fr_tn/ezk/05/09.md

Informations générales:

Yahweh continue de parler aux peuples d'Israël et de Jérusalem.

ce que je n'ai pas fait et ce que je ne referai pas

"Comme je ne l'ai jamais fait auparavant et ne le ferai plus de la même manière" ou "comme je ne l'ai jamais fait auparavant et ne refera plus jamais ».

à cause de toutes vos actions dégoûtantes

"À cause de toutes les choses dégueulasses que vous faites." Dieu était en colère parce que les gens adoraient idoles et faux dieux.

les pères mangeront les enfants au milieu de toi, et les fils mangeront leurs pères

Ezekiel est probablement en train de dire ce qui va se passer quand les gens n'ont pas de nourriture.

Je vais exécuter jugement sur vous

"Je vous jugerai" ou "Je vous punirai sévèrement"

disperser dans toutes les directions tous ceux qui restent

"Je vais forcer tous ceux qui restent à aller à différents endroits."