fr_tn/psa/037/003.md

paître dans la fidélité

On parle de fidélité comme s’il s’agissait d’un animal à fortifier en se nourrissant bien pâturage. AT: “nourrit la fidélité” ou “augmente ta fidélité” (Voir: Métaphore )

les désirs de votre coeur

Ici, le «coeur» représente l'être intérieur et les pensées de la personne. AT: "vos désirs les plus profonds et intérieurs" ou "les choses que vous désirez le plus" (Voir: Métonymie )