɨkɨmexi menaye yɨyɨxikaitɨni waɨkawuamekɨ metayɨ yɨawetɨ: Entonces, ¿kepai pɨyɨwe mu wikujeistɨarieni? \v 27 Jesús wuare xeiyaka ti wuaneta yɨawixi: ''ukɨ matɨa kuayɨwe, pero matɨaDios waɨkɨ. Naime katiniyuriweni Dios'' \v 28 Pedro kaneta yɨani ti wuareyɨawetɨ: ''aá, tame teni ku eirieni naime te atsi weiyakutɨ''
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 32 Mɨkɨ me nauhukaitɨni huyetsɨe monti neikarsɨe mana Jerusalén, Jesús mɨkɨ wa yɨxie kanumieka itɨni. nɨarimama menaye yɨyɨxikaitɨni, iyamexi ke aneta memi weiyakai yatewa me nau mamakaitini mɨta Jesús waranayewitɨkata mɨkɨ tamamata yuta xeitapa tarie paɨ tiwuarti yɨawetɨya ke ranaye yanikekai: \v 33 ''neuxei, tame temanutikɨne Jerusalén iya ukɨ niweya kaniyetuiyamɨkɨ mari itametexi wa ukɨyariTsɨxi paɨna ti'utɨwametexi. mɨkɨmexi meni kawikuni meni miekuni meni yeTuakuni menka Judíos Tsɨxi wua HaTsɨa. \v 34 Meni nanaimakuni, meni aɨrikamakuni, meni miekuni. pero Haika tukari haun kayayu ka nanu ku kemɨkɨ''.
|
||||
\v 32 Mɨkɨ me nauhukaitɨni huyetsɨe monti neikarsɨe mana Jerusalén, Jesús mɨkɨ wa yɨxie kanumieka itɨni. Nɨarimama menaye yɨyɨxikaitɨni, iyamexi ke aneta memi weiyakai yatewa me nau mamakaitini mɨta Jesús waranayewitɨkata mɨkɨ tamamata yuta xeitapa tarie paɨ tiwuarti yɨawetɨya ke ranaye yanikekai: \v 33 ''neuxei, tame temanutikɨne Jerusalén iya ukɨ niweya kaniyetuiyamɨkɨ mari itametexi wa ukɨyariTsɨxi paɨna ti'utɨwametexi. Mɨkɨmexi meni kawikuni meni miekuni meni yeTuakuni menka Judíos Tsɨxi wua HaTsɨa. \v 34 Meni nanaimakuni, meni aɨrikamakuni, meni miekuni. Pero Haika tukari haun kayayu ka nanu ku kemɨkɨ''.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 38 Jesús tá katiniwaretayɨawe: ''xeme xakata mate tita xete wawa. ¿xeme xete yɨwawe xemena ieni ikɨ puciyuta kepai nene manu ieni ya xete newieni ke anemekɨ ne muka ɨwa paɨna ke aneme kɨ ne muka ɨyarieni? \v 39 Mɨkɨ mete neita yɨawe: ''takaniyɨwaweni''. Jesús ti waretayɨawixi: ''mɨkɨ puciyuta ne manu ieni, xeme xenana iemɨkɨ. Mɨkɨkɨ nemuka iwaxikɨ mɨkɨkɨ ne muka ɨyariekɨ, xeme xeni newikuni. \v 40 Pero ke ane HeTsɨe kati ane paɨ netuyurieni, pɨta iyamexi ke ane waTsɨe armu itɨarie''.
|
||||
\v 38 Jesús tá katiniwaretayɨawe: ''xeme xakata mate tita xete wawa. ¿Xeme xete yɨwawe xemena ieni ikɨ puciyuta kepai nene manu ieni ya xete newieni ke anemekɨ ne muka ɨwa paɨna ke aneme kɨ ne muka ɨyarieni? \v 39 Mɨkɨ mete neita yɨawe: ''takaniyɨwaweni''. Jesús ti waretayɨawixi: ''mɨkɨ puciyuta ne manu ieni, xeme xenana iemɨkɨ. Mɨkɨkɨ nemuka iwaxikɨ mɨkɨkɨ ne muka ɨyariekɨ, xeme xeni newikuni. \v 40 Pero ke ane HeTsɨe kati ane paɨ netuyurieni, pɨta iyamexi ke ane waTsɨe armu itɨarie''.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 41 Kepauka memu enana tamamata nɨarimama ikɨkɨ, waɨka menuye Ha'ani wá haTsɨa Jacobo paɨna Juan. \v 42 Jesús warta yɨawixi yu haTsɨa ipaɨ Ti warta yɨawixi: ''xeme xeta kumate ke ane kename mete uyuteriwa iTsɨkatari iya harmete yuruwametekɨ me wa kema, iyata wa ukɨTsɨyama metaye axe mewakema mɨkɨmexi.
|
||||
\v 41 Kepauka memu enana tamamata nɨarimama ikɨkɨ, waɨka menuye Ha'ani wá haTsɨa Jacobo paɨna Juan. \v 42 Jesús warta yɨawixi yu haTsɨa ipaɨ Ti warta yɨawixi: ''xeme xeta kumate ke ane kename mete uyuteriwa iTsɨkatari iya harmete yuruwametekɨ me wa kema, iyata wa ukɨTsɨyama metaye axe mewakema mɨkɨmexi.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 43 Pero ikɨ paɨ katiyɨnɨ xeme Tsɨe. ke ane iya ra eriwani xe ukɨyari mayani kanayeinkɨ meri xe nɨ ari, \v 44 iyata ke ane mauye yɨaka monyekanikeyu xe Tsata mɨ kaniyɨkɨtɨkamɨkɨ xe uximayatame xe yunaime. \v 45 ''Ikɨ niweya mɨkɨ uki ka nua ti ku piniyarɨwani kɨ, pɨta ti wakupiniriekakɨ, wapaɨtɨanike yu tukari wua parewienike yu waɨkawamekɨ.''
|
||||
\v 43 Pero ikɨ paɨ katiyɨnɨ xeme Tsɨe. Ke ane iya ra eriwani xe ukɨyari mayani kanayeinkɨ meri xe nɨ ari, \v 44 iyata ke ane mauye yɨaka monyekanikeyu xe Tsata mɨ kaniyɨkɨtɨkamɨkɨ xe uximayatame xe yunaime. \v 45 ''Ikɨ niweya mɨkɨ uki ka nua ti ku piniyarɨwani kɨ, pɨta ti wakupiniriekakɨ, wapaɨtɨanike yu tukari wua parewienike yu waɨkawamekɨ.''
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 46 Mikɨ mexi menuye axiani Jericó y kepau mɨkɨ mayemiekai mana Jericó yu nɨ'aritema wuamatɨa paɨna meyu waɨkawame wua maTɨa, mɨkɨ niweya Timeo, Bartimeo, xewitɨ tiwautɨ ká haunieretɨ kanakateitɨni húye aurie. \v 47 Ke pauka mú enaxi kename Jesús mɨkɨ Nazareno, mɨkɨ kanuta yuani ha hɨwuatɨ paɨ haitɨ: ''Jesús, niweya David, ke neneunenimayaka né''. \v 48 waɨkatɨ meni ye heka ukɨ ka haunierekai mete hɨawetɨ kaiwatɨ. Pero waɨka maxi kana yɨwakaitɨni: ''niweya David, ke nenenimayaka ne.''
|
||||
\v 46 Mikɨ mexi menuye axiani Jericó y kepau mɨkɨ mayemiekai mana Jericó yu nɨ'aritema wuamatɨa paɨna meyu waɨkawame wua maTɨa, mɨkɨ niweya Timeo, Bartimeo, xewitɨ tiwautɨ ká haunieretɨ kanakateitɨni húye aurie. \v 47 Ke pauka mú enaxi kename Jesús mɨkɨ Nazareno, mɨkɨ kanuta yuani ha hɨwuatɨ paɨ haitɨ: ''Jesús, niweya David, ke neneunenimayaka né''. \v 48 Waɨkatɨ meni ye heka ukɨ ka haunierekai mete hɨawetɨ kaiwatɨ. Pero waɨka maxi kana yɨwakaitɨni: ''niweya David, ke nenenimayaka ne.''
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 49 Jesús kanewa keni kanuta nɨ'ani kɨmana ma witɨkɨenikɨ. mɨkɨmexi mene witɨni iya ukɨ ká haunierekai. haɨtɨ: ''paka haumatɨ nanukukexi mɨkɨ ka'anayɨaweni''. \v 50 mɨkɨ yu kutuni wuakanauta wiwieni, kananukukeni, kanayani Jesús haTsɨa.
|
||||
\v 49 Jesús kanewa keni kanuta nɨ'ani kɨmana ma witɨkɨenikɨ. mɨkɨmexi mene witɨni iya ukɨ ká haunierekai. Haɨtɨ: ''paka haumatɨ nanukukexi mɨkɨ ka'anayɨaweni''. \v 50 Mɨkɨ yu kutuni wuakanauta wiwieni, kananukukeni, kanayani Jesús haTsɨa.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 51 Jesús tita éi ipaɨ tita hɨawixi: ''tita perauyey ɨwa ke neti yurieni akɨmana?'' iya uki ka haunierekai kanetayɨni ''ti' ɨkɨtame ne nemauyeyɨwa ne mau nierenikeyu''. \v 52 mɨkɨ Jesús Tita yɨawixi: ''ne mieni. yuri petuta erikɨ penu itiyani''. Yapaukata mɨkɨ kanunake mau nierenikɨ, kanenakuweiya naiTsarie keraumiekai huyeTsɨe.
|
||||
\v 51 Jesús tita éi ipaɨ tita hɨawixi: ''tita perauyey ɨwa ke neti yurieni akɨmana?'' iya uki ka haunierekai kanetayɨni ''ti' ɨkɨtame ne nemauyeyɨwa ne mau nierenikeyu''. \v 52 Mɨkɨ Jesús Tita yɨawixi: ''ne mieni. Yuri petuta erikɨ penu itiyani''. Yapaukata mɨkɨ kanunake mau nierenikɨ, kanenakuweiya naiTsarie keraumiekai huyeTsɨe.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 11 \v 1 kepauka Jerusalén memeyekɨ yetémuritsie Olivos tsata hauta hurakaku Betfagé paɨna Betania, Jesús ta yu tɨriyama kan wareta nɨani. \v 2 Tiwar ta hɨawixɨ: ''kiekaripa ma huratsie rene hu. Ya peuka rehuta haxɨame, puritu tsimarunime xeme neka xeiyamɨkɨ. xe ekɨ xɨname Xenetsa hanirieni. \v 3 Xɨka xewitɨ xera hɨaweni titakɨ ya xete yurie?, reme remetiyuani: ta ukiyari kaneiye hɨaka, ya pauka pe tuamie''
|
||||
\c 11 \v 1 kepauka Jerusalén memeyekɨ yetémuritsie Olivos tsata hauta hurakaku Betfagé paɨna Betania, Jesús ta yu tɨriyama kan wareta nɨani. \v 2 Tiwar ta hɨawixɨ: ''kiekaripa ma huratsie rene hu. Ya peuka rehuta haxɨame, puritu tsimarunime xeme neka xeiyamɨkɨ. Xe ekɨ xɨname Xenetsa hanirieni. \v 3 Xɨka xewitɨ xera hɨaweni titakɨ ya xete yurie?, reme remetiyuani: ta ukiyari kaneiye hɨaka, ya pauka pe tuamie''
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 4 mɨkɨ meme kí, puritu mene kaxeiya huyeta a kuwiekame ituparitsie. me nekɨ xɨna. \v 5 hipatɨ teuteri ma memuka nierekai me ten war ta hɨawe: ''kereteyurietɨ xe yɨa puritu xe aka xɨnatɨ?'' \v 6 Ya meniuti yuani Jesús ketiwar ɨkitɨakai, tuteri tá yu huyeta men ware pitɨani.
