See in Reader
1.0 KiB
Vous avez un bras puissant et une main forte, et votre main droite est haute
Les mots «bras puissant», «main forte» et «main droite» représentent tous le pouvoir de Dieu. (Voir: Métonymie )
la main droite est haute
Lever la main droite en l'air est un geste qui indique le pouvoir. (Voir: Action symbolique )
La justice et la justice sont le fondement de votre trône
Dieu règne en tant que roi et on fait ce qui est juste et juste comme si le trône de Dieu était un édifice, et la justice et la justice en étaient le fondement. (Voir: métaphore )
ton trône
Le trône représente le règne de Dieu en tant que roi. (Voir: Métonymie )
La fidélité et la fiabilité de l'alliance viennent à vous
Dieu est toujours fidèle et fait ce qu’il promet de faire comme si la fidélité de l’alliance et la confiance vient et rencontre Dieu. Les noms abstraits peuvent être traduits en adjectifs. AT: «Tu es toujours fidèle à ton alliance et tu es digne de la confiance de ceux qui te font confiance» (Voir: Métaphore )