fr_tn/psa/030/009.md

Quel avantage y at-il dans ma mort si je descends dans la tombe?

L'auteur utilise cette question pour souligner qu'il n'aurait aucune valeur pour Dieu s'il était mort. AT: “Il n'y a aucun avantage à mourir et à descendre dans la tombe.” (Voir: Question rhétorique )

Est-ce que la poussière vous félicitera? Va-t-il déclarer votre confiance?

L'auteur utilise ces questions pour souligner que son corps mort et délabré ne peut louer Dieu. AT: «La poussière ne vous louera certainement pas et ne dira pas aux autres à quel point vous êtes digne de confiance.» (Voir: Question rhétorique )

la poussière

Cela fait référence au corps de l'écrivain qui se décomposera et deviendra poussière lorsqu'il sera mort. À mon corps en décomposition »(Voir: Métonymie )