|
||||
\v 4 Mɨkɨ meme kí, puritu mene kaxeiya huyeta a kuwiekame ituparitsie. Me nekɨ xɨna. \v 5 Hipatɨ teuteri ma memuka nierekai me ten war ta hɨawe: ''kereteyurietɨ xe yɨa puritu xe aka xɨnatɨ?'' \v 6 Ya meniuti yuani Jesús ketiwar ɨkitɨakai, tuteri tá yu huyeta men ware pitɨani.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 yu hutatɨ nɨ aritsixi Jesús puritu meneta atɨirieni yu kutunite me nenti weririeni mauti yerɨkɨ. \v 8 Waɨkatɨ teuteri yu kutunite me niuka ita huyeta, hipapatɨ ta xama yauta me haka pika ma meneiku ita. \v 9 Ke pai me anyetetɨ meme hukai paɨna kepai memei weiyakai me a hiwatɨkaitɨ . !Ho sanna! AIXɨ KANI ITɨARIEKA KE ANE TA UKIYARI TSIEMIEME KtYtANE; \v 10 Aixɨ kani ɨ tɨarieka ta papa David uximaya tsikaya !Ho sanna mautitewatsie!
|
||||
\v 7 yu hutatɨ nɨ aritsixi Jesús puritu meneta atɨirieni yu kutunite me nenti weririeni mauti yerɨkɨ. \v 8 Waɨkatɨ teuteri yu kutunite me niuka ita huyeta, hipapatɨ ta xama yauta me haka pika ma meneiku ita. \v 9 Ke pai me anyetetɨ meme hukai paɨna kepai memei weiyakai me a hiwatɨkaitɨ. !Ho sanna! AIXɨ KANI ITɨARIEKA KE ANE TA UKIYARI TSIEMIEME KtYtANE; \v 10 Aixɨ kani ɨ tɨarieka ta papa David uximaya tsikaya! Ho sanna mautitewatsie!
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 11 hauta haka Jesús Jerusalén, yutsi niukieya matixaxatsiwatsie ka neuta hani yu aurie kana nieretɨyani u taikaika'kaku Betania kane yani tamata huta wara witɨtɨ. \v 12 Uxa'arieka, Betania me akunuaxɨaka, ka niu hakamɨni.
|
||||
\v 11 Hauta haka Jesús Jerusalén, yutsi niukieya matixaxatsiwatsie ka neuta hani yu aurie kana nieretɨyani u taikaika'kaku Betania kane yani tamata huta wara witɨtɨ. \v 12 Uxa'arieka, Betania me akunuaxɨaka, ka niu hakamɨni.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 13 Ya tewa xapa iteɨriyari ka niu xeiya xawarieya ka neikakai, mɨkɨta kaneku niere xɨka ikwaxi mu hauye kateitɨni hetsiena. iteɨri aurie heta aka, xawari xei puka xei, xapa muti xuxuawire tsie kwa hɨkɨtɨkai. \v 14 Iteɨri katiniuta xatɨani: ''Xewitɨ tarieka a ikwaxi kwati kwani. tɨriyamama me nei enieni ke muta yɨ.
|
||||
\v 13 Ya tewa xapa iteɨriyari ka niu xeiya xawarieya ka neikakai, mɨkɨta kaneku niere xɨka ikwaxi mu hauye kateitɨni hetsiena. Iteɨri aurie heta aka, xawari xei puka xei, xapa muti xuxuawire tsie kwa hɨkɨtɨkai. \v 14 Iteɨri katiniuta xatɨani: ''Xewitɨ tarieka a ikwaxi kwati kwani. Tɨriyamama me nei enieni ke muta yɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 15 me he axiaka Jerusalén, mɨkɨta tɨkita hauta haka te tuayamete paɨna tinawemete kan ware waye xɨrieni takwapai. tumini memu patakai wa mesa ta aurie kana xɨrien?, kepai kukuruxime ware tuakai wa ɨpari tsiere pɨ kane yurieni. \v 16 Tariekari xeime kwa u pitɨa tɨkita ti tuakakɨ.
|
||||
\v 15 me he axiaka Jerusalén, mɨkɨta tɨkita hauta haka te tuayamete paɨna tinawemete kan ware waye xɨrieni takwapai. Tumini memu patakai wa mesa ta aurie kana xɨrien?, kepai kukuruxime ware tuakai wa ɨpari tsiere pɨ kane yurieni. \v 16 Tariekari xeime kwa u pitɨa tɨkita ti tuakakɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 mɨkɨ ti warta ɨkitɨa tiwara hɨawetɨ: ''karaka uxa:ne ki titateware, memayutinenewiwatsie Naiti kiekarite wa hepɨsta? xemeta ti nawawayamete wa texɨta xe mayeitɨa''. \v 18 Sacerdote tsi wa ukiyarima paɨna te utɨwamete meka ni enieni ke muta yɨ, me kani wautɨwekaitɨni kepaɨ metei mien'i. meneu mamakaitɨni, teuteri naitɨ ɨkitɨarikaya aixɨ mekɨyɨnekaikɨ wa hepaɨtsita. \v 19 meku tɨkarikɨrekai tsie Jesús yu tɨriyama wamatɨa kiekari me niuku é'eriwa kaitɨni.
|
||||
\v 17 mɨkɨ ti warta ɨkitɨa tiwara hɨawetɨ: ''karaka uxa:ne ki titateware, memayutinenewiwatsie Naiti kiekarite wa hepɨsta? Xemeta ti nawawayamete wa texɨta xe mayeitɨa''. \v 18 Sacerdote tsi wa ukiyarima paɨna te utɨwamete meka ni enieni ke muta yɨ, me kani wautɨwekaitɨni kepaɨ metei mien'i. Meneu mamakaitɨni, teuteri naitɨ ɨkitɨarikaya aixɨ mekɨyɨnekaikɨ wa hepaɨtsita. \v 19 Meku tɨkarikɨrekai tsie Jesús yu tɨriyama wamatɨa kiekari me niuku é'eriwa kaitɨni.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 20 mu me kau hutɨ ximeri xapa ɨteɨriyari yɨname mene xeiya yu nanatsie uka atɨ kaime. \v 21 Pedro ya katiniu eirieni, muta yɨ: ti ɨkitame, xapa iteɨxiyari haxapekeɨyɨni pere hɨawekai. neuxeiya kani wakini.
|
||||
\v 20 mu me kau hutɨ ximeri xapa ɨteɨriyari yɨname mene xeiya yu nanatsie uka atɨ kaime. \v 21 Pedro ya katiniu eirieni, muta yɨ: ti ɨkitame, xapa iteɨxiyari haxapekeɨyɨni pere hɨawekai. Neuxeiya kani wakini.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 22 jesús kani warta eiya: yasuni xeketene erieka yutsi tsie \v 23 la suni nexerahṫawe, xewitṫ xṫka yetemuri tiuta hṫawe: Neunku keka haramaratsie neu a hṫwa, xṫkata mṫkṫ yu iyaritsie kati tawe erietṫ ya utayṫni, yutsi ya putiyurieni.
|
||||
\v 22 Jesús kani warta eiya: yasuni xeketene erieka yutsi tsie \v 23 la suni nexerahṫawe, xewitṫ xṫka yetemuri tiuta hṫawe: Neunku keka haramaratsie neu a hṫwa, xṫkata mṫkṫ yu iyaritsie kati tawe erietṫ ya utayṫni, yutsi ya putiyurieni.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 27 Mɨkɨ tarieka mene axɨani Jerusalén mexi Jesús yutsiniukieya mati xaxatsiwatsie he yakai, sacerdotes tsixi wa ukiyarima, te utɨwamete, paɨna ukirawitsixi, haysɨana men wa kɨne. \v 28 mɨkɨ memetiyɨ: ke pai ta ekɨ pepi hɨkɨ yapetiyuriene? ke pai aran pitɨirieku ya petiyuriene?
|
||||
\v 27 Mɨkɨ tarieka mene axɨani Jerusalén mexi Jesús yutsiniukieya mati xaxatsiwatsie he yakai, sacerdotes tsixi wa ukiyarima, te utɨwamete, paɨna ukirawitsixi, haysɨana men wa kɨne. \v 28 Mɨkɨ memetiyɨ: ke pai ta ekɨ pepi hɨkɨ yapetiyuriene? ke pai aran pitɨirieku ya petiyuriene?
