fr_tn/psa/090/009.md

Notre vie passe sous ta colère

Le mot «parce que» peut être utilisé pour indiquer que la colère de Dieu provoque la fin de la vie humaine. Une visite des vies se terminent à cause de votre colère »(Voir: Connecter des mots )

comme un soupir

L'auteur compare la vie humaine à un soupir pour souligner que la vie est très brève. (Voir: Simile )

soixante-dix

“70” (Voir: Nombres )

quatre-vingts

“80” (Voir: Nombres )

même nos meilleures années sont marquées par le trouble et le chagrin

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «Même dans nos meilleures années, nous éprouvons des problèmes et du chagrin» (Voir: actif ou passif )

nous nous envolons

C’est une façon polie de parler de la mort. AT: “nous mourons” (Voir: Euphémisme )