fr_tn/isa/23/04.md

pour la mer a parlé, le puissant de la mer… ni élevé de jeunes femmes

Les significations possibles sont 1) Yahweh décrit la ville de Tyr comme une mère qui parle du peuple qui vivent dans la ville comme ses enfants, ou 2) Yahweh décrit la mer Méditerranée comme parlant. Les habitants de Tyr considéraient la mer comme leur dieu et leur père. Dans les deux sens, l'orateur pleure parce que ses enfants sont détruits. (Voir: Personnification )