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 29 Jesús ti warta hɨawixɨ: Ne nexesta iwawiya ya reneteneuta hɨawi, neta yanexetitahɨawe kepai netse anpitɨaku ya neti yuriene. \v 30 Juan warka ɨyaxɨ,: yuawitsie pu, mieme nɨsɨ ukitsi puti wa pini. ya reneutiyɨki''.
|
||||
\v 29 Jesús ti warta hɨawixɨ: Ne nexesta iwawiya ya reneteneuta hɨawi, neta yanexetitahɨawe kepai netse anpitɨaku ya neti yuriene. \v 30 Juan warka ɨyaxɨ,: yuawitsie pu, mieme nɨsɨ ukitsi puti wa pini. Ya reneutiyɨki''.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 31 yɨ hɨkɨate me teniuyu ti xatɨani ipaɨ me niutiyɨni: ''xɨka te utiyɨni yuawi tsie mieme; mɨkɨta ta yɨni: titakɨta ya xekateita eriri? \v 32 Xɨka ukitsi putiwapini te utiyɨni? mɨkɨ teuteri men warau texiekaitɨni, mɨkɨnaitɨ yame te eirekai kename Juan yutsi niukieya tuayame hɨkɨtɨkai \v 33 Jetsutsi metene eiya, mete'e hɨawetɨ: ''Tame tekate amate'' Jesús katini warta hɨawe netsɨere ya nekaxetitahɨawe ke pai nes pitiakakaku yaneti yuriene.
|
||||
\v 31 yɨ hɨkɨate me teniuyu ti xatɨani ipaɨ me niutiyɨni: ''xɨka te utiyɨni yuawi tsie mieme; mɨkɨta ta yɨni: titakɨta ya xekateita eriri? \v 32 Xɨka ukitsi putiwapini te utiyɨni? Mɨkɨ teuteri men warau texiekaitɨni, mɨkɨnaitɨ yame te eirekai kename Juan yutsi niukieya tuayame hɨkɨtɨkai \v 33 Jetsutsi metene eiya, mete'e hɨawetɨ: ''Tame tekate amate'' Jesús katini warta hɨawe netsɨere ya nekaxetitahɨawe ke pai nes pitiakakaku yaneti yuriene.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 12 \v 1 Mutayɨ ketsutsi ɨxatsikakt tiwa ɨkɨtɨatɨ mɨkɨ paɨ kaniuta yɨni xeitɨ tewi haraweri kaniuka eni, kana tetsatɨyani auriena. Uva pɨname, paɨna muta nierenikɨ atewame kaniuta wewieni nai tiɨ nɨka kaneyani tewapaitɨ hipame warɨ nɨtɨaka. \v 2 maye a ikwaki mutixuxuawetsie yɨ nɨ ari ka niutanɨ ani te hɨwemete wa hatsia ikwaxi repitɨarienikekaikɨ \v 3 Mɨkɨta me i wiyaka meniti waxɨani yumawimeta menenɨ ani.
|
||||
\c 12 \v 1 Mutayɨ ketsutsi ɨxatsikakt tiwa ɨkɨtɨatɨ mɨkɨ paɨ kaniuta yɨni xeitɨ tewi haraweri kaniuka eni, kana tetsatɨyani auriena. Uva pɨname, paɨna muta nierenikɨ atewame kaniuta wewieni nai tiɨ nɨka kaneyani tewapaitɨ hipame warɨ nɨtɨaka. \v 2 Maye a ikwaki mutixuxuawetsie yɨ nɨ ari ka niutanɨ ani te hɨwemete wa hatsia ikwaxi repitɨarienikekaikɨ. \v 3 Mɨkɨta me i wiyaka meniti waxɨani yumawimeta menenɨ ani.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 4 Tarieka xeime yɨnɨ ari kaniuka nɨ ani mɨkɨta meteni kwinitɨani mu'uyatsie, waɨkawa meni nanaimani \v 5 Kiekame xeime tarieka kanenɨani ikɨ mekaniu mieni, waɨkawa hipame mɨkɨ yaxeikɨa meteniwaru nanaimani, hipame mewati hutsunatɨ, hipame maxi mewaru kwi.
|
||||
\v 4 Tarieka xeime yɨnɨ ari kaniuka nɨ ani mɨkɨta meteni kwinitɨani mu'uyatsie, waɨkawa meni nanaimani. \v 5 Kiekame xeime tarieka kanenɨani ikɨ mekaniu mieni, waɨkawa hipame mɨkɨ yaxeikɨa meteniwaru nanaimani, hipame mewati hutsunatɨ, hipame maxi mewaru kwi.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 8 Merikɨtsɨ mikɨ mei wiyaka meni mieni, haraweri warie meneika hɨani. \v 9 Merikɨtsi haraweri kutsiyarieya ketiyurieni? kaninuamɨkɨ haraweri hɨwemete kani watayuniyamɨkɨ hipameta kaniwa nɨtɨamɨkɨ.
|
||||
\v 8 Merikɨtsɨ mikɨ mei wiyaka meni mieni, haraweri warie meneika hɨani. \v 9 Merikɨtsi haraweri kutsiyarieya ketiyurieni? Kaninuamɨkɨ haraweri hɨwemete kani watayuniyamɨkɨ hipameta kaniwa nɨtɨamɨkɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Niukɨ xekate hakateriwawe ipaɨmaine. Ikɨ tete ixumawamete memana yehɨa me'i xane'enietɨ. tete hixɨata kaniuta kerieni. \v 11 Ta ukiyari paɨtiunɨ aku yakatiniɨyɨni, ta hɨxi hepaɨsta chimu katiniyuxexeiyana. \v 12 Ketsutsi mɨkɨ meniwiyakekaɨtɨni me enɨtahɨanike, yu naime teuteri meniwaruti texieni yamete amaitɨ kename mɨkɨ wa etsie timiemekɨ tiuta xa ɨxatsikakɨ. Mɨkɨ me utimamaka me iku eirieka mekane kɨne.
|
||||
\v 10 Niukɨ xekate hakateriwawe ipaɨmaine. Ikɨ tete ixumawamete memana yehɨa me'i xane'enietɨ. Tete hixɨata kaniuta kerieni. \v 11 Ta ukiyari paɨtiunɨ aku yakatiniɨyɨni, ta hɨxi hepaɨsta chimu katiniyuxexeiyana. \v 12 Ketsutsi mɨkɨ meniwiyakekaɨtɨni me enɨtahɨanike, yu naime teuteri meniwaruti texieni yamete amaitɨ kename mɨkɨ wa etsie timiemekɨ tiuta xa ɨxatsikakɨ. Mɨkɨ me utimamaka me iku eirieka mekane kɨne.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 13 fariseos y herodianios, me kani warenɨ ani hatsɨana niukieyatsie memita inɨatakɨ. \v 14 Ipaɨ metenita hɨawe kepauku memuta axɨa hatsiana. tiɨkitame teteha mate tsepa kememaitɨka tsipeka tiyɨkɨ hɨawe, xeime xeikɨa hepaɨtsita chipekatiyɨkɨ hɨawe. ekɨ yurikɨ kakaɨyari huyeya pemɨ ɨkita. aɨmɨ aixɨ tiane cesar impuesto tete pitɨani o hawaikɨ. \v 15 Ke haxa meteyɨkɨ hɨawekai yu iyaritsie ketsutsi ka niwa maikaitɨni. Ipaɨ tiniwaruta hɨawe: titakɨta xenete inɨatatɨwe? xeime denario xenene ɨirieyu nemi xeiya kɨ ne.
|
||||
\v 13 fariseos y herodianios, me kani warenɨ ani hatsɨana niukieyatsie memita inɨatakɨ. \v 14 Ipaɨ metenita hɨawe kepauku memuta axɨa hatsiana. tiɨkitame teteha mate tsepa kememaitɨka tsipeka tiyɨkɨ hɨawe, xeime xeikɨa hepaɨtsita chipekatiyɨkɨ hɨawe. Ekɨ yurikɨ kakaɨyari huyeya pemɨ ɨkita. Aɨmɨ aixɨ tiane cesar impuesto tete pitɨani o hawaikɨ. \v 15 Ke haxa meteyɨkɨ hɨawekai yu iyaritsie ketsutsi ka niwa maikaitɨni. Ipaɨ tiniwaruta hɨawe: titakɨta xenete inɨatatɨwe? Xeime denario xenene ɨirieyu nemi xeiya kɨ ne.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 16 ketsutsi: xeime mɨkɨ mekane ɨirieni. Mɨkɨta paɨ tiniwaruta hɨawe: ke ane ikɨ utsikaya pɨhɨkɨ ti waku iwawiya? Cesar mikɨ meniuti yuani. \v 17 Paɨ kaniuta yɨni ketsutsi: tita Cesar mɨkɨti pinieya. Cesar xeke teneku pitɨwani, titata kakaɨyari muti pinieya. kakaɨyari xeteneku pitɨwani. mɨkɨ meni hɨxiyakaitɨni ketiwaruta eikɨ.
|
||||
\v 16 ketsutsi: xeime mɨkɨ mekane ɨirieni. Mɨkɨta paɨ tiniwaruta hɨawe: ke ane ikɨ utsikaya pɨhɨkɨ ti waku iwawiya? Cesar mikɨ meniuti yuani. \v 17 Paɨ kaniuta yɨni ketsutsi: tita Cesar mɨkɨti pinieya. Cesar xeke teneku pitɨwani, titata kakaɨyari muti pinieya. kakaɨyari xeteneku pitɨwani. Mɨkɨ meni hɨxiyakaitɨni ketiwaruta eikɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 18 saduceos tsixita hatsiana mekaniuta axɨani. mɨkɨ lasuni mekate eriekai Kename mɨkɨte meka anuka uitɨarieni. menita iwawiya mɨkɨ paɨ me uti yuati. \v 19 Ti ɨktame tame Moisés tatiu utsiri: xɨka waniv uki iwaya ɨmɨni yu ɨya uku hayewa ka niwekame kuxi, mɨkɨ uki iwaya ɨyaya kaniku witɨmɨkɨ yuti nuarienikɨ yu iwatsie miemekɨ.
|
||||
\v 18 saduceos tsixita hatsiana mekaniuta axɨani. Mɨkɨ lasuni mekate eriekai Kename mɨkɨte meka anuka uitɨarieni. Menita iwawiya mɨkɨ paɨ me uti yuati. \v 19 Ti ɨktame tame Moisés tatiu utsiri: xɨka waniv uki iwaya ɨmɨni yu ɨya uku hayewa ka niwekame kuxi, mɨkɨ uki iwaya ɨyaya kaniku witɨmɨkɨ yuti nuarienikɨ yu iwatsie miemekɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 20 Ta huta ukɨtsi mekani hɨkɨtɨkaitɨni; manuye haitɨa kai meri uka kaniuku witini, kanɨu mɨnita kayuti nuariwetɨ kuxi. ka heka niwekai kuxi \v 21 Mɨkɨta hutarieka iwaya yu matsika ɨyaya kaniuku witɨni, kayuti nuariwetɨ mɨkɨ tsiere kaniɨ mɨni. \v 22 Mɨkɨ meyu tahuta ukitsi mekwa uyuti nuari. mɨkɨta ukaratsi tsiere kaniu mɨni. \v 23 Ke ane ɨyaya pa yani mɨkɨ ukuratsi? Kepauka mɨkɨ tarieka memanuku uitɨarienitsie. merikɨtsi mɨkɨ meyu naitɨ iwamarixi yɨ ɨta mene yeitɨana.
|
||||
\v 20 Ta huta ukɨtsi mekani hɨkɨtɨkaitɨni; manuye haitɨa kai meri uka kaniuku witini, kanɨu mɨnita kayuti nuariwetɨ kuxi. Ka heka niwekai kuxi \v 21 Mɨkɨta hutarieka iwaya yu matsika ɨyaya kaniuku witɨni, kayuti nuariwetɨ mɨkɨ tsiere kaniɨ mɨni. \v 22 Mɨkɨ meyu tahuta ukitsi mekwa uyuti nuari. Mɨkɨta ukaratsi tsiere kaniu mɨni. \v 23 Ke ane ɨyaya pa yani mɨkɨ ukuratsi? Kepauka mɨkɨ tarieka memanuku uitɨarienitsie. Merikɨtsi mɨkɨ meyu naitɨ iwamarixi yɨ ɨta mene yeitɨana.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 24 Ketsutsi paɨ tiwaruta hɨawixɨ. ikɨ ya uniemeyarikɨ xemem xekate hauye xɨrɨwe. Xeme xeka imatekɨ kakaɨyari kemuti tɨrɨkaɨye, paɨna utsikaya xeka mate. \v 25 Mɨke kepauku memanuku uitɨarienitsie mɨkɨte watsata, ana me kwaye. tuiwani metineɨkekɨ, patna tsiere me kwayuku witɨkɨni; pɨta kepaɨ kakayari nɨ arimana yuawitsie memaka u, paɨ meni anenekuni.
