вот, Дагон

«Они были очень удивлены, увидев, что Дагон»

Дагон лежит своим лицом к земле

Читатель должен понимать, что Господь заставил статую упасть на лицо ночью. (См: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)