See in Reader
1.8 KiB
2 Corinthiens 04 Notes Générales
Structure et format
Ce chapitre commence par le mot "donc". Cela le relie à ce que le chapitre précédent enseigne. Comment ces chapitres sont divisés peut être déroutant pour le lecteur.
Concepts spéciaux dans ce chapitre
Ministère
Paul rend service aux gens en leur parlant de Christ. Il n'emploie pas des tactiques pour pousser les gens à croire. S'ils ne comprennent pas l'Évangile, c'est parce que le problème est finalement spirituel. (Voir: rc://en/tw/dict/bible/kt/spirit)
Importantes figures de style dans ce chapitre
Lumière et obscurité
La Bible parle souvent de gens injustes, de gens qui ne font pas ce qui plaît à Dieu, comme s'ils marchaient dans les ténèbres. Il parle de la lumière comme si c'était ce qui permettait à ces gens pécheurs de devenir justes, de comprendre ce qu'ils font mal et de commencer à obéir à Dieu. (Voir: rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous)
Vie et mort
Paul ne parle pas ici de la vie physique et de la mort. La vie représente la nouvelle vie d'un chrétien en Jésus. La mort représente l'ancienne façon de vivre avant de croire en Jésus. (Voir: rc://en/tw/dict/bible/kt/life and rc://en/tw/dict/bible/other/death and rc://en/tw/dict/bible/kt/faith)
Autres difficultés de traduction possibles dans ce chapitre
L'Espérance
Paul utilise un motif répété de manière délibérée. Il fait une déclaration. Puis il nie une déclaration apparemment opposée ou contradictoire ou donne une exception. Ensemble, ils donnent espoir au lecteur dans des circonstances difficiles. (Voir: rc://en/tw/dict/bible/kt/hope)