|
||||
\v 24 Ketsutsi paɨ tiwaruta hɨawixɨ. Ikɨ ya uniemeyarikɨ xemem xekate hauye xɨrɨwe. Xeme xeka imatekɨ kakaɨyari kemuti tɨrɨkaɨye, paɨna utsikaya xeka mate. \v 25 Mɨke kepauku memanuku uitɨarienitsie mɨkɨte watsata, ana me kwaye. Tuiwani metineɨkekɨ, patna tsiere me kwayuku witɨkɨni; pɨta kepaɨ kakayari nɨ arimana yuawitsie memaka u, paɨ meni anenekuni.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 28 Kani nuani xeitɨ escriba kaniu ena mɨkɨ kemeteku xatakai; kaniu niere mɨkɨ kepau ketsutsi aixɨ mɨkɨ tiwaru ei. mɨkɨ paɨ katini iwawiya: haitɨ nɨari maka uxa ke ane waɨkawa maxi panɨ xɨne? \v 29 Tita ei ketsutsi: ke ane waɨkawa manɨyɨne ikɨ kani hɨkɨtɨni: keneu ena, Israel; ta ukiyari, ta kakaɨyari kani hɨkɨtɨni, ta ukiyari kaniyu xewini. \v 30 Xe ukiyari kakaɨyari xeni nake eriekamɨkɨ yu ixarikɨ naime, naime yu kɨpɨrikɨ, naime kexeteku eriwakɨ yu tɨrɨkariyakɨ naime. \v 31 Hutarieka ikɨ nɨ ari ipaɨ kanaineni: xeni nake erieka mɨkɨ xe hapaɨ aneme kepaɨ xeme xete hauyunake erie; nɨ ari kwaxuawe, kwa aka uxa ikɨ hapaɨ ranu tɨrɨkaretɨ waɨkawa.
|
||||
\v 28 Kani nuani xeitɨ escriba kaniu ena mɨkɨ kemeteku xatakai; kaniu niere mɨkɨ kepau ketsutsi aixɨ mɨkɨ tiwaru ei. Mɨkɨ paɨ katini iwawiya: haitɨ nɨari maka uxa ke ane waɨkawa maxi panɨ xɨne? \v 29 Tita ei ketsutsi: ke ane waɨkawa manɨyɨne ikɨ kani hɨkɨtɨni: keneu ena, Israel; ta ukiyari, ta kakaɨyari kani hɨkɨtɨni, ta ukiyari kaniyu xewini. \v 30 Xe ukiyari kakaɨyari xeni nake eriekamɨkɨ yu ixarikɨ naime, naime yu kɨpɨrikɨ, naime kexeteku eriwakɨ yu tɨrɨkariyakɨ naime. \v 31 Hutarieka ikɨ nɨ ari ipaɨ kanaineni: xeni nake erieka mɨkɨ xe hapaɨ aneme kepaɨ xeme xete hauyunake erie; nɨ ari kwaxuawe, kwa aka uxa ikɨ hapaɨ ranu tɨrɨkaretɨ waɨkawa.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 32 Mɨkɨ ti utɨwame niutayɨni: ti ɨkitame aixv peniu ta yɨni, yurikɨ peniuta yɨni kename kakaɨyari yu xewi, xeitɨ hawai kahewe hapaɨna titɨrɨ kaɨyetɨ \v 33 Temi nake erieka naime ta iyarikɨ, paɨna kepaɨ teteheti enatɨkɨkakɨ naime, paɨna naime ta tɨrɨkariyakɨ, paɨna ta hapaɨ aneme temei nake erieka, kepaɨ tetehauyunake erie, waɨkawa mɨkɨ maxi panɨtɨrɨkare kakaiyari hepaɨsta. kepauka muxa memumieni, memita taixa kakaɨyari mi nakekɨ, mɨkɨ maci huta nɨ arite maxi waɨkawa kakaɨyari pinake. \v 34 Kepauku ketsutsi munierixɨ aixɨ anɨyɨnemekɨ muta eiyarie ipaɨ tinita hɨawe: tewa pekwa heyeika kakaɨyari kiekarieyatsie pemeuta hanikɨ. yatiu xataku xeitɨ maxi kwa ita iwawiyaxɨ
|
||||
\v 32 Mɨkɨ ti utɨwame niutayɨni: ti ɨkitame aixv peniu ta yɨni, yurikɨ peniuta yɨni kename kakaɨyari yu xewi, xeitɨ hawai kahewe hapaɨna titɨrɨ kaɨyetɨ \v 33 Temi nake erieka naime ta iyarikɨ, paɨna kepaɨ teteheti enatɨkɨkakɨ naime, paɨna naime ta tɨrɨkariyakɨ, paɨna ta hapaɨ aneme temei nake erieka, kepaɨ tetehauyunake erie, waɨkawa mɨkɨ maxi panɨtɨrɨkare kakaiyari hepaɨsta. Kepauka muxa memumieni, memita taixa kakaɨyari mi nakekɨ, mɨkɨ maci huta nɨ arite maxi waɨkawa kakaɨyari pinake. \v 34 Kepauku ketsutsi munierixɨ aixɨ anɨyɨnemekɨ muta eiyarie ipaɨ tinita hɨawe: tewa pekwa heyeika kakaɨyari kiekarieyatsie pemeuta hanikɨ. Yatiu xataku xeitɨ maxi kwa ita iwawiyaxɨ
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 38 Ketsutsi kepauka ti ɨkitakai ipaɨ niuta yɨni: xeneyɨ ɨwiyani mɨkɨ te utɨwamete kemete úhu, mɨkɨ chimete hauyucu niɨtɨatɨkaitɨ menaka uwani aixɨ meteku xaxatsiwanikɨ kewa memanu hu. \v 39 Paɨna tɨkita ɨpari manuye haitɨtɨatsie mematiya tsarienikɨ, ipaɨ tsiere kewa rati kwaiwatsie. memanuye haitɨtɨani. \v 40 Ikɨmexi wiuratsixi wakita timieme mekani kwaka. kepauka paɨna memuyuti nenewiwa meneye tɨtɨriyani teuteri memuwa xeiyakɨ, mɨkɨmexi waikawa metenita kwewiyariemɨkɨ.
|
||||
\v 38 Ketsutsi kepauka ti ɨkitakai ipaɨ niuta yɨni: xeneyɨ ɨwiyani mɨkɨ te utɨwamete kemete úhu, mɨkɨ chimete hauyucu niɨtɨatɨkaitɨ menaka uwani aixɨ meteku xaxatsiwanikɨ kewa memanu hu. \v 39 Paɨna tɨkita ɨpari manuye haitɨtɨatsie mematiya tsarienikɨ, ipaɨ tsiere kewa rati kwaiwatsie. Memanuye haitɨtɨani. \v 40 Ikɨmexi wiuratsixi wakita timieme mekani kwaka. Kepauka paɨna memuyuti nenewiwa meneye tɨtɨriyani teuteri memuwa xeiyakɨ, mɨkɨmexi waikawa metenita kwewiyariemɨkɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 43 Yṫ nṫ arima waruta hṫaweka ketsutsi ipaṫ katini waruta hṫawe: lasunikṫ nexera hṫawe xeme, waṫkawa maxi ikṫ wiura kaneuka xṫrieni putitsie. \v 44 Mṫkṫ hipatṫ meneika xṫrienṫ waṫkawa mete hexeiyatṫ inṫari mṫmṫireme. Ikṫ maxi wiura tixaṫ kare xeiyatṫ yu mawitṫ naime yu tumini mana kaneṫ xṫrieni.
|
||||
\v 43 Yɨ nɨ arima waruta hɨaweka ketsutsi ipaɨ katini waruta hɨawe: lasunikɨ nexera hɨawe xeme, waɨkawa maxi ikɨ wiura kaneuka xɨrieni putitsie. \v 44 Mɨkɨ hipatɨ meneika xɨrienɨ waɨkawa mete hexeiyatɨ inɨari mɨmɨireme. Ikɨ maxi wiura tixaɨ kare xeiyatɨ yu mawitɨ naime yu tumini mana kaneɨ xɨrieni.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 13 \v 1 meta tɨkita, wayeyaka Jesús mapai hau miekai, xeitɨ nɨ arieya tita hɨawixɨ, ''!ti ɨkitame, iya ki ampa paɨna tetexi munene keneuxeiya tsimutianene. \v 2 Tita hɨawixɨ, ''iya kite an papa neu xeiya? Naitɨ pɨtita unaxieni tetexi mátɨ''.
|
||||
\c 13 \v 1 Meta tɨkita, wayeyaka Jesús mapai hau miekai, xeitɨ nɨ arieya tita hɨawixɨ, ''!ti ɨkitame, iya ki ampa paɨna tetexi munene keneuxeiya tsimutianene. \v 2 Tita hɨawixɨ, ''iya kite an papa neu xeiya? Naitɨ pɨtita unaxieni tetexi mátɨ''.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 5 Jesús ka tinwarta hṫawe, renetṫ hṫka xewitṫ kaxe tiuitaiyakṫ. \v 6 Waṫkatṫ ne hetsieme' itipitṫ mena huni, kename mṫkṫ ne nehṫkṫ me haitṫkaitṫ, waṫkatṫ meneukṫkṫnimṫkṫ
|
||||
\v 5 Jesús ka tinwarta hɨawe, renetɨ hɨka xewitɨ kaxe tiuitaiyakɨ. \v 6 Waɨkatɨ ne hetsieme' itipitɨ mena huni, kename mɨkɨ ne nehɨkɨ me haitɨkaitɨ, waɨkatɨ meneukɨkɨnimɨkɨ
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 kepauka kuyawexa wetse xete enanaka xekayu uximatɨka, paɨkatiniyɨmɨkɨ, akuximana kwatiu'ani. \v 8 Kiekari xei kiekari matɨa menyuta kwikuni. hipakɨa kwie kani tayuamɨkɨ paɨna haka kani tawemɨkt. Ikɨ kwiniya paɨ katiniyutsutɨamɨkɨ, hukame renye kukuinenihapaɨ
|
||||
\v 7 kepauka kuyawexa wetse xete enanaka xekayu uximatɨka, paɨkatiniyɨmɨkɨ, akuximana kwatiu'ani. \v 8 Kiekari xei kiekari matɨa menyuta kwikuni. Hipakɨa kwie kani tayuamɨkɨ paɨna haka kani tawemɨkt. Ikɨ kwiniya paɨ katiniyutsutɨamɨkɨ, hukame renye kukuinenihapaɨ
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 Renaye niniereni. Xe naun hapaniekuni itsɨkatari wa hatsɨa, renti weiyakuni kewa mente a'ti xaxata. ne kɨmana xe neun hapaniekuni, itsɨkatari wa hatsɨa mɨkɨ mete heti manikɨ. \v 10 Meri ikɨ niuki yuawitsietimieme, naɨtsarie kananyuye Xatamɨkɨ kiekari ken rau hane.
