fr_tn/psa/007/001.md

Informations générales:

Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )

Une composition musicale de David

"C'est une chanson que David a écrite"

concernant les paroles de Cush le Benjamite

“À propos de ce que dit Cush le Benjamite ” ou “à propos de ce que Cush, un homme de la tribu de Benjamin, m'a dit"

se réfugier en toi!

Aller à Yahweh pour la protection est parlé de se réfugier en lui. AT: "Va te chercher pour la protection!" (Voir: métaphore )

ils vont me déchirer comme un lion, me déchirer en morceaux

David parle de l'attaque de ses ennemis comme s'ils voulaient déchirer son corps et le déchirer en morceaux comme le ferait un lion. AT: «Ils vont me tuer violemment comme un lion déchirant le corps de sa victime et déchirant ça en morceaux "ou" ils vont me tuer violemment "(Voir: Simile )

avec personne d'autre capable de me mettre en sécurité

"Et personne d'autre ne pourra me sauver"