fr_tn/pro/13/23.md

Un champ non labouré

«Un champ qui n'est pas préparé pour la production alimentaire» ou «Un champ vide qui n'est pas prêt pour la plantation»

mais il est balayé par l'injustice

"Ramoné" signifie enlever complètement quelque chose. Ceci peut être indiqué dans actif depuis. À: "Mais l'injustice enlève cette nourriture" ou "mais les injustes enlèvent la nourriture" (Voir: Métaphore et Actif ou passif )

est prudent de lui apprendre

"Fait en sorte de l'instruire"