|
||||
\v 9 Renaye niniereni. Xe naun hapaniekuni itsɨkatari wa hatsɨa, renti weiyakuni kewa mente a'ti xaxata. Ne kɨmana xe neun hapaniekuni, itsɨkatari wa hatsɨa mɨkɨ mete heti manikɨ. \v 10 Meri ikɨ niuki yuawitsietimieme, naɨtsarie kananyuye Xatamɨkɨ kiekari ken rau hane.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
\v 11 Kepauka xe an hapameme xemeyetuiyani, xekaheyu iyaritɨaka kexemetiyuani. Ke pauraye ani kemutayɨni xene Pitɨariekuni; xeme xekwateheta xata, paɨta Espíritu Santo. \v 12 Iwakame yu iwayetuani mierienikɨ, wa papata yu niwe. wa niwemata yu papama menwa kutatɨakuni, men kwiyanikɨ.
|
||||
\v 13 Xeme ne kɨma renye he kariekuni. kepaita tinewieni kwinatɨriekapai, mɨkɨ tewi kaniku wikweistɨariemɨkɨ.
|
||||
\v 11 Kepauka xe an hapameme xemeyetuiyani, xekaheyu iyaritɨaka kexemetiyuani. Ke pauraye ani kemutayɨni xene Pitɨariekuni; xeme xekwateheta xata, paɨta Espíritu Santo. \v 12 Iwakame yu iwayetuani mierienikɨ, wa papata yu niwe. wa niwemata yu papama menwa kutatɨakuni, men kwiyanikɨ. \v 13 Xeme ne kɨma renye he kariekuni. Kepaita tinewieni kwinatɨriekapai, mɨkɨ tewi kaniku wikweistɨariemɨkɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 watkawa pu heiweriya hukametetsixi wa hepaɨsta, paɨna niwekate tɨri mewa tsitsitɨaka aná. \v 18 Retenewauka ɨ haɨtɨkaku katiunakirekɨ. \v 19 haxatiu mayaretɨ kateunye huimɨkɨ, ya katiyɨwetsie matɨaripai ke pauka yutsi kwie muta wewi, tariekari ya kwatiyɨni. \v 20 Xɨka ta ukiyari tukari tsika uti mɨiririya xewitɨ tewi kwayuhayewa, wa nenimrayatɨ ke pai waranaye hapatsiemieme, tukari tsikaniutimɨiriya
|
||||
\v 17 watkawa pu heiweriya hukametetsixi wa hepaɨsta, paɨna niwekate tɨri mewa tsitsitɨaka aná. \v 18 Retenewauka ɨ haɨtɨkaku katiunakirekɨ. \v 19 Haxatiu mayaretɨ kateunye huimɨkɨ, ya katiyɨwetsie matɨaripai ke pauka yutsi kwie muta wewi, tariekari ya kwatiyɨni. \v 20 Xɨka ta ukiyari tukari tsika uti mɨiririya xewitɨ tewi kwayuhayewa, wa nenimrayatɨ ke pai waranaye hapatsiemieme, tukari tsikaniutimɨiriya
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 28 Xapa iteɨriyaritsie xeketenetimamatekeni. kepauka xawariteya manakuneikani, witari pahurani. \v 29 Xemeta kepauka pɨtiyɨaneni, ya xete na maika, ke mɨkɨ pu nuaxɨme, iitupari aurie!
|
||||
\v 28 Xapa iteɨriyaritsie xeketenetimamatekeni. Kepauka xawariteya manakuneikani, witari pahurani. \v 29 Xemeta kepauka pɨtiyɨaneni, ya xete na maika, ke mɨkɨ pu nuaxɨme, iitupari aurie!
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 35 iYaumieme Xenayeniniereni! Rekate a matekɨ Kepauka kutsikame mu nuani yu kie, ɨyɨxaɨyekakaku, tɨkari hixɨapa, wakana a hiwakakaku, nɨtsu Ximeri. \v 36 Yatekate heye eriwatsie kani nuamɨkɨ, xekayu eirieka xe kutsume xeka uka reiyarienikɨ. \v 37 Ke nexerahɨawe naime paɨ nekatinwa kɨhɨaweni: iRenaye niniereni! iRene hupani!
|
||||
\v 35 ¡Yaumieme Xenayeniniereni! Rekate a matekɨ Kepauka kutsikame mu nuani yu kie, ɨyɨxaɨyekakaku, tɨkari hixɨapa, wakana a hiwakakaku, nɨtsu Ximeri. \v 36 Yatekate heye eriwatsie kani nuamɨkɨ, xekayu eirieka xe kutsume xeka uka reiyarienikɨ. \v 37 Ke nexerahɨawe naime paɨ nekatinwa kɨhɨaweni: ¡Renaye niniereni! ¡Rene hupani!
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 14 \v 1 Huta tukari mauyewekakai pascua payanikɨ. pa á tixaɨ katinɨtɨ ixɨarariyaritsie. memei wautɨwekai principales sacerdotes i teútuwamete kuxiyaxeikɨa meteyukihiawekai kepaɨ metehei wiyakekai mementahɨanikɨ i mehemienike tsiere awie. \v 2 Metehayuhɨawekai: ''ixɨtaraipa waikɨa kiekaritsie mekayutaxemurienikɨ.''
|
||||
\c 14 \v 1 Huta tukari mauyewekakai pascua payanikɨ. Pa á tixaɨ katinɨtɨ ixɨarariyaritsie. Memei wautɨwekai principales sacerdotes i teútuwamete kuxiyaxeikɨa meteyukihiawekai kepaɨ metehei wiyakekai mementahɨanikɨ i mehemienike tsiere awie. \v 2 Metehayuhɨawekai: ''ixɨtaraipa waikɨa kiekaritsie mekayutaxemurienikɨ.''
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 3 Jesús Betania mekatei Simón mauetsa kita mesatsie hautikaikaku alabastro kɨxauriyari hahanatɨ ukaratsi kaninuani tsimɨhɨa waɨkame rayeakame ayemakame a hanatɨ itataraka mɨkɨ muúyatsie kaneitituani. \v 4 Hipati meniuyehaáni, memetiyua ¿titakɨ tsimɨɨa ikɨ tiuta tsewixima? \v 5 trecientos denario pamemekɨ ikɨ tsimɨɨa putuiyawekai memamawita memuwata ɨtɨanikekai mɨkɨ menitatieni.
|
||||
\v 3 Jesús Betania mekatei Simón mauetsa kita mesatsie hautikaikaku alabastro kɨxauriyari hahanatɨ ukaratsi kaninuani tsimɨhɨa waɨkame rayeakame ayemakame a hanatɨ itataraka mɨkɨ muúyatsie kaneitituani. \v 4 Hipati meniuyehaáni, memetiyua ¿titakɨ tsimɨɨa ikɨ tiuta tsewixima? \v 5 Trecientos denario pamemekɨ ikɨ tsimɨɨa putuiyawekai memamawita memuwata ɨtɨanikekai mɨkɨ menitatieni.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 6 Jesús metayɨ, ''reneuhayewa. titakɨtsiexeteiyehɨawe? mɨkɨ Chipɨtiuyuri nehetsietimieme. \v 7 memumamawi Xehamatɨa meputamakani, kepauku aixɨ reteyueritɨani xeteniwakupiniriekuni kepauku paɨ xetehaeriwani, ne xehamatɨa nekua uyeikani \v 8 mɨkɨ yaputiuyuri kemɨreuyɨwe. mɨkɨ newaiyaritsie pɨnestaɨyaxɨ nekateuklienitsie mieme \v 9 la sunikɨ nepaine, ne niuki mukuxatsieni kuie kemuyewatsie. mɨkɨ kanetaxatsiemikɨ kemɨtiuyuri nehepausta.
|
||||
\v 6 Jesús metayɨ, ''reneuhayewa. titakɨtsiexeteiyehɨawe? mɨkɨ Chipɨtiuyuri nehetsietimieme. \v 7 Memumamawi Xehamatɨa meputamakani, kepauku aixɨ reteyueritɨani xeteniwakupiniriekuni kepauku paɨ xetehaeriwani, ne xehamatɨa nekua uyeikani \v 8 mɨkɨ yaputiuyuri kemɨreuyɨwe. Mɨkɨ newaiyaritsie pɨnestaɨyaxɨ nekateuklienitsie mieme \v 9 la sunikɨ nepaine, ne niuki mukuxatsieni kuie kemuyewatsie. mɨkɨ kanetaxatsiemikɨ kemɨtiuyuri nehepausta.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 mṫkṫ Juadas Iscariote tamamata huta wamatṫa mayewekai, mamaunye hitṫtṫa wahatsṫa kaneyani kepaṫ yṫme Jesús heyetuanikekai. \v 11 Kepauku memaunye haitṫtṫa meme enana, memeyukatemamawi tumini memehaṫritṫanikekai meteheitahṫawixṫ mṫkṫ kanwaunekaitṫni kepaṫ tiyetuanikekai wahatsṫa.
|
||||
\v 10 mɨkɨ Juadas Iscariote tamamata huta wamatɨa mayewekai, mamaunye hitɨtɨa wahatsɨa kaneyani kepaɨ yɨme Jesús heyetuanikekai. \v 11 Kepauku memaunye haitɨtɨa meme enana, memeyukatemamawi tumini memehaɨritɨanikekai meteheitahɨawixɨ mɨkɨ kanwaunekaitɨni kepaɨ tiyetuanikekai wahatsɨa.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 12 Kepauku paá tixaɨ katinitɨ muyukatsu tɨa keapuku pascua mayeiaxetsie muxa mumieri nɨarimama meteneitahɨawe. Kewa ikua teteheka wewieni, tetehekuanikɨ pascuatsie timieme?'' \v 13 mɨkɨ yuhutame nɨaritsixi waretanɨa i metayɨ ''xenehuni kiekari muyewatsie muwa uki kaxenekaxeiyamɨkɨ tekɨxita há hanatɨ xemeinkuweiya. \v 14 kiewa mautahani, kiekame paɨ xetenetahɨawi pát maine tiɨkitame. kewa kita penetse hepitɨ ne nuarima wamatɨa netikuani kɨ pascua tsie timieme''.
