fr_tn/neh/12/40.md

J'ai aussi pris ma place

Néhémie parle ici. AT: “Moi, Néhémie, j'ai aussi pris ma place”

Eliakim… Maaseiah… Miniamin… Micaiah… Elioenai… Zacharie… Hananiah… Maaseiah… Shemaiah… Eleazar… Uzzi… Jehohanan… Malchijah… Elam… Ezer

Ce sont les noms des hommes qui étaient les prêtres à cette époque. (Voir: Comment traduire les noms )

Jezrahiah

C'est le nom d'un homme qui était le chef des chanteurs.

avec les trompettes

Les significations possibles sont 1) seuls les sept premiers prêtres listés d’Eliakim à Hanania ont porté des trompettes ou 2) les 15 prêtres listés d'Eliakim à Ezer portaient des trompettes.

se sont fait entendre

«Chante fort»