ru_1sa_tn/1sa/15/33.md

Как твой меч лишал женщин детей, так пусть и твоя мать среди женщин будет лишена сына

Альтернативный перевод: «Так как вы убили людей, вы также будете убиты» (См: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

лишал женщин детей, так пусть и твоя мать среди женщин будет лишена сына

Альтернативный перевод: «Ты убил сыновей других женщин, поэтому я должен убить тебя» (См: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)

изрубил Самуил Агага

Самуил выполнил повеление, которое Господь повелел Саулу. Альтернативный перевод: «Тогда Самуил разрезал Агага на куски своим мечом»