ru_1sa_tn/1sa/02/28.md

поднимались к Моему жертвеннику, чтобы зажигали благовония

Это относится к приношениям для Господа.

чтобы носили передо Мной ефод

Слова «носить ефод» являются метонимией служения священников, которые носят ефод. Альтернативный перевод: «делать то, что я велел священникам» (См: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)