fr_tn/neh/02/15.md

Alors je suis monté… et j'ai fait demi-tour

Les autres hommes avec Néhémie le suivirent également. AT: «Nous sommes donc montés… et nous avons fait demi-tour» (voir: Synecdoche )

par la porte de la vallée

«À travers la porte de la vallée»

le reste qui a fait le travail

Cela concerne les hommes qui reconstruiront plus tard les murs. AT: «les autres qui feraient plus tard la travaux de reconstruction des murs »(voir: Connaissances supposées et informations implicites )