fr_tn/1ki/03/26.md

Informations générales:

La vraie mère demande au roi d'épargner la vie de l'enfant.

son cœur était plein de compassion pour son fils

Cela parle de la femme ayant beaucoup de compassion comme si son cœur était un récipient et de la compassion étaient un objet solide. AT: "Elle aimait beaucoup son bébé" (Voir: Métaphore )

tout Israël

Ceci est une généralisation. (Voir: Hyperbole et généralisation )