forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
625 B
625 B
la maison du roi
La maison de Sédécias
les maisons des gens
les maisons qui avaient appartenu au peuple de Jérusalem
Nebuzaradan
C'est le nom d'un homme. (Voir: Comment traduire les noms )
les gardes du corps du roi
«Les gardes de Nebucadnetsar»
le reste des gens qui ont été laissés dans la ville
C'est probablement une généralisation. AT: “les gens qui vivaient encore dans la ville” (Voir: Hyperbole et généralisation )
qui n'avait rien pour eux
Le mot «rien» est probablement une exagération. AT: "qui ne possédait rien de grande valeur" (Voir: Hyperbole et généralisation )