ru_pro_tn/pro/27/05.md

Лучше открытое обличение

Абстрактное существительное «обличение» можно выразить глаголом «обличать». Альтернативный перевод: «Лучше открыто обличать» (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

чем скрытая любовь

«чем любовь, которая не показана открыто». Альтернативный перевод: «чем быть тайно любимым» (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)