Tambourin

C'est le nom d'un lieu. (Voir: Comment traduire les noms )

prendre de leurs mains

Les mains sont une synecdoche pour la personne. «Prends-les» ou «accepte» (voir: Synecdoche )