Эти две фразы означают одно и то же. Фраза «поклонялись им» описывает положение, которое люди использовали в поклонении. (См: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)