forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
18 lines
503 B
Markdown
18 lines
503 B
Markdown
# vos protégés
|
|
|
|
«Ceux que vous protégez». Cela concerne les Israélites.
|
|
|
|
# on ne se souviendra plus du nom d'Israël
|
|
|
|
Ici, "nom" représente une réputation ou la mémoire de quelqu'un. Ceci peut être indiqué sous forme active.
|
|
AT: "personne ne se souviendra jamais que les Israélites ont existé" (Voir: Métonymie et Actif ou Passif )
|
|
|
|
# Ils ont comploté avec une stratégie
|
|
|
|
"Vos ennemis sont d'accord avec un plan"
|
|
|
|
# contre vous, ils ont fait une alliance
|
|
|
|
"Ils se sont unis contre toi"
|
|
|