Я Сам отдаю её
Здесь местоимение "Сам" используется для того, чтобы подчеркнуть, что Иисус Сам отдаёт Свою жизнь, никто не отбирает её у Него. Альтернативный перевод: "Я отдаю её Сам". Иисус отдает свою жизнь добровольно.
Эту заповедь Я получил от Моего Отца
"Это повелел Мне Бог-Отец".