|
||||
\v 12 Kepauku paá tixaɨ katinitɨ muyukatsu tɨa keapuku pascua mayeiaxetsie muxa mumieri nɨarimama meteneitahɨawe. Kewa ikua teteheka wewieni, tetehekuanikɨ pascuatsie timieme?'' \v 13 mɨkɨ yuhutame nɨaritsixi waretanɨa i metayɨ ''xenehuni kiekari muyewatsie muwa uki kaxenekaxeiyamɨkɨ tekɨxita há hanatɨ xemeinkuweiya. \v 14 Kiewa mautahani, kiekame paɨ xetenetahɨawi pát maine tiɨkitame. Kewa kita penetse hepitɨ ne nuarima wamatɨa netikuani kɨ pascua tsie timieme''.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 20 Jesús paɨ tiwaretahɨawixɨ ''tamata huta wa iwa kanihɨkɨtɨni, kepai paá nexakɨrɨtsi muhawiya. \v 21 kerauku uxa tewi niweya hetsie miemekɨ paɨ katiniyɨmɨkɨ keane tewi niweya muyetuani aixt kwaranuyeyani maxi aixɨ pɨanekai mɨkɨ hepausta xɨka mɨkɨ ka utinɨiwake.''
|
||||
\v 20 Jesús paɨ tiwaretahɨawixɨ ''tamata huta wa iwa kanihɨkɨtɨni, kepai paá nexakɨrɨtsi muhawiya. \v 21 Kerauku uxa tewi niweya hetsie miemekɨ paɨ katiniyɨmɨkɨ keane tewi niweya muyetuani aixt kwaranuyeyani maxi aixɨ pɨanekai mɨkɨ hepausta xɨka mɨkɨ ka utinɨiwake.''
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 22 mexi metekuakai, Jesús paá metihaɨritaxɨ panparius mupitɨa kakaɨyari tiwareta pitaɨ meyunaime mɨkɨ i metayɨ kamɨ ikɨ, ikɨ kaneniwaiyaritɨni. \v 23 pusiyu hetihanaka panparius metayɨ tiwaretapitɨa yunaime, mɨkɨ memanu ixɨa. \v 24 mɨpaɨ netayɨni, ikɨ kanenisuriyatɨni kakaɨyerimatɨ keteteuyuhayewaxɨ. ikɨ xuriya waɨkawa wahetsie mieme kanitakɨstɨariemikɨ. \v 25 tarieka pɨane paɨne, tarie neka ika inɨni ikɨ itaɨri Tsɨe nanaya Tsɨe kepauka ke nemanuani ana ke ne Dios kɨe karieya Tsɨe.
|
||||
\v 22 mexi metekuakai, Jesús paá metihaɨritaxɨ panparius mupitɨa kakaɨyari tiwareta pitaɨ meyunaime mɨkɨ i metayɨ kamɨ ikɨ, ikɨ kaneniwaiyaritɨni. \v 23 Pusiyu hetihanaka panparius metayɨ tiwaretapitɨa yunaime, mɨkɨ memanu ixɨa. \v 24 Mɨpaɨ netayɨni, ikɨ kanenisuriyatɨni kakaɨyerimatɨ keteteuyuhayewaxɨ. Ikɨ xuriya waɨkawa wahetsie mieme kanitakɨstɨariemikɨ. \v 25 Tarieka pɨane paɨne, tarie neka ika inɨni ikɨ itaɨri Tsɨe nanaya Tsɨe kepauka ke nemanuani ana ke ne Dios kɨe karieya Tsɨe.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 30 Jesús katinita Huawe ''la sunɨ paɨne ara Hɨawe Kikɨ tɨkarikɨ, kata hiwuawekaku wuakana hutarieka, ekɨ penes kanani haika pamexa. \v 31 Pedro katinita hɨxawe, Tsepa amatɨa ne mumiereie, nekua as kanani. naitɨ paɨmetenuyú yɨawe yaxei.
|
||||
\v 30 Jesús katinita Huawe ''la sunɨ paɨne ara Hɨawe Kikɨ tɨkarikɨ, kata hiwuawekaku wuakana hutarieka, ekɨ penes kanani haika pamexa. \v 31 Pedro katinita hɨxawe, Tsepa amatɨa ne mumiereie, nekua as kanani. Naitɨ paɨmetenuyú yɨawe yaxei.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 32 ena me pú axia rakute wua kaku Getsemani, Jesús ti wata hɨawixi yɨ nɨ arima ''ena xenayaxi mexi ne netita waini'' \v 33 xeikɨa pu warauku witɨ Pedro, Santiago i lua Juan: kaniuta yuani yu heiwerietɨ wuaɨka. \v 34 ka tin wata hɨawe, ne kɨpɨri puye heiwerie, mɨkɨ Hura punesye weiya. ena xeme naukunúaxia xeneyu hɨka xe haye ni nieretɨ.
|
||||
\v 32 ena me pú axia rakute wua kaku Getsemani, Jesús ti wata hɨawixi yɨ nɨ arima ''ena xenayaxi mexi ne netita waini'' \v 33 xeikɨa pu warauku witɨ Pedro, Santiago i lua Juan: kaniuta yuani yu heiwerietɨ wuaɨka. \v 34 Ka tin wata hɨawe, ne kɨpɨri puye heiwerie, mɨkɨ Hura punesye weiya. Ena xeme naukunúaxia xeneyu hɨka xe haye ni nieretɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 35 Jesús ka nanyéhaitɨare eTsiwa, kan titurumakeni kuie Tsie kati nu ta wauni, yuka yɨwenike, ikɨ maye'a muye yanikeyu ne hetsɨe. \v 36 mɨkɨ ita hɨawixi: ne yau naime pinitetiyuwe a hetsie kai nipaɨta ikɨ puciyu ne hɨxie. ne neTsie mieme waikɨ, pɨta ahe Tsie timieme.
|
||||
\v 35 Jesús ka nanyéhaitɨare eTsiwa, kan titurumakeni kuie Tsie kati nu ta wauni, yuka yɨwenike, ikɨ maye'a muye yanikeyu ne hetsɨe. \v 36 Mɨkɨ ita hɨawixi: ne yau naime pinitetiyuwe a hetsie kai nipaɨta ikɨ puciyu ne hɨxie. Ne neTsie mieme waikɨ, pɨta ahe Tsie timieme.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 37 repauka makunua mɨkɨ kan waraɨkaxeiya me he kutsume. kan wuarɨkareiya, Pedro katinɨta hɨawe, Simón, peti kutso? xekateyiyɨ Tsiwua sikere? \v 38 xeneyiyɨtɨ xete wuatɨ xeka uta inɨatsɨenikɨ. espiritu kan yɨwenitɨtɨ ta waiyari pɨta wiranare'' \v 39 mɨkɨ metɨa tarie kati nu ta wuanɨ ya xeikɨa naitɨ
|
||||
\v 37 repauka makunua mɨkɨ kan waraɨkaxeiya me he kutsume. Kan wuarɨkareiya, Pedro katinɨta hɨawe, Simón, peti kutso? Xekateyiyɨ Tsiwua sikere? \v 38 Xeneyiyɨtɨ xete wuatɨ xeka uta inɨatsɨenikɨ. Espiritu kan yɨwenitɨtɨ ta waiyari pɨta wiranare'' \v 39 Mɨkɨ metɨa tarie kati nu ta wuanɨ ya xeikɨa naitɨ
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 40 tarieka kanayani me kutsukaitɨni, mɨkɨ wauka me nau kutsikukaitɨni, mɨkɨmexi me kua yɨwawekai ke me teita hɨawe. \v 41 haika rieka ka nuani, tiwuartahɨawixi ''a kuxi xete kutsu, nuka uxipieni ya haitɨ? hɨkɨri ka naye aniri. ixe nau nieri! uki niweya ka ye tuiyankɨ me xurikɨtɨka wahaTsɨa. \v 42 Xe nanku uTsi, hanuri xe nau nieri, ke pai nes ye tuani hula kanamieni.
|
||||
\v 40 tarieka kanayani me kutsukaitɨni, mɨkɨ wauka me nau kutsikukaitɨni, mɨkɨmexi me kua yɨwawekai ke me teita hɨawe. \v 41 Haika rieka ka nuani, tiwuartahɨawixi ''a kuxi xete kutsu, nuka uxipieni ya haitɨ? hɨkɨri ka naye aniri. Ixe nau nieri! Uki niweya ka ye tuiyankɨ me xurikɨtɨka wahaTsɨa. \v 42 Xe nanku uTsi, hanuri xe nau nieri, ke pai nes ye tuani hula kanamieni.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 43 Xeimiemekɨ mɨkɨ ti kuxatakaku, Judas, xe witɨ tamamata huta, kan huani, waukame wara witɨtɨ ma tiana me nukukaitini mete u pitɨ kutsira kɨyexi, ɨTsukatari naitɨ ukirawiTsɨxi. \v 44 ke pai mi yeuta kan wahekɨa Tsirieni kanainekaitɨni, ti wara hɨawetɨ, ''ke pai ne kuaxawiya, mɨkɨ hukɨ; xe miwuiya xe menhana xe inɨatɨ. \v 45 Judas mu nuaTsɨie, xei miemekɨ kana yani Jesús haTsɨa , ka tinita hɨawe, ''ukɨtame'' ka ni wuaxawiya. \v 46 mɨkɨ mexi Jesús Tsɨe menutimeni me ni wiya.
|
||||
\v 43 Xeimiemekɨ mɨkɨ ti kuxatakaku, Judas, xe witɨ tamamata huta, kan huani, waukame wara witɨtɨ ma tiana me nukukaitini mete u pitɨ kutsira kɨyexi, ɨTsukatari naitɨ ukirawiTsɨxi. \v 44 Ke pai mi yeuta kan wahekɨa Tsirieni kanainekaitɨni, ti wara hɨawetɨ, ''ke pai ne kuaxawiya, mɨkɨ hukɨ; xe miwuiya xe menhana xe inɨatɨ. \v 45 Judas mu nuaTsɨie, xei miemekɨ kana yani Jesús haTsɨa , ka tinita hɨawe, ''ukɨtame'' ka ni wuaxawiya. \v 46 Mɨkɨ mexi Jesús Tsɨe menutimeni me ni wiya.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 51 xewitɨ temaikɨ hamatɨana muyeikakai mɨkɨ, xeime xei re xeiyatɨ pinite ti haluluanime rá kapitɨ; kanewiyarieni pero. \v 52 mɨkɨ, heku eirieka yu pinita haluluani, kaneyuta una huexetatɨ.
