forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
9 lines
863 B
Markdown
9 lines
863 B
Markdown
# Mengapa nama ayah kami dihapuskan dari antara kelompok anggota keluarganya, kerena ia tidak memiliki anak laki-laki?
|
||
|
||
Pada waktu itu, hanya anak-anak laki-laki sebagai yang menerima warisan. Anak-anak perempuan memakai pertanyaan ini untuk mengusulkan bahwa mereka harus menerima warisan dan melanjutkan keturunan keluarga. Ini dapat ditulis sebagai pernyataan. AT: "Engkau seharusnya tak melepas nama Ayah kami dari anggota keluarga karena tidak memiliki anak laki-laki." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
||
# Berikan kepada kami tanah di antara sanak keluarga Ayah kami
|
||
|
||
Ini berarti bahwa mereka meminta untuk tanah warisan dekat dengan tempat sanak keluarga ayah mereka mewarisi tanah. Arti ini dapat dijadikan jelas. AT: "Berikanlah kami tanah di mana sanak famili ayah kami tinggal" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|