forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
29 lines
994 B
Markdown
29 lines
994 B
Markdown
# Informations générales:
|
|
|
|
Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )
|
|
|
|
# Une composition musicale de David
|
|
|
|
"C'est une chanson que David a écrite"
|
|
|
|
# concernant les paroles de Cush le Benjamite
|
|
|
|
“À propos de ce que dit Cush le Benjamite ” ou “à propos de ce que Cush, un homme de la tribu de Benjamin,
|
|
m'a dit"
|
|
|
|
# se réfugier en toi!
|
|
|
|
Aller à Yahweh pour la protection est parlé de se réfugier en lui. AT: "Va te chercher pour la protection!"
|
|
(Voir: métaphore )
|
|
|
|
# ils vont me déchirer comme un lion, me déchirer en morceaux
|
|
|
|
David parle de l'attaque de ses ennemis comme s'ils voulaient déchirer son corps et le déchirer en morceaux
|
|
comme le ferait un lion. AT: «Ils vont me tuer violemment comme un lion déchirant le corps de sa victime et déchirant
|
|
ça en morceaux "ou" ils vont me tuer violemment "(Voir: Simile )
|
|
|
|
# avec personne d'autre capable de me mettre en sécurité
|
|
|
|
"Et personne d'autre ne pourra me sauver"
|
|
|