|
||||
\v 51 xewitɨ temaikɨ hamatɨana muyeikakai mɨkɨ, xeime xei re xeiyatɨ pinite ti haluluanime rá kapitɨ; kanewiyarieni pero. \v 52 Mɨkɨ, heku eirieka yu pinita haluluani, kaneyuta una huexetatɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 53 Meka nei hana Jesús hatsɨa sumo sacerdote, mana meneyuku xairieni yu naitɨ principales sacerdotes, ukɨ laixitsɨxi, paɨna iyamexi te utɨwuametexi wuamatɨa. \v 54 Hɨkɨta Pedro kanenakuweiya yatewua, mapaitɨ takua kɨe sumo sacerdote. mɨkɨ kanayarɨni, kuyaxi wuamatɨa, mematekai mɨkɨ tai aurie mekɨxetɨ.
|
||||
\v 53 Meka nei hana Jesús hatsɨa sumo sacerdote, mana meneyuku xairieni yu naitɨ principales sacerdotes, ukɨ laixitsɨxi, paɨna iyamexi te utɨwuametexi wuamatɨa. \v 54 Hɨkɨta Pedro kanenakuweiya yatewua, mapaitɨ takua kɨe sumo sacerdote. Mɨkɨ kanayarɨni, kuyaxi wuamatɨa, mematekai mɨkɨ tai aurie mekɨxetɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 57 Hɨpatɨ me anaku'uka, meteniku itawuakaitɨni kɨmana kename ketuyuriekai, me haitɨkaitɨ: \v 58 "Tame haineme tenei enieni: "ne nenita unamɨkɨ ikɨ tɨki wuewiya mamatekɨ, tarie haika tukari xeime nemutawewiwe kawewiyakame mamatekɨ." \v 59 Ni paɨna sikere ketuyuriekai paɨka anekai.
|
||||
\v 57 Hɨpatɨ me anaku'uka, meteniku itawuakaitɨni kɨmana kename ketuyuriekai, me haitɨkaitɨ: \v 58 "Tame haineme tenei enieni: "Ne nenita unamɨkɨ ikɨ tɨki wuewiya mamatekɨ, tarie haika tukari xeime nemutawewiwe kawewiyakame mamatekɨ." \v 59 Ni paɨna sikere ketuyuriekai paɨka anekai.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 60 Mɨkɨ sumo sacerdote hanukukeka mɨkɨmexi wua yɨxiata mɨkɨ kaneita iwuawiya a Jesús, "¿Ekɨ wuaikɨ tixaɨ pekatetita eiya? ¿ikɨmexi ya mete kuxata akɨmana kena kepereyuri? \v 61 Mɨkɨta kaiwuatɨ katekeni tsɨkareta ei. Tarieta kaneita iwuawiya mɨkɨ sumo sacerdote. ¿Ekɨ peti hɨkɨ Cristo, mɨkɨ niwueya tsimu itɨarie". \v 62 Jesús reita ei: Ne nemɨyɨkɨ xemeta xenixei yakuni mɨkɨ niwueya uki kepauka makani tserietana tɨrɨkarima hamietɨ haiwi tsɨe yuawi tsɨe."
|
||||
\v 60 Mɨkɨ sumo sacerdote hanukukeka mɨkɨmexi wua yɨxiata mɨkɨ kaneita iwuawiya a Jesús, "¿Ekɨ wuaikɨ tixaɨ pekatetita eiya? ¿Ikɨmexi ya mete kuxata akɨmana kena kepereyuri? \v 61 Mɨkɨta kaiwuatɨ katekeni tsɨkareta ei. Tarieta kaneita iwuawiya mɨkɨ sumo sacerdote. ¿Ekɨ peti hɨkɨ Cristo, mɨkɨ niwueya tsimu itɨarie". \v 62 Jesús reita ei: Ne nemɨyɨkɨ xemeta xenixei yakuni mɨkɨ niwueya uki kepauka makani tserietana tɨrɨkarima hamietɨ haiwi tsɨe yuawi tsɨe."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 63 Mɨkɨ sumo sacerdote, muyuti xutsɨxia yu pinite tsɨe, muta yɨ, "¿Kuxi tenauye yɨaka ke ane meme ninierixi?" \v 64 Xeme xena enanawueni niukɨ har ranayɨne. ¿Keta xe haitɨka?" Naitɨ menika wiwuakaitɨni, wua'katɨ ke ane mauye yɨani mumierieni. \v 65 Hɨpatɨ menuta yuani me ikɨ aɨrikamawuatɨ me heiku narɨmatɨ hɨxiena me iku hutsunatɨ mete hɨaweti, "Tekuxatani" mɨkɨ kuyaxi menei hana meneiku wuaxiani.
|
||||
\v 63 Mɨkɨ sumo sacerdote, muyuti xutsɨxia yu pinite tsɨe, muta yɨ: "¿Kuxi tenauye yɨaka ke ane meme ninierixi?" \v 64 Xeme xena enanawueni niukɨ har ranayɨne. ¿Keta xe haitɨka?" Naitɨ menika wiwuakaitɨni, wua'katɨ ke ane mauye yɨani mumierieni. \v 65 Hɨpatɨ menuta yuani me ikɨ aɨrikamawuatɨ me heiku narɨmatɨ hɨxiena me iku hutsunatɨ mete hɨaweti, "Tekuxatani" mɨkɨ kuyaxi menei hana meneiku wuaxiani.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 69 Kepaukata ti wuewiwuame meixei katini wuareti yɨawetɨyani kepane muwua memeti ukai, "ikɨ uki kaniyɨkɨtɨni wua iwua mɨkɨmexi." \v 70 Mɨkɨta tarie kaneikanani. Tarieta ya rautewikaku kepane mumemeti ukai meta hɨawekai Pedro, "Ekɨ pemɨyɨkɨ mɨkɨmexi wua iwua, ekɨ paɨna pemu kiekame Galilea.
|
||||
\v 69 Kepaukata ti wuewiwuame meixei katini wuareti yɨawetɨyani kepane muwua memeti ukai: "Ikɨ uki kaniyɨkɨtɨni wua iwua mɨkɨmexi." \v 70 Mɨkɨta tarie kaneikanani. Tarieta ya rautewikaku kepane mumemeti ukai meta hɨawekai Pedro: "Ekɨ pemɨyɨkɨ mɨkɨmexi wua iwua, ekɨ paɨna pemu kiekame Galilea.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 71 Mɨkɨta kaneye haa'ani tiwuarayɨawetɨ: "ne wuaikɨ neka ixexeiya ikɨ uki ke anekɨ xete kuxata." \v 72 Mɨkɨta kaneta hiwua wuakana tarieka huta rieka. Mɨkɨta Pedro, yakate erieni kereita yɨawekai Jesús: "Kata yɨwuawekaku wuakana huta rieka". Ekɨ peneni kanamɨkɨ haika rieka.'' mɨkɨ wuaɨka kaneyuti heiwereni kaneta tsuani wuaɨka.
|
||||
\v 71 Mɨkɨta kaneye haa'ani tiwuarayɨawetɨ: "Ne wuaikɨ neka ixexeiya ikɨ uki ke anekɨ xete kuxata." \v 72 Mɨkɨta kaneta hiwua wuakana tarieka huta rieka. Mɨkɨta Pedro, yakate erieni kereita yɨawekai Jesús: "Kata yɨwuawekaku wuakana huta rieka". Ekɨ peneni kanamɨkɨ haika rieka.'' Mɨkɨ wuaɨka kaneyuti heiwereni kaneta tsuani wuaɨka.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 15 \v 1 Meri ximeri meneyukuxaɨrieni mɨkɨ mexi principales sacerdotes wamatia ukɨrawitsɨxi paɨna té ' utiwuametexi yu naiti meneka ninierekaitɨni. Me he yɨaka Jesús menei hana. \v 2 Pilato kanita iwawiya mɨkɨ, ''¿ekɨ petihɨkɨ wa uriyari Judios?'' mɨkɨ paɨkatini eiya, ''Eki paɨpemaine'', \v 3 Principales Sacerdotes Wuaɨkame meni he kɨatsirieni itarika Jesús nai Tsie Timíene.
|
||||
\c 15 \v 1 Meri ximeri meneyukuxaɨrieni mɨkɨ mexi principales sacerdotes wamatia ukɨrawitsɨxi paɨna té 'utiwuametexi yu naiti meneka ninierekaitɨni. Me he yɨaka Jesús menei hana. \v 2 Pilato kanita iwawiya mɨkɨ: ''¿Ekɨ petihɨkɨ wa uriyari Judios?'' Mɨkɨ paɨkatini eiya: ''Eki paɨpemaine'', \v 3 Principales Sacerdotes Wuaɨkame meni he kɨatsirieni itarika Jesús nai Tsie Timíene.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 4 Pilato tarieka kanita iwawiya mɨkɨ, ''¿eki pewuanes ta ei? petiniere naime ahe tsie timieme mete ye tua mɨkɨ mexi!'' \v 5 Jesús kua uta ei Pilato, mɨkɨ tsie timieme xei kɨa ka naye hɨxɨkaiɨni.
|
||||
\v 4 Pilato tarieka kanita iwawiya mɨkɨ: ''¿Eki pewuanes ta ei? ¡Petiniere naime ahe tsie timieme mete ye tua mɨkɨ mexi!'' \v 5 Jesús kua uta ei Pilato, mɨkɨ tsie timieme xei kɨa ka naye hɨxɨkaiɨni.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 12 Pilato kan wartaiwawiya ti wara hṫaweti, ''¿ke ne ti yurieni wa ukiyari los judios? \v 13 Mṫkṫ mexi me nuti hṫwa tarieka, ¡''kuruxi tste xe nau kawi''!
|
||||
\v 12 Pilato kan wartaiwawiya ti wara hɨaweti: ''¿Ke ne ti yurieni wa ukiyari los judios? \v 13 Mɨkɨ mexi me nuti hɨwa tarieka, ¡''kuruxi tste xe nau kawi''!
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 14 Pilato ka tin watahɨawe, ¿ke tita har tuyuri ikɨ? Mɨkɨ mene hiwa kaitɨni wuaɨkawa, ''Kuruxi tste xe nau kawi'' \v 15 Pilato naíme wuarom enieka, kanuta tuani Barrabás Jesús me nukuwaxiani me nei hana ''kuruxi tste me heika wienike.''
|
||||
\v 14 Pilato ka tin watahɨawe, ¿ke tita har tuyuri ikɨ? Mɨkɨ mene hiwa kaitɨni wuaɨkawa: ''Kuruxi tste xe nau kawi'' \v 15 Pilato naíme wuarom enieka, kanuta tuani Barrabás Jesús me nukuwaxiani me nei hana ''kuruxi tste me heika wienike.''
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 16 Mɨkɨ kuyaxitsɨxi me nei hana mana takua teɨta menewuareta yɨawe yu naime kuyaxitsɨxi. \v 17 Mɨkɨmexi menenakɨtɨtɨani Jesús xeime kutunieya, mɨkɨmexi meneta wuewieni corona xuyaki wuewiyakame mú uyatsɨe neneti manirieni. \v 18 Mɨkɨmexi me heikɨ yɨaka meneta yuani mete ikɨyɨawetɨ, ''¡teyuwikueistɨaka wua ukɨyari judios!''
|
||||
\v 16 Mɨkɨ kuyaxitsɨxi me nei hana mana takua teɨta menewuareta yɨawe yu naime kuyaxitsɨxi. \v 17 Mɨkɨmexi menenakɨtɨtɨani Jesús xeime kutunieya, mɨkɨmexi meneta wuewieni corona xuyaki wuewiyakame mú uyatsɨe neneti manirieni. \v 18 Mɨkɨmexi me heikɨ yɨaka meneta yuani mete ikɨyɨawetɨ: ''¡teyuwikueistɨaka wua ukɨyari judios!''
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 19 Mɨkɨmexi menenaku wuaxiani mu' uyatsɨe kɨyekɨ paina menei arɨkameni. Mɨkɨmexi meneti turumakeni wua atɨ tsimetei kɨ yɨaweni hapai. \v 20 Kepauka mɨkɨmexi memeitɨ yuriyaxia mɨkɨ, mɨkɨmexi yukutinite memaunti yɨnaxia meteneka pitɨaxiani yu pinite me nei hanata ya me iyurieka takua kuruxitsɨe me iku wienike. \v 21 Mɨkɨmexi meneiti mexiitaxiani kepai mu meumie reiku uximayatsɨrienikɨ, xewitɨ que ane mane wiyata, titewuatɨ simón kɨekame cirene (yauya mɨkɨ Alejandro Paina Rufo); mɨkɨmexi kuruxieya Jesús meneiti tɨtɨani.
|
||||
\v 19 Mɨkɨmexi menenaku wuaxiani mu' uyatsɨe kɨyekɨ paina menei arɨkameni. Mɨkɨmexi meneti turumakeni wua atɨ tsimetei kɨ yɨaweni hapai. \v 20 Kepauka mɨkɨmexi memeitɨ yuriyaxia mɨkɨ, mɨkɨmexi yukutinite memaunti yɨnaxia meteneka pitɨaxiani yu pinite me nei hanata ya me iyurieka takua kuruxitsɨe me iku wienike. \v 21 Mɨkɨmexi meneiti mexiitaxiani kepai mu meumie reiku uximayatsɨrienikɨ, xewitɨ que ane mane wiyata, titewuatɨ simón kɨekame cirene (yauya mɨkɨ Alejandro Paina Rufo); mɨkɨmexi kuruxieya Jesús meneiti tɨtɨani.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 22 Mɨkɨ kuyaxitsɨxɨ mena hana mɨkɨ Jesús manamɨ rakutewuakaku Gólgota (kananɨyɨneni, mɨki mu'uya). \v 23 Mɨkɨmexi menen itɨanɨ winu nɨkame tupiriya há tsɨwine tsi ɨakame, mɨkɨta ka Hén i: menuyuta tsanirieni menuyuta iwirieni \v 24 Mɨkɨmexi menika wieni kuruxitsɨe kutunieya menuyuta iwirieni ke papatɨ ti wuarta tu karɨwuanekekai mɨkɨ kuyaxi.
|
||||
\v 22 Mɨkɨ kuyaxitsɨxɨ mena hana mɨkɨ Jesús manamɨ rakutewuakaku Gólgota (kananɨyɨneni, mɨki mu'uya). \v 23 Mɨkɨmexi menen itɨanɨ winu nɨkame tupiriya há tsɨwine tsi ɨakame, mɨkɨta ka Hén i: menuyuta tsanirieni menuyuta iwirieni \v 24 Mɨkɨmexi menika wieni kuruxitsɨe kutunieya menuyuta iwirieni ke papatɨ ti wuarta tu karɨwuanekekai mɨkɨ kuyaxi.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 25 Ximeriyatsɨe mu paukukai kepauka mɨkɨmexi kuruxitsɨe memikawi. \v 26 Mɨkɨmexi menuta utɨani utsɨka uximayatsɨka mɨkɨ hepaitsɨtana, ''Mɨkɨ wua' ukyari judios.'' \v 27 Mɨkɨ wuamatɨa menika wieni kuruxitsɨe hutati tenawuawuayamete wua matia, xewiti tserieta xewitɨta utata. \v 28 Yakatinɨyɨni ke maine utɨarika, mɨkɨ kanuta xats+eni harmeteyuruwua wua hatsɨa.
|
||||
\v 25 Ximeriyatsɨe mu paukukai kepauka mɨkɨmexi kuruxitsɨe memikawi. \v 26 Mɨkɨmexi menuta utɨani utsɨka uximayatsɨka mɨkɨ hepaitsɨtana: ''Mɨkɨ wua' ukyari judios.'' \v 27 Mɨkɨ wuamatɨa menika wieni kuruxitsɨe hutati tenawuawuayamete wua matia, xewiti tserieta xewitɨta utata. \v 28 Yakatinɨyɨni ke maine utɨarika, mɨkɨ kanuta xats+eni harmeteyuruwua wua hatsɨa.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 31 Mɨpai paɨna menaitɨkateitɨni Principales Sacerdotes me iyuriyatɨ Mɨkɨ wuatsata mikɨmexi, mekanaitɨkateitɨni, ''wuar wikueistɨa hipame mɨkɨta kayuwikueitɨawe yɨkɨma. \v 32 Cristo, Israel tatɨwanieya, kuruxi tsie kenaka yeí, lasuniki teteta erienikɨ te niereme.'' Ke ane tsiere hamatɨana kuruxitsie memuku hɨakai meni yuriyakaitɨni mɨkɨ.
|
||||
\v 31 Mɨpai paɨna menaitɨkateitɨni Principales Sacerdotes me iyuriyatɨ Mɨkɨ wuatsata mikɨmexi, mekanaitɨkateitɨni: ''wuar wikueistɨa hipame mɨkɨta kayuwikueitɨawe yɨkɨma. \v 32 Cristo, Israel tatɨwanieya, kuruxi tsie kenaka yeí, lasuniki teteta erienikɨ te niereme.'' Ke ane tsiere hamatɨana kuruxitsie memuku hɨakai meni yuriyakaitɨni mɨkɨ.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 39 Mikɨ centurion ketsutsi h+xiena muwekai uniereka ketiu mɨkai Paɨ niutayɨni: ikɨ yurikɨ kakaɨyari pu niweyatɨkai. \v 40 Hipatɨ ukari yatewapai meti ukai metaninieretɨ ikɨ wahamatɨa mekanaye ukaitɨni: María Magdalena, María(Santiago warɨtsi, José wa mamá), Salomé paɨna. \v 41 Meni weiyakaitɨnɨ mete iku pinirietɨ kepauka mɨkɨ Galilea muyeikakai. Jerusalén paitɨ waɨkawa ukari meniu axɨani hamatɨana.
|
||||
\v 39 Mikɨ centurion ketsutsi h+xiena muwekai uniereka ketiu mɨkai Paɨ niutayɨni: ikɨ yurikɨ kakaɨyari pu niweyatɨkai. \v 40 Hipatɨ ukari yatewapai meti ukai metaninieretɨ ikɨ wahamatɨa mekanaye ukaitɨni: María Magdalena, María (Santiago warɨtsi, José wa mamá), Salomé paɨna. \v 41 Meni weiyakaitɨnɨ mete iku pinirietɨ kepauka mɨkɨ Galilea muyeikakai. Jerusalén paitɨ waɨkawa ukari meniu axɨani hamatɨana.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 42 Taikai kepauka maye'a aixɨ meteku yuruwakai Sábado memati uxipiwatsie maye aximekaikɨ. Xei tukariyari mauye wekakai. \v 43 Kani nuani mana Jose de Arimatea te mari ítamete wa hamatɨa kanayewekaitɨni mɨkɨ waɨkawa kani nake eriyakaitɨni.Ta ikwewakai kakaɨyari kepauka yu niwe manuka nɨ anikekai. Mikɨ Pilato hatsɨa kaneyani ketsutsi waiyarieya kaneta wauni. \v 44 Pilato lasuni kwati erieka kename ketsutsi he mɨkairi; mɨkɨ kuyaxi wa ukiyari uta hɨaweka kanita iwawiya xɨkari ketsutsi hemɨ kaitɨni.
|
||||
\v 42 Taikai kepauka maye'a aixɨ meteku yuruwakai Sábado memati uxipiwatsie maye aximekaikɨ. Xei tukariyari mauye wekakai. \v 43 Kani nuani mana Jose de Arimatea te mari ítamete wa hamatɨa kanayewekaitɨni mɨkɨ waɨkawa kani nake eriyakaitɨni. Ta ikwewakai kakaɨyari kepauka yu niwe manuka nɨ anikekai. Mikɨ Pilato hatsɨa kaneyani ketsutsi waiyarieya kaneta wauni. \v 44 Pilato lasuni kwati erieka kename ketsutsi he mɨkairi; mɨkɨ kuyaxi wa ukiyari uta hɨaweka kanita iwawiya xɨkari ketsutsi hemɨ kaitɨni.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 45 Kepauku tupiritsixi wa ukiyari ya mutayɨ muta iwawiyarietsie kename ketsutsi ɨmɨkai José kaniukweitɨanɨ ketsutsi waiyarieya. \v 46 Ixuriki chi aneme kaniu nanekaitɨni José, mɨkɨ mekaneu mani tete maxawakai hɨxie. \v 47 Ketsutsi kewa meka teukie meniu niere María Magdalena, María, José mamaya matɨa.
|
||||
\v 45 Kepauku tupiritsixi wa ukiyari ya mutayɨ muta iwawiyarietsie kename ketsutsi ɨmɨkai José kaniukweitɨanɨ ketsutsi waiyarieya. \v 46 Ixuriki chi aneme kaniu nanekaitɨni José, mɨkɨ mekaneu mani tete maxawakai hɨxie. \v 47 Ketsutsi kewa meka teukie meniu niere María Magdalena, María, José mamaya matɨa.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 3 Mṫkṫ ukari meteniuyu hṫawixṫmekaitṫni, ''¿Kepai tahetsie mieme teté wapei hṫra? \v 4 Mṫkṫ ukari memenierixṫ, Xewitṫri teté wa kwaneuṫrakai, teiti yaukame.
|
||||
\v 3 Mṫkṫ ukari meteniuyu hṫawixṫmekaitṫni: ''¿Kepai tahetsie mieme teté wapei hṫra? \v 4 Mṫkṫ ukari memenierixṫ, Xewitṫri teté wa kwaneuṫrakai, teiti yaukame.
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,6 @@
|
|||
"05-21",
|
||||
"05-25",
|
||||
"05-28",
|
||||
"05-30",
|
||||
"05-33",
|
||||
"05-35",
|
||||
"05-36",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue