fr_tn/rut/03/03.md

oignez-vous

C’est probablement une référence au frottement d’huile parfumée sur soi-même, un peu comme les femmes mettent du parfum aujourd'hui.

descendre à l'aire

Cela concerne le fait de quitter la ville et de se diriger vers la zone de battage. (Voir: idiome )

découvrir ses pieds

Cela signifie enlever le manteau ou la couverture recouvrant ses pieds afin qu'ils soient exposés à la du froid. (Voir: Action symbolique )

se coucher là

"Couche-toi à ses pieds"

Ensuite, il vous dira quoi faire

La coutume de cette époque n’est pas claire, mais elle est généralement comprise comme une culture acceptable sur le plan culturel. façon pour une femme de dire à un homme qu'elle était prête à l'épouser. Boaz comprendrait le coutume et accepter ou rejeter son offre.

Puis il va

"Quand il se réveillera, il le fera"