fr_tn/psa/141/003.md

place un garde sur ma bouche

Le psalmiste parle comme si de mauvaises paroles étaient des prisonniers qui essayaient de s'échapper de sa bouche. AT: “s'il vous plaît aidez-moi à ne pas dire des choses mauvaises »(Voir: Métaphore )

placer un garde sur

"Dites à quelqu'un de garder"

garde la porte de mes lèvres

Le psalmiste parle comme si de mauvaises paroles étaient des prisonniers qui essayaient de s'échapper de sa bouche. AT: “s'il vous plaît aidez-moi à ne pas dire des choses quand je ne devrais pas »(Voir: métaphore )

participer à des activités pécheuses

"Faire des actes pécheurs" 2227 Psaumes 141: 3-4 translationNotes

leurs gourmandises

"Leurs aliments